Организационные принадлежности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
парламентский организатор партии - Parliamentary party organizer
вакцина из вируса, культивировавшегося в организме белых мышей - mouse vaccine
Корейский полуостров организация развития энергетики - the korean peninsula energy development organization
Организация Объединенных Наций, посещающие - a united nations visiting
прогресс, достигнутый организациями - progress made by the organizations
пришлось организовать - had to organize
Фонд Организации Объединенных Наций - united nations foundation
ценности Организации Объединенных Наций - united nations values
пыль, раздражающе действующая на организм - irritant dust
организация на основе - organization-based
Синонимы к организационный: координационный, объединительный
Значение организационный: Относящийся к организации, к подготовке осуществления чего-н..
имя существительное: accessory, appurtenance, utensils, attachment, own, utensil, implement
принадлежащий мне - belongs to me
большинство принадлежит - majority owned
законно принадлежит - lawfully owned
в отношении лиц, принадлежащих - against persons belonging
женщины, принадлежащие к группам меньшинств - women belonging to minority groups
принадлежат также - belong also
положение лиц, принадлежащее - the situation of persons belonging
принадлежит к этнической группе - belongs to an ethnic group
рекреационные принадлежности - recreational supplies
расовая или национальная принадлежность - racial or national origin
Синонимы к принадлежность: состояние, аксессуар, фотопринадлежность, присущность, реквизит, автовелопринадлежность, автопринадлежность, станкопринадлежность, свойство, спецпринадлежность
Значение принадлежность: Вещь, предмет, предназначенные для чего-н. как составная часть целого, комплекта, набора и т. п..
В 2008 году организация была продана компании Eureka Entertainment и стала полностью принадлежащим лейблом компании. |
In 2008, the organization was sold to Eureka Entertainment and became a wholly owned label of the company. |
Часть этих татуировок говорит о принадлежности к подпольным организациями, являющимся заклятыми врагами царского двора. |
Now, some of these tattoos are proof of allegiance to underground organisations, which are the sworn enemies of the Royal household. |
В случае потенциального слияния акционерам BAE будет принадлежать 40%, а акционерам EADS-60% новой организации. |
In case of a potential tie-up, BAE shareholders would own 40% and EADS shareholders would own 60% of the new organisation. |
Фестиваль проходит на частной территории, принадлежащей семье одного из организаторов, Криса Нолана, недалеко от города Мередит. |
The festival is held on a private property owned by the family of one of the organisers, Chris Nolan near the town of Meredith. |
Товарный знак по-прежнему принадлежит Humanists UK, которая свободно лицензирует использование символа добросовестными гуманистическими организациями по всему миру. |
The trademark is still held by Humanists UK, which freely licenses use of the symbol by bona fide Humanist organisations worldwide. |
Старейшая и крупнейшая молодежная благотворительная организация в мире, ее целью является поддержка молодых людей, чтобы они принадлежали, вносили свой вклад и процветали в своих общинах. |
The oldest and largest youth charity in the world, its aim is to support young people to belong, contribute and thrive in their communities. |
Люди не должны вынуждаться принадлежать или состоять в любой из организаций. |
People shouldn't be forced to belong to or be a member of any organization. |
Кроме того, на него могут быть навлечены подозрения в принадлежности к ТОТИ из-за членства его брата в этой организации. |
Further, he would be suspected of belonging to the LTTE because of his brother's membership. |
Половина протестующих была моложе 30 лет, а 70% не имели никакой политической принадлежности; другой опрос показал, что 79% не имели никакой связи с какой-либо организацией. |
Half the protesters were under 30, and 70% had no political affiliation; another poll found 79% had no affiliation with any organisation. |
Если эта собственность принадлежит иностранной организации... |
And that property is owned by an agency of a foreign state. |
На многих рынках, таких как США, дилерская сеть-это отдельная организация от штаб-квартиры корпорации, с отдельно принадлежащими и управляемыми автосалонами Lexus. |
In many markets, such as the U.S., the dealership network is a distinct organization from corporate headquarters, with separately owned and operated Lexus showrooms. |
Он принадлежал к одиннадцати школьным организациям и школьным клубам в целом, включая клуб синий ключ, группу поддержки, которую он основал. |
He belonged to eleven school organizations and school clubs overall, including the Blue Key Club, a booster group that he had started. |
Значки также легко меняются местами, особенно среди друзей, которые принадлежат к разным организациям. |
Badges are also readily swapped, especially amongst friends who are of different organizations. |
Старейшая и крупнейшая молодежная благотворительная организация в мире, ее целью является поддержка молодых людей, чтобы они принадлежали, вносили свой вклад и процветали в своих общинах. |
The oldest and largest youth charity in the world, its aim is to support young people to belong, contribute and thrive in their communities. |
Например, для домена contoso.com может потребоваться включить все IP-адреса почтовых серверов на доменах contoso.net и contoso.org, которые принадлежат той же организации. |
For example, contoso.com might want to include all of the IP addresses of the mail servers from contoso.net and contoso.org which it also owns. |
идеал принадлежит голландской организации формы проявления, который также владел ПИН и Chipknip. |
iDEAL is owned by the Dutch organization Currence, which also owned PIN and Chipknip. |
Центр AT&T также является домом для буйства Сан-Антонио Американской хоккейной лиги, которые принадлежат организации шпоры. |
The AT&T Center is also home to the San Antonio Rampage of the American Hockey League, who are owned by the Spurs organization. |
Поскольку этот статус относится скорее к отсутствию организационной принадлежности, чем к отсутствию личной веры, это более специфическое понятие, чем безрелигиозность. |
Since this status refers to lack of organizational affiliation rather than lack of personal belief, it is a more specific concept than irreligion. |
Этот механизм потребовал внесения изменений в систему учета имущества, принадлежащего Организации Объединенных Наций, применяемую в рамках процедур управления. |
This modality has required adjustments to the recording of United Nations-owned equipment in the property management procedures. |
Фотография, изображающая здесь стойла для беременных, принадлежит организации по защите прав животных,и поэтому ее можно было бы подвергнуть сомнению для НП. |
The photo representing gestation stalls here is from an animal rights organization, and therefore could be questioned for NPOV. |
Широко распространено мнение, что он принадлежал к военизированной молодежной организации Футува, которая была создана по образцу Гитлерюгенда в Багдаде в конце 1950-х годов. |
It is widely believed that he belonged to the Futuwa paramilitary youth organisation which was modeled on the Hitler Youth and was formed in Baghdad in the late 1950s. |
Программисты также обычно используют пакеты для организации классов, принадлежащих к одной категории или предоставляющих схожие функциональные возможности. |
Programmers also typically use packages to organize classes belonging to the same category or providing similar functionality. |
Корневые патенты соединений LFP принадлежат четырем организациям. |
The root patents of LFP compounds are held by four organizations. |
С другой стороны, корейские организации утверждают, что он должен принадлежать стране своего происхождения и что он имеет историческое значение для корейского народа. |
On the other hand, Korean organizations claim that it should belong to its country of origin and that it carries historical significance for the Korean people. |
Некоторые - наши, другие - китайские, но в большинстве своем они принадлежит различным коммерческим организациям, по крайней мере, на бумаге. |
Some were ours, some were China's, but the majority belonged to various commercial entities, at least on paper. |
Члены общественности представляют решения, которые затем принадлежат организации, которая первоначально транслировала проблему. |
Members of the public submit solutions that are then owned by the entity, which originally broadcast the problem. |
Молодежные газеты и журналы принадлежали молодежным организациям, связанным с коммунистическими партиями. |
Youth newspapers and magazines were owned by youth organizations affiliated with communist parties. |
Йеллин-Мор и еще один член Легии, Матитьяху Шмулевиц, были обвинены в принадлежности к террористической организации. |
Yellin-Mor and another Lehi member, Mattityahu Shmulevitz, were charged with belonging to a terrorist organization. |
Сорок девять процентов акций Renault Pars совместно принадлежат Иранской организации промышленного развития и реконструкции IKCO и Saipa. |
Forty-nine percent of Renault Pars' shares is jointly held by Iran's Industrial Development and Renovation Organization, IKCO and Saipa. |
Человеческий капитал присущ людям и не может принадлежать организации. |
Human capital is inherent in people and cannot be owned by an organization. |
Остальные либо не принадлежали к такой организации, либо о них не было никакой информации. |
The rest either did not belong to such an organization, or there was no information available about them. |
Инфраструктура и транспортные средства могут принадлежать и эксплуатироваться одной и той же компанией, или же они могут эксплуатироваться разными организациями. |
The infrastructure and vehicles may be owned and operated by the same company, or they may be operated by different entities. |
Заслуга в организации ежегодной конференции часто принадлежит У. Э. Б. Дюбуа. |
It is often W. E. B. DuBois who gets the credit for the founding of the annual conference. |
Это утонченный код, принадлежащий теневой организации. |
It's a sophisticated code belonging to a shadowy organization. |
Родственные концепции включают в себя призрачную организацию, проекты общественного благосостояния, фирмы, принадлежащие сотрудникам, якорные учреждения и образование на основе места. |
Related concepts include visionary organizing, community wealth projects, employee-owned firms, anchor institutions, and place-based education. |
Нью-Йоркский Азиатский кинофестиваль в настоящее время принадлежит и управляется некоммерческой организацией The New York Asian Film Foundation Inc. |
The New York Asian Film Festival is now owned and operated by the nonprofit organization the New York Asian Film Foundation Inc. |
Большая заслуга в организации плавного перехода власти от короля к наследному принцу принадлежит усилиям Мохаммеда Али Форуги. |
Much of the credit for orchestrating a smooth transition of power from the King to the Crown Prince was due to the efforts of Mohammad Ali Foroughi. |
Заповедник принадлежит организации an Taisce, которая хранит образцы построенного и природного наследия Ирландии. |
The nature reserve belongs to An Taisce, an organisation which preserves examples of Ireland's built and natural heritage. |
Средства, перечисляемые Организации в порядке возмещения за пользование принадлежащей ей инфраструктурой, не считаются целевыми фондами. |
Funds provided to reimburse the Organization for the use of its facilities are not treated as trust funds. |
Я намерен обеспечить СВС надлежащей поддержкой в виде совместного пользования имуществом, принадлежащим Организации Объединенных Наций, или его передачи СВС. |
It would be my intention to provide appropriate support to IFOR through the joint use of United Nations-owned equipment or its transfer to IFOR. |
Как обычно, если кто-то из вашей группы особых миссий погибнет или будет схвачен, мы будем отрицать вашу принадлежность к нашей организации... |
As always, should you or any member of your IMF team be caught or killed the Secretary will disavow all knowledge of your actions. |
То есть по-вашему то, что шестеро организаторов митинга против политики вашей компании были убиты на территории, принадлежащей вашей компании, - просто совпадение? |
So you just chalk it up to coincidence that the six leaders of this demonstration, against your company's policies, on your company's private property, were murdered? |
В этом сценарии CN или альтернативное имя субъекта (SAN) в сертификате содержит домен, принадлежащий организации. |
In this scenario, the certificate CN or Subject Alternative Name (SAN) contains the domain that belongs to your organization. |
Впервые он публично признал свою принадлежность к этой организации в интервью журналу Нью-Йорк Таймс 6 марта 2005 года. |
He publicly acknowledged his affiliation for the first time in a New York Times Magazine interview on March 6, 2005. |
Большинство вузов, созданных после 1990 года, принадлежат частным организациям. |
Most HEIs established after 1990 are those owned by private organizations. |
Их обвинили в принадлежности к тайной социалистической организации, которой на самом деле не существовало. |
They were accused of belonging to a secret socialist organization, which did not in fact exist. |
Китайская академия наук-это чисто исследовательская организация в Китае, принадлежащая правительству. |
The Chinese Academy of Sciences is a pure research entity in China, owned by the government. |
Например, стоимость принадлежащей вашей организации земли может увеличиться, или вам может потребоваться отразить рыночную стоимость определенного актива. |
For example, the value of land that your organization owns might increase, or you might have to reflect the fair market price of a specific asset. |
Поскольку этот статус относится скорее к отсутствию организационной принадлежности, чем к отсутствию личной веры, это более специфическое понятие, чем безрелигиозность. |
Since this status refers to lack of organizational affiliation rather than lack of personal belief, it is a more specific concept than irreligion. |
Все эти достопримечательности принадлежат и обслуживаются организацией исторические корабли в Балтиморе. |
All of these attractions are owned and maintained by the Historic Ships in Baltimore organization. |
Our lives, our dreams, our future does not belong to us. |
|
Я хочу сделать запрос об архитекторе, который зарегистрирован в этой организации. |
I want to make an inquiry about an architect who is registered here with the Institute. |
Косовский правовой центр выполнил все условия для того, чтобы стать зарегистрированной неправительственной организацией в соответствии с распоряжением 1999/22 МООНВАК. |
The Kosovo Law Centre has fulfilled all conditions to become a registered non-governmental organization under UNMIK regulation 1999/22. |
Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом. |
The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances. |
Кроме того, ЮНЕСКО содействовала реализации инициатив по внедрению радиосети в общинах, в частности по созданию радиостанций, которые принадлежали бы и эксплуатировались маргинализированными общинами. |
Moreover, UNESCO had fostered community radio initiatives, in particular the establishment of community radios owned and operated by marginalized communities. |
Его брат занял замок и отнял земли и владения, принадлежавшие гораздо более высокому роду -роду Уилфгора Миддлгемского. А разве все норманские лорды поступают иначе? |
His brother sits in the seat, and usurps the patrimony, of a better race, the race of Ulfgar of Middleham; but what Norman lord doth not the same? |
А это колье принадлежало его второй жене, а она сидит вон за тем столиком |
This necklace belonged to his second wife, and she's sitting right over there. |
Гамильтон предложил Конгрессу зафрахтовать Национальный банк с капитализацией в 10 миллионов долларов, пятая часть которого будет принадлежать правительству. |
Hamilton suggested that Congress should charter the National Bank with a capitalization of $10 million, one-fifth of which would be handled by the Government. |
Он принадлежал к семье Бану Мунаджем, семье иранского происхождения, связанной с двором Аббасидов более двух столетий. |
He belonged to the family of Banu Munajjem, a family of Iranian descent, associated with the Abbasid court for more than two centuries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «организационные принадлежности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «организационные принадлежности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: организационные, принадлежности . Также, к фразе «организационные принадлежности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
