Оркестровые аранжировки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оркестрант - orchestra
камерный оркестр - chamber orchestra
симфонический оркестр Джексонвиля - jacksonville symphony orchestra
оркестрантский - orkestrantsky
оркестровая сюита - orchestral Suite
оркестр с - orchestra with
оркестр концерт - orchestra concert
первоклассный оркестр - first rate orchestra
оркестровый концерт - orchestral concert
оркестровое произведение - orchestral piece
аранжировка - arrangement
аранжировавший - arrange
аранжировочный - Arranger
аранжирующий - arrange
оркестровая аранжировка - orchestral arrangements
аранжировка или композиция с кредиторами - arrangement or composition with your creditors
аранжировка музыкального произведения - adaptation of a musical composition
аранжировки музыки - arrangements of music
аранжировки, понимания - arrangements, understandings
ведущий аранжировщик - lead arranger
Синонимы к аранжировки: обработка, составление, гармонизация, переложение, переаранжировка
Шесть из восьми треков альбома содержат струнные аранжировки alt-J и исполняются лондонским Метрополитен-оркестром. |
Six of the album's eight tracks feature strings arranged by alt-J and performed by the London Metropolitan Orchestra. |
Хор и оркестровые аранжировки были написаны композитором киномузыки Джеймсом Дули. |
The choir and orchestral arrangements were written by film music composer James Dooley. |
Оркестровые аранжировки появляются на нескольких треках, оркестрованных и дирижируемых ведущим гитаристом и аранжировщиком Стивом Бартеком. |
Orchestral arrangements appear on several tracks, orchestrated and conducted by lead guitarist and arranger, Steve Bartek. |
Рабин получил награду за свои оркестровые аранжировки на альбоме в 1975 году. |
Rabin won an award for his orchestral arrangements on the album in 1975. |
Опираясь на свой богатый опыт в работе с живыми оркестрами и учебе, Йонне Валтонен с 2005 года занимается аранжировкой и оркестровкой музыки для концертов видеоигр. |
Drawing on his strong background in live orchestra work and his studies, Jonne Valtonen has been arranging and orchestrating music for video game concerts since 2005. |
Альбом был ее самым классическим влиянием, с оркестровыми аранжировками, найденными практически на каждом треке. |
The album was her most classically influenced yet, with orchestral arrangements found on virtually every track. |
Конец 1960-х годов ознаменовался подъемом соул-и R&B-музыки, которая использовала щедрые оркестровые аранжировки. |
The late 1960s saw the rise of soul and R&B music which used lavish orchestral arrangements. |
Композиторы Марко Бельтрами и Пол Бакмастер работали над оркестровыми аранжировками. |
Composers Marco Beltrami and Paul Buckmaster worked on orchestral arrangements. |
Его аранжировки и композиции для сольных аккордеонных и аккордеонных оркестров широко используются во всем мире. |
His arrangements and compositions for solo accordion and accordion orchestras are used extensively around the world. |
Инструментальная аранжировка для фортепиано с оркестром появляется в голливудском караване Победы 1945 года. |
An instrumental arrangement for piano and orchestra appears in the 1945 Hollywood Victory Caravan. |
Своим отчетливым симфоническим обертоном он обязан широкой струнной аранжировке, оркестрованной Розой. |
Its distinct symphonic overtone owes to a sweeping string arrangement, orchestrated by Rose. |
Для выпущенной версии группа обратилась к аранжировщику Алану тью за оркестровкой. |
For the released version, the band turned to arranger Alan Tew for orchestration. |
После того как были записаны фортепианные треки, неделю ушло на переделку оркестровых аранжировок с дирижером и аранжировщиком Гаем Протеро. |
With the piano tracks put down, a week was spent making alterations to the orchestral arrangements with conductor and arranger Guy Protheroe. |
В 1996 году актер Джеймс Эрл Джонс записал эту поэму вместе с аранжировщиком / композитором Стивеном Рейнеке и оркестром поп-музыки Цинциннати. |
In 1996, actor James Earl Jones recorded the poem with Arranger/Composer Steven Reineke and the Cincinnati Pops Orchestra. |
В 1976 году Коттке сотрудничал с аранжировщиком Джеком Нитцше над релизом Leo Kottke, в котором Kottke был поддержан небольшой оркестровой секцией на нескольких треках. |
In 1976, Kottke collaborated with arranger Jack Nitzsche on the release Leo Kottke, which featured Kottke backed by a small orchestral section on a number of tracks. |
Композиции и аранжировки Хефти, представленные и записанные оркестром, создали характерное, более плотное, современное звучание позднего Бейси. |
Hefti's compositions and arrangements featured and recorded by the orchestra established the distinctive, tighter, modern sound of the later Basie. |
В то время как свинг-музыка, как правило, включает оркестрованные аранжировки биг-бэндов, бибоп-музыка подчеркивает импровизацию. |
While swing music tended to feature orchestrated big band arrangements, bebop music highlighted improvisation. |
В последующие две недели Уэйкмен закончил фортепианные аранжировки для треков, за которыми последовали оркестровые партитуры, которые заняли еще четыре недели. |
In a subsequent two-week period, Wakeman completed the piano arrangements for the tracks which was followed by the orchestral scores which took a further four weeks. |
Здесь не было ни мундиров, ни майорет, а оркестром руководил высокий дирижер, отбивавший такт метлой. |
There were no uniforms, no majorettes, and the band was led by a highstepping conductor keeping time with a broom. |
Clive wouldn't address the orchestra today about the piece. |
|
Я могла бы рассказать вам, как однажды с меня свалились панталоны, когда я вручала призы на празднике духовых оркестров. |
I could tell you of the time my knickers fell down when I was presenting the prizes at the brass band festival. |
Our song is If You Leave by Orchestral Manoeuvres in the Dark. |
|
Ему был оказан официальный прием с армейским оркестром, исполнившим государственный гимн, во время которого он стоял по стойке смирно. |
He was given an official welcome by an army band that played the national anthem as he stood to attention. |
По недостатку улик его отпустили; потом он был посажен в самолет и привезен на Родину Победившей Революции - домой; его встречали с оркестром. |
After his release he was taken by aeroplane to his country-to the home of the Revolution. |
Ага, можно устроить концерт для садовых пылесосов с оркестром. |
Yeah, you could have a concerto for leaf-blower and orchestra |
Типа того, что использует оркестровый малый или хормейстер. |
Like the kind an orchestra fellow uses or the choirmaster? |
Он упал в оркестровую яму! |
He broke his hip falling into the orchestra pit! |
Присоединилось ещё несколько оркестров: девять дудок, три фанфары, три турецких барабана и одна скрипка, звуки которой вызывали зубную боль. |
Other bands joined in. There were nine fifes, three bugles, three Turkish drums, and a violin, the sound of which gave everyone a toothache. |
Я знаю, что эти песни должны быть акустическими, но я попросил у мистера Шу разрешения исполнить их с оркестром. |
I know these songs are supposed to be unplugged, but I asked Mr. Shue permission to do a full orchestration. |
Теперь простой поворот этой ручки дает Вам возможность дирижировать оркестром, исполняющим мелодии Бетховена и Вагнера. |
Now, with a simple twist of this knob, you'll have the power of an orchestra conductor, calling forth the melodies of Beethoven and Wagner. |
Среди его сочинений, написанных для капеллы, были два полных набора вечерни, много градуальных, офферториев и четыре оркестровые мессы. |
Among his compositions written for the chapel were two complete sets of vespers, many graduals, offertories, and four orchestral masses. |
В свое время руководитель группы Джефф Линн решил сделать акцент на электронике, а не на оркестровом звучании группы. |
On Time, bandleader Jeff Lynne chose to emphasise electronics over the band's orchestral sound. |
Обученная оркестровой и камерной музыке, она только что переехала в Лос-Анджелес из Нью-Йорка. |
Trained in orchestral and chamber music, she had just moved to Los Angeles from New York City. |
Хэннон был единственным постоянным членом группы, играя, в некоторых случаях, все не оркестровые инструменты, кроме барабанов. |
Hannon has been the only constant member of the group, playing, in some instances, all of the non-orchestral instrumentation except drums. |
В этот момент Дрейк ввел больше электронных и эмбиентных элементов, таких как синтезированная и обработанная электронная гитара, сохраняя при этом оркестровые элементы. |
At that point, Drake introduced more electronic and ambient elements, like synthesized and processed electronic guitar, while retaining orchestral elements. |
Примеры включают Pacific 231, Prélude et Blues и особенно Концертино для фортепиано с оркестром. |
Examples include Pacific 231, Prélude et Blues and especially the Concertino for piano and orchestra. |
Саундтрек был записан Нью-Йоркским филармоническим оркестром. |
The soundtrack was recorded by the New York Philharmonic. |
Обычно джаз имел гармонические структуры, происходящие от духовых оркестров, в то время как блюз имел блюзовые формы, такие как 12-барный блюз. |
Usually jazz had harmonic structures stemming from brass bands, whereas blues had blues forms such as the 12-bar blues. |
Он не встречается ни на каких более ранних записях или опубликованных оркестровках мелодии. |
It is not found on any earlier recordings or published orchestrations of the tune. |
Первое концертное исполнение партитуры Сибелиуса было оркестровым произведением Дэвида Роберта Коулмена, скопированным Эмсли. |
The first concert performance from a Sibelius score was of an orchestral work by David Robert Coleman, copied by Emsley. |
Каждый эпизод вводится диктором Blue Network и включает в себя около пятнадцати минут драмы и десять минут оркестровой музыки. |
He designed the residence of a prominent Belgian chemist, Émile Tassel, on a very narrow and deep site. |
Важно дать представление о широте и значимости дирижеров, оркестров и т. д. |
It is important to give an idea of the breadth and importance of the conductors, orchestras, etc. |
Оркестровые отрывки, звучащие в концертном зале, состоят в основном из увертюры и польских номеров второго акта. |
Orchestral excerpts heard in the concert hall consist largely of the overture and the Polish numbers of the second act. |
Сандовал гастролировал с Гиллеспи и дезертировал в Риме в 1990 году во время гастролей с Гиллеспи и оркестром Организации Объединенных Наций. |
Sandoval toured with Gillespie and defected in Rome in 1990 while touring with Gillespie and the United Nations Orchestra. |
В течение трех лет Флора Пурим гастролировала с оркестром. |
For three years Flora Purim toured with the Orchestra. |
Рангстрем также написал почти 300 песен и оркестровал около 60 из них. |
Rangström also wrote almost 300 songs and orchestrated about 60 of them. |
Он дирижировал Детройтским симфоническим оркестром и Вестчестерским филармоническим оркестром. |
He has conducted the Detroit Symphony Orchestra and the Westchester Philharmonic. |
Позже она записала эту пьесу с Камерным оркестром Святого Павла. |
She later recorded the piece with the St. Paul Chamber Orchestra. |
У обоих оркестров есть программа популяризации музыки живых Арабских композиторов. |
Both orchestras have an agenda of promoting music by living Arab composers. |
Эта музыка была записана в стереофоническом звучании Фрицем Райнером и Чикагским симфоническим оркестром в оркестр-Холле в 1957 году, также для RCA. |
The music was recorded in stereophonic sound by Fritz Reiner and the Chicago Symphony Orchestra in Orchestra Hall in 1957, also for RCA. |
Он также совершил концертное турне по Китаю с Пекинским симфоническим оркестром в Пекине. |
He has also performed a concert tour of China, with the Beijing Symphony Orchestra in Beijing. |
Начальная фраза В разделе Б может быть вдохновлена Моцартовским Рондо для скрипки с оркестром до мажор, К. 373. |
The starting phrase in the B section may be inspired by Mozart's Rondo for violin and orchestra in C major, K. 373. |
Композитор переделал его для сольной скрипки с оркестром после Первой мировой войны. |
The composer reworked it for solo violin and orchestra after the First World War. |
Фортепиано излагает основную тему, которая затем повторяется оркестром. |
The piano states the main theme, which is then repeated by the orchestra. |
Его композиционный выход включает в себя оркестровые и хоровые произведения, камерную музыку и сольные произведения. |
His compositional output includes orchestral and choral works, chamber music, and solo pieces. |
Впервые она была исполнена оркестром американских композиторов под управлением Лукаса Фосса в Элис-Талли-холле, Нью-Йорк, 29 января 1979 года. |
It was first performed by the American Composers Orchestra conducted by Lukas Foss in Alice Tully Hall, New York City, on January 29, 1979. |
Тосканини, в то время главный дирижер метрополитена, председательствовал в оркестровой яме. |
Toscanini, then the Met's principal conductor, presided in the orchestra pit. |
Музыка Феликса Мендельсона была использована, но заново оркестрована Эрихом Вольфгангом Корнгольдом. |
Felix Mendelssohn's music was used, but re-orchestrated by Erich Wolfgang Korngold. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оркестровые аранжировки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оркестровые аранжировки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оркестровые, аранжировки . Также, к фразе «оркестровые аранжировки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
