Орган дорожной полиции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новый орган - new body
главный орган Организации Объединенных - the main organ of the united
если компетентный орган - if the competent authority
грант орган - grant authority
корпоративный орган - a body corporate
орган управления разгрузочной стенкой - ejector control
национальный административный орган - national administrative authority
национальный природоохранный орган - national environmental authority
поражённый орган - target affected organ
орган ресурсов - resource authority
Синонимы к орган: корпорация, коллегия, орган, объединение, ученый совет
Значение орган: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
дорожное покрытие из плит - slab paving
инженер по безопасности дорожного движения - road safety engineer
разрушение дорожного покрытия - destruction of the road surface
безопасность дорожного движения и безопасность - traffic safety and security
дорожное покрытие с нежестким основанием - flexible base pavement
Дороги и дорожное движение - roads and traffic
климата дорожной карты - climate roadmap
Управление дорожного движения - road traffic management
участники дорожного движения - motoring public
устройство дорожной выемки - roadway excavation
Синонимы к дорожной: автомобильная, автомобиль, авто, машину, транспортного средства, дороге, мотор
сотрудник полиции по борьбе с наркотиками - drug enforcement officer
говорит, что в полиции - said that the police
власть полиции - power of the police
функционирование полиции - functioning of the police
фонд полиции - police foundation
национальный уполномоченный исландского полиции - national commissioner of the icelandic police
я рассказал полиции - i told the police
сотрудники судебной полиции - officers of the judicial police
Сборная бомба полиции - police bomb squad
отдел центральной полиции - central police department
Все, что вы нам рассказали, это информация из третьих рук, от дорожной полиции. |
Everything you're telling us here is based on third hand information from some traffic police. |
We did get this, however, from the MTA Police. |
|
Город разделен на семь полицейских зон и семнадцать зон дорожной полиции, каждую из которых возглавляет заместитель комиссара полиции. |
The city is divided into seven police zones and seventeen traffic police zones, each headed by a Deputy Commissioner of Police. |
Той, которая написала о свадьбе пожарного и женщины из дорожной полиции, или той, которая является автором очень интересной статьи о новой беговой дорожке в парке Рок Крик? |
The one who wrote about the fireman that married the meter maid? Or the one who authored a very fine article on a new jogging path in Rock Creek Park. |
В июле 2004 года департамент дорожной полиции был упразднен, и в течение месяца на грузинских дорогах вообще не было полицейских. |
In July 2004, the traffic police department was disbanded, and for one month there were no traffic police at all on Georgian roads. |
Речь, правда, идет только о тех случаях, когда авария была оформлена по европротоколу без участия дорожной полиции. |
Truth be told, this issue only concerns those situations where an accident is processed using a “europrotocol” without the involvement of the road police. |
В 14:01 и 57 секунд офицер дорожной полиции, отвечая на срочный вызов, проехал на красный свет и столкнулся с мисс Моррис, со смертельным исходом. |
At 1401 and 57 seconds, a traffic officer on patrol answering an emergency call went through a red light and collided, fatally, with Miss Morris. |
Она обеспечила подготовку 62 сотрудников дорожной полиции по вопросам безопасности дорожного движения и безвозмездно передала три комплекта для расследования дорожно-транспортных происшествий. |
It trained 62 patrol police officers in road safety and donated three traffic accident investigation kits. |
Если нужно больше информации, спрашивайте у дорожной полиции. |
If you want more information ask the traffic police. |
Я завела машину и медленно проехала мимо стоявших в обалдении ребят из дорожной полиции. |
I started the car and rolled slowly up to where the traffic police stood in shocked amazement. |
Оказалось, Килер замешан в крупном совместном расследовании наркоконтроля, ФБР и дорожной полиции. |
Turns out Vince Keeler is cooperating in some big-joint investigation between ATF, FBI, Smokey the bear. |
Это дополнение было отменено и восстановлено бесчисленное количество раз по мере изменения взглядов сотрудников дорожной полиции. |
This supplement has been abolished and reinstated a countless number of times as the views of the traffic police change. |
Почти 22 часа спустя расстрел сотрудника дорожной полиции Ратбэнда, припаркованного в Восточном Дентоне, был связан с рвом. |
Nearly 22 hours later, the shooting of traffic police officer Rathband, parked in East Denton, was linked to Moat. |
Управление дорожной и транспортной полиции осуществляет надзор за деятельностью полиции на Лондонской дорожно-транспортной сети. |
The Roads and Transport Policing Command oversees policing on London's road and transport network. |
Напротив у парапета стояли три патрульные машины дорожной полиции, но полицейских не было видно. |
Three highway patrol cars were standing across the street, but there was no sign of the troopers who had been in them. |
Находившиеся в «Ленд Крузере» лица вспомнили, что в это время впереди «Ленд Крузера» находилась лишь одна автомашина дорожной полиции. |
The occupants of the Land Cruiser recalled that at this point there was only one traffic police vehicle ahead of the Land Cruiser. |
Но прошлой ночью мне позвонили друзья из дорожной полиции Техаса и рассказали, что на обочине 54-й нашли тела трех мексиканских бандитов. |
But then, last night, some friends of mine in Texas HP called... and told me they found three dead cholos in a pullout on 54. |
Дополнения того, что приводит к желанию общественной полиции. |
Additions of what lead up to the desire for community policing. |
Вы столкнулись с офицером полиции, втянутым в преступную деятельность. |
You had an NYPD officer involved in a criminal enterprise. |
На контрольно-пропускном пункте при въезде на территорию института дежурил служащий полиции штата. |
There was a check-in post at the entry manned by a state police officer. |
Местность обыскали сотрудники полиции и ФБР, но они не нашли доказательств существования дома в лесу. |
That area was extensively searched by police and FBI, but they could find no evidence of an existing house in those woods. |
В полиции сообщают, что женщина зарезала сына кухонным ножом. |
Police say the woman used a kitchen knife to stab her son. |
Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению. |
According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline. |
Группа рекомендует не присуждать компенсации по претензии в связи с контрактными потерями, понесенными в рамках проекта строительства здания управления полиции. |
The Panel finds that Larsen did not submit sufficient evidence or explanations to entitle it to receive compensation of the retention money in question. |
Комиссар полиции имеет право распоряжаться о проведении расследования, если у него имеются разумные основания полагать, что было совершено преступление. |
The Commissioner of Police has the authority to order an investigation if he has reasonable grounds to believe that a crime has been committed. |
Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам. |
The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion. |
В ответ все сотрудники пограничной полиции в Гоме собрались на границе вместе с несколькими сотрудниками военной полиции и членами Республиканской гвардии. |
In response, all border police in Goma gathered at the border, together with some military police and members of the Republican Guard. |
Коронер может принимать решения единолично или, в некоторых обстоятельствах (например, в случае смерти лица, находившегося в полиции под стражей),- с участием жюри. |
A Coroner may sit alone or, in certain circumstances (e.g. where death occurs in police custody), with a jury. |
Согласно опросам, на улицы готовы выйти миллионы, в то время как уровень доверия полиции, судам, Кремлю и самому Путину рекордно упал. |
Polls suggest that millions are prepared to take to the streets, while trust in the police, the courts, the Kremlin and in Putin himself are sinking to all-time lows. |
Он стал рассматривать возможность совершения смелого шага — обращения к американской полиции. |
He began contemplating a bold move: turning himself in to the American police. |
Выявление случаев раздела гонораров потребовало бы проведение весьма сложного международного уголовного расследования, в котором совместно участвовали бы внутренние службы финансового контроля и силы полиции. |
The actual detection of fee-splitting would call for international and highly sophisticated criminal investigations, jointly pursued by internal revenue services and police forces. |
Это разумное решение, не так ли? - спросил начальник полиции. |
Weston said: You think that's the wise thing to do -eh? |
Я читаю сводки Принстонской полиции с тех пор, как ты сюда переехал. |
I've been reading the Princeton police blotter ever since you moved here. |
Полагаю, она достаточно неплохой офицер полиции, когда контролирует свои импульсивные порывы. |
I mean, she's a decent enough police officer, I suppose, when she controls her more impulsive outbursts. |
Не ведись на каждую слезливую историю которую рассказывают в полиции такие парни, как я.. |
Don't fall for every sob story a guy like me tells the police. |
Чтобы остановить коммунистических подпольщиков, отец создал небольшую группу активистов, действующих под руководством доверенных офицеров полиции. |
To stop an armed underground movement, Father founded a small group of anti-communist partisans, headed by loyal officers of the state police force. |
Их содержание довольно конфиденциально, но я полагаю, что могу рассчитывать на скромность полиции. |
He said: Their contents, by the way, are strictly confidential. But when it's a case of murder, one is forced to trust in the discretion of the police. |
Потому что ты убедил комиссара полиции Нью-Йорка, пересмотреть дело об убийстве твоей матери. |
Because you convinced the police commissioner of New York City to reexamine your mom's murder. |
Полиции придется вынести вердикт о таинственном исчезновении. |
The police would list it as a mysterious disappearance. |
Это инсайдеры полиции, которые продают заключенным информацию, чтобы они могли стучать на сокамерников в обмен для уменьшения своих сроков. |
They're police insiders who sell information to prisoners so that they can snitch on their cell mates in exchange for a lighter sentence. |
The San Francisco police force is happy to enforce either. |
|
Что касается инцидента с участием офицера Питера Грассо, то судья Келлер на заседании департамента полиции вынесла решение о виновности этого офицера и рекомендовала уволить его из органов. |
In regard to the incident involving Officer Peter Grasso, Judge Keller has concluded the departmental hearing with a guilty verdict and a recommendation for termination. |
А это признание... одно из величайших моментов в истории полиции Лос-Анджелеса. |
That confession one of the greatest moments in L.A.P.D. history. |
Отдел в полиции Чикаго, где служит детектив Джей Холстед, который по стечению обстоятельств является братом доктора Уилла Холстеда. |
A unit of the Chicago police that includes Detective Jay Halstead, who just happens to be the brother of Dr. Will Halstead. |
Я был офицером полиции Нью-Йорка. |
I was a New York City police officer! |
Operator. Give me the state police in a hurry. |
|
Я пытался разыскать её одно время, был в полиции, всё безуспешно. |
I tried to find her. I went to the cops, in vain. |
Даёшь полиции допрашивать 5-летку? |
Letting a cop interrogate a 5-year-old? |
Все знают, что у полиции самая скучная и грязная работа, а вот у пожарных самый благородный труд. |
Everyone knows the police can handle the boring dirty work, unlike you FDNY glory hounds. |
И ещё она мутила с шефом полиции, у которого было то же имя, что и у шефа полиции в книге. |
and she was having an affair with this guy, the chief of police. And he had the same name as the chief of police in his book. |
Ладно, у департамента полиции Гаваев в акте задержания указано, что протестующие, связанные с Лиландом, и большинство из них живёт и работает на острове временно. |
Well, HPD has Field Interview Cards on the protestors associated with Leland, and most of them live or work off-island; |
Да, я звоню, чтобы парочка друзей в полиции оказали мне услугу. |
Yeah, I-I called in a favor with a couple of friends at Metro. |
Членам семьи офицеров полиции ЛА не разрешается взаимодействовать с обвиняемыми в уголовных преступлениях, как только они попросили адвоката |
Family members of L.A.P.D. officers are not allowed to interact with criminal defendants once they've asked for an attorney. |
Тем временем Коннер вместе с капитаном полиции Кэссиди и врачом Мэтта доктором Хокинсом готовят Маккейба к пересадке в больницу. |
Meanwhile, Conner, along with police captain Cassidy and Matt's physician, Dr. Hawkins, prepare for McCabe to be transferred to the hospital for the transplant. |
Она рассматривала забастовку с точки зрения как полиции, так и шахтеров. |
It viewed the strike from the perspective of both the police and the miners. |
Подразделения полиции Лос-Анджелеса немедленно появляются и пытаются арестовать его, но он сопротивляется и убегает. |
LAPD units immediately appear and try to arrest him, but he resists and escapes. |
Он играл капитана полиции Нью-Йорка Фрэнка Мартелли, который вместе с Котто расследовал ограбление-убийство итальянских и черных гангстеров в Гарлеме, штат Нью-Йорк. |
He played NYPD Captain Frank Martelli, who along with Kotto, was investigating a robbery-homicide of Italian and Black gangsters in Harlem, New York City. |
Президент Руанды находится за рулем автомобиля Audi A8 в сопровождении кортежа, состоящего из автомобилей Национальной полиции Руанды. |
The President of Rwanda is driven in an Audi A8, escorted by a motorcade consisting of Rwanda National Police vehicles. |
Он запрещал владельцам выпускать бешеных собак на свободу и давал полиции право уничтожать любую собаку, подозреваемую в бешенстве. |
It prohibited owners from letting mad dogs run loose and gave police the right to destroy any dog suspected of being rabid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орган дорожной полиции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орган дорожной полиции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орган, дорожной, полиции . Также, к фразе «орган дорожной полиции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.