Организатор союза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
институт организации объединенных наций - united nations institute
хроника организации объединенных наций - chronicle of the united nations
регистр организации объединенных наций - united nations register
благотворительные организации и трасты - charities and trusts
Департамент Организации Объединенных Наций по охране и безопасности - united nations department of safety and security
в интересах организации - in the best interests of the organization
в качестве организатора - as an organizer
Организатор этого мероприятия - the organizer of this event
принятие Организацией Объединенных Наций - adoption by the united nations
Организатор инструментальных средств - development organizer
Синонимы к организатор: палмтоп, координатор, спонсор, учредитель, образователь, устроитель, комсорг, партгрупорг, парторг, профгрупорг
Значение организатор: Тот, кто организует, устраивает что-н..
директива европейского союза - European Union Directive
страна бывшего Советского Союза - ex ussr country
Глава Европейского союза - head of the european union
исполнительный комитет союза - union executive committee
право Европейского союза - law of the european union
президент Комиссии Африканского союза - president of the african union commission
факультет союза - faculty union
усилия Африканского союза - efforts of the african union
признание союза - union recognition
съезд союза пенсионеров - congress of union retirees
Судьбой Горбачеву было уготовано стать демократическим лидером самой недемократической в мире организации – Коммунистической партии Советского Союза. |
Gorbachev’s personal fate was to become democratic leader of the world’s least democratic institution, the Soviet Communist Party. |
Хотя ни один из них не одержал победы, III корпус Союза был фактически уничтожен как боевая организация, поскольку он пытался защитить выступ на слишком широком фронте. Поколения. |
Although neither prevailed, the Union III Corps was effectively destroyed as a combat organization as it attempted to defend a salient over too wide a front. Gen. |
Впечатляющие достижения ЭКОВАС и Африканского союза позволили выявить более позитивные аспекты партнерского сотрудничества с африканскими организациями. |
The impressive achievements of ECOWAS and the African Union have helped bring to light the more positive aspects of partnership with African organizations. |
В 1901 году, Panken левой бухгалтерии, чтобы идти на работу, как организатора международного союза женской одежды работников. |
In 1901, Panken left accountancy to go to work as an organizer for the International Ladies' Garment Workers' Union. |
После распада Советского Союза возник целый ряд региональных организаций и сотрудничающих блоков. |
A number of regional organizations and cooperating blocs have sprung up since the dissolution of the Soviet Union. |
Упомянутые выше три главных агента были главным образом организацией по производству разведывательной информации для Советского Союза. |
The three principal agents above were chiefly an organisation for producing intelligence for the Soviet Union. |
При его организации телеграфная служба оказала действенную услугу делу Союза и значительно способствовала окончательной победе. |
Under his organization, the telegraph service rendered efficient service to the Union cause and significantly assisted in the eventual victory. |
Целью этого брака была помощь в организации династического союза между Грецией и Румынией. |
The intention behind this arranged marriage was to help organise a dynastic alliance between Greece and Romania. |
Она является членом Организации Объединенных Наций с 1955 года, частью НАТО с 2004 года и частью Европейского союза с 2007 года. |
It has been a member of the United Nations since 1955, part of NATO since 2004, and part of the European Union since 2007. |
Вот почему там люди, гуманитарные сотрудники и миротворцы Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре находятся под огромным давлением. |
That is why people there, aid workers and African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur peacekeepers, are under tremendous pressure. |
Наконец, в соответствии с рекомендацией Комиссии по Африке, Организации Объединенных Наций и Африканского союза, мы просим полного списания нашей внешней задолженности. |
Finally, in line with the recommendation of the Commission for Africa, the United Nations, and the African Union, we ask for a total cancellation of our foreign debt. |
Сейшельские острова являются членом Африканского Союза, сообщества по вопросам развития стран Юга Африки, Содружества наций и Организации Объединенных Наций. |
Seychelles is a member of the African Union, the Southern African Development Community, the Commonwealth of Nations, and the United Nations. |
Ангола является государством-членом Организации Объединенных Наций, ОПЕК, Африканского Союза, сообщества португалоговорящих стран и сообщества по вопросам развития стран Юга Африки. |
Angola is a member state of the United Nations, OPEC, African Union, the Community of Portuguese Language Countries, and the Southern African Development Community. |
Эти организации выступали против правительства Соединенных Штатов и пользовались местной поддержкой, а также поддержкой Советского Союза и Кубы. |
These organizations opposed the United States government and drew local support as well as receiving support from the Soviet Union and Cuba. |
Израиль, поддерживаемый США, Канадой и странами Европейского Союза, продолжал блокаду в попытке нанести поражение организации Хамас, которая в 2006 г. победила на местных выборах. |
With the backing of the US, Canada, and the European Union, Israel has maintained its blockade in an attempt to defeat Hamas, which won the elections here in 2006. |
Она является членом Организации Объединенных Наций, Лиги арабских государств, Африканского Союза, Движения неприсоединения и Организации исламского сотрудничества. |
It is a member of the United Nations, the Arab League, African Union, Non-Aligned Movement, and the Organisation of Islamic Cooperation. |
Латвия является членом Организации Объединенных Наций, Европейского Союза, Совета Европы, НАТО, ОЭСР, ОБСЕ, МВФ и ВТО. |
Latvia is a member of the United Nations, European Union, Council of Europe, NATO, OECD, OSCE, IMF, and WTO. |
Правительство Союза обратилось к ней за советом по организации полевой медицины. |
The Union government approached her for advice in organising field medicine. |
Он был членом правления Национального союза студенческих коммерческих организаций NUSSL. |
He sat on the board of the National Union of Students' commercial arm, NUSSL. |
Он был сослан по приговору Одесского суда за организацию Южнорусского рабочего союза. |
He was exiled by the verdict of the Odessa court for the organization of the South-Russian Workers Union. |
24 октября Верховный Совет Союза принял закон, отменяющий специальные места для представителей Коммунистической партии и других официальных организаций. |
On October 24, the union Supreme Soviet passed a law eliminating special seats for Communist Party and other official organizations' representatives. |
Кроме того, Норвегия участвовала в нескольких миссиях в контексте Организации Объединенных Наций, НАТО и общей политики Европейского Союза в области безопасности и обороны. |
Additionally, Norway has contributed in several missions in contexts of the United Nations, NATO, and the Common Security and Defence Policy of the European Union. |
Чарли Симмс - организатор союза. |
Charlie Simms was a union organiser. |
В начале 1990 - х годов Вазиф Мейланов был выдвинут в депутаты общественной организации-Союза кооператоров ДАССР. |
In early 1990 Vazif Meylanov was nominated for the deputies of the public organization - the Union of Cooperators of DASSR. |
Вместо этого они начали черпать свое оборудование и источники организационных и учебных методов из Советского Союза и других стран СЭВ, особенно из Кубы. |
Instead they began to draw their equipment and their sources for organisational and training methods from the Soviet Union and other Comecon countries, especially Cuba. |
Ботсвана является членом Африканского Союза, сообщества по вопросам развития стран Юга Африки, Содружества наций и Организации Объединенных Наций. |
Botswana is a member of the African Union, the Southern African Development Community, the Commonwealth of Nations, and the United Nations. |
Позже, в 1928 году, Союз этических обществ был зарегистрирован в качестве этического Союза-зарегистрированной благотворительной организации. |
The Union of Ethical Societies would later incorporate as the Ethical Union, a registered charity, in 1928. |
Видной организацией такой артиллерии в армии Союза была американская конная артиллерийская бригада. |
A prominent organization of such artillery in the Union Army was the U.S. Horse Artillery Brigade. |
Эритрея является членом Организации Объединенных Наций, Африканского Союза и наблюдательным членом Лиги арабских государств наряду с Бразилией, Венесуэлой и Турцией. |
Eritrea is a member of the United Nations, the African Union, and is an observing member of the Arab League alongside Brasil, Venezuela and Turkey. |
Существовали даже организации наподобие Молодежного антиполового союза, проповедовавшие полное целомудрие для обоих полов. |
There were even organizations such as the Junior Anti-Sex League, which advocated complete celibacy for both sexes. |
Он никогда не использовался и не признавался за пределами Советского Союза или международными организациями, такими как Всемирная Организация Здравоохранения. |
It has never been used or recognized outside of Soviet Union, or by international organizations such as the World Health Organization. |
Безант помогал Тиллетту составлять правила союза и играл важную роль в собраниях и агитации, которые создавали организацию. |
Besant helped Tillett draw up the union's rules and played an important part in the meetings and agitation which built up the organisation. |
Эта организация является правопреемницей мадьярского радио и мадьярского телевидения и является активным членом Европейского вещательного союза. |
This organization is the legal successor to Magyar Rádió and Magyar Televízió and is an active member of the European Broadcasting Union. |
Она имеет статус наблюдателя в Движении неприсоединения и Всемирной торговой организации и является корреспондентом Международного союза электросвязи. |
It holds observer status in the Non-Aligned Movement and World Trade Organization and is a correspondent at the International Telecommunication Union. |
И Маркс, и Энгельс участвовали в разработке программы и организационных принципов нового коммунистического союза. |
Both Marx and Engels participated in drawing up the programme and organisational principles of the new Communist League. |
КПСС имела партийные организации в 14 из 15 республик Советского Союза. |
The CPSU had party organizations in 14 of the Soviet Union's 15 republics. |
Армения является членом Евразийского экономического союза, Совета Европы и Организации Договора о коллективной безопасности. |
Armenia is a member of the Eurasian Economic Union, the Council of Europe and the Collective Security Treaty Organization. |
Египет является одним из основателей Организации Объединенных Наций, Движения неприсоединения, Лиги арабских государств, Африканского Союза и Организации исламского сотрудничества. |
Egypt is a founding member of the United Nations, Non-Aligned Movement, Arab League, African Union, and Organisation of Islamic Cooperation. |
В Центральноафриканской Республике Организация Объединенных Наций и миссия Африканского союза получили устные заверения в том, что Региональная целевая группа может возобновить свою деятельность. |
In the Central African Republic, the United Nations-African Union mission received verbal assurances that the Regional Task Force could resume its operations. |
Люксембург является одним из основателей Европейского Союза, ОЭСР, Организации Объединенных Наций, НАТО и Бенилюкса. |
Luxembourg is a founding member of the European Union, OECD, United Nations, NATO, and Benelux. |
Эта организация является правопреемницей мадьярского радио и мадьярского телевидения и является активным членом Европейского вещательного союза. |
MLS based diffusors are superior to geometrical diffusors in many respects; they have limited bandwidth. |
Активистка и организатор, Пенелопа приняла участие в первой конференции академического Союза геев в 1973 году в Городском колледже Нью-Йорка. |
An activist and an organizer, Penelope attended the first conference of the Gay Academic Union in 1973 at the City College of New York. |
СНГ объявило, что новая организация будет открыта для всех республик бывшего Советского Союза, а также для других стран, разделяющих те же цели. |
The CIS announced that the new organization would be open to all republics of the former Soviet Union, and to other nations sharing the same goals. |
В этот список включены члены Всемирного Почтового Союза, которые также числятся в почтовых организациях. |
The list includes members of the Universal Postal Union that are also listed at postal organisations. |
В технических консультациях приняли участие делегации правительства Судана, Африканского Союза и Организации Объединенных Наций. |
The technical consultations were attended by delegations from the Government of Sudan, the African Union, and the United Nations. |
Он утверждает, что ЕС должен занять бескомпромиссную позицию, чтобы предотвратить выход других стран из союза. Это означает, что Британии следует предлагать не более того, что ей гарантировано условиями соглашений Всемирной торговой организации. |
He argues that, to deter other countries from leaving, the EU must be uncompromising, offering the UK little more than what it is guaranteed under World Trade Organization agreements. |
Фишер, чьи денежные требования привели в ярость организаторов турнира одержал впечатляющие 8 побед подряд. |
Fischer, whose demands for more money have infuriated tournament promoters, has won a remarkable eight matches in a row. |
A union between you and Sancia could have some benefits. |
|
Я помню с какой радостью и надеждой мы приветствовали принятие Устава Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека. |
I remember the joy and hope with which we greeted the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights. |
В соответствии с этим упоминаются правила и процедуры ЮНФПА, которые применимы ко всей организации. |
In line with this, UNFPA makes reference to UNFPA policies and procedures - as applicable to the organization. |
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают. |
International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished. |
Мне хотелось бы вновь выразить признательность государствам-членам, которые объединили свои усилия для оказания помощи Организации Объединенных Наций. |
I wish once again to express my gratitude to the Member States that joined together to support the United Nations in this way. |
Координация и связь с Международной организацией по стандартизации, ВПС и Международным консультативным комитетом по телеграфии и телефонии. |
Cooperation and liaison with the International Organization for Standardization, UPU and the International Telegraph and Telephone Consultative Committee. |
А если Россия не расскажет откровенно о причинах аварии «Союза», они вряд ли улучшатся. |
And if Russia isn't transparent about the origin of Soyuz problem, it's not going to get any better. |
Дело Лохнера отстаивал Генри Вейсман, который был одним из главных защитников закона О пекарнях, когда он был секретарем Союза пекарей-подмастерьев. |
Lochner's case was argued by Henry Weismann, who had been one of the foremost advocates of the Bakeshop Act when he was Secretary of the Journeymen Bakers' Union. |
В большинстве юрисдикций приняты законы и нормативные акты, регулирующие такие переводы, особенно если эмитент является публично торгуемой организацией. |
Most jurisdictions have established laws and regulations governing such transfers, particularly if the issuer is a publicly traded entity. |
В 1927 году он стал отдельной организацией, BOC College of Engineering and Mining, названной в честь Burmah Oil Company, и был перемещен на четыре мили к северу. |
In 1927, it became a separate entity, BOC College of Engineering and Mining, named after Burmah Oil Company, and was moved four miles north. |
Линии Союза обычно держались под чрезвычайно сильным давлением,хотя выступ на холме Барлоу был захвачен. |
The Union lines generally held under extremely heavy pressure, although the salient at Barlow's Knoll was overrun. |
Оба вторгшихся государства вынудили Максимилиана I, курфюрста баварского, заключить перемирие и отказаться от союза с императором Фердинандом III. |
Both invading nations forced Maximilian I, Elector of Bavaria, to conclude the truce and renounce his alliance with Emperor Ferdinand III. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «организатор союза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «организатор союза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: организатор, союза . Также, к фразе «организатор союза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.