Осадок на дне бутылки с вином - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: precipitate, sediment, residue, residuum, sludge, deposit, deposition, precipitation, aftertaste, settling
горячий осадок - coarse sludge
дефекационный осадок - defaecation residue
минеральный осадок - mineral precipitate
предварительно образованный осадок - preformed precipitate
нерастворимый осадок - insoluble residue
плотный осадок - dense deposit
донный осадок и вода - basic sediment & water
смазочное масло, содержащее осадок - sludge-laden lubricant
тяжелый осадок - heavy sludge
плотно пристающий к основе осадок - adherent deposit
Синонимы к осадок: гуща, отстой, дождь, град, иней, роса, снег, шлам, коагулят, турбидит
Значение осадок: Твёрдые частицы, находящиеся в жидкости и осаждающиеся на дно или на стенки сосуда после отстаивания.
бег на четверть мили - quarter
растительность на лице - vegetation on the face
себе на уме - canny
грузиться на самолет - emplane
направленный на восток - eastward
взлететь на воздух - take off
купить или продать на рынке - market
идти на поправку - to be on the mend
сажать на цепь - enchain
ставить вопрос на обсуждение - moot
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
дневной лагерь - day camp
дневника - diary
14 дней дает% скидку - 14 days gives % discount
15 дней - 15 days
360 дней - 360 days
более чем за 30 календарных дней - more than 30 calendar days
более чем на несколько дней - more than a few days
видео-дневник - video diary
дневник курсанта - midshipman's journal
на дне океана - at the bottom of the ocean
Синонимы к дне: дно
переливать из бутылки в графин - decant
бутылки пробка - bottle stopper
бутылки с покрытием - coated bottles
закупоренной бутылки - corked bottle
дизайн бутылки - design bottles
для бутылки - for the bottle
колы бутылки - cola bottles
датчик бутылки - bottle sensor
культура бутылки - culture bottles
наверх бутылки - top of a bottle
Синонимы к бутылки: варенья, кувшины, стаканы, ампулы
с грохотом - with a roar
туалетный столик с зеркалом - dressing table with mirror
изучать с какой-л. целью - learn with smth. the goal
с опозданием - with delay
могила с надгробием - tomb
остановить с целью грабежа - hijack
тащиться с неохотой - tramp
собака с обрезанным хвостом - bobtail
человек с независимым мнением - maverick
переезд с места на место - itinerancy
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
подставка для графинов с вином - tantalus
разгоряченный вином - warm with wine
осадок на дне бутылки с вином - bottled-wine sediment
коньячный виноматериал - cognac wine material
сочетание с вином - wine pairing
виноматериал - wine stock
ужин с вином - dinner with wine
насладиться вином - enjoy the wine
наслаждаться вином - enjoy your wine
пропитанный ромом вином бисквит с миндалём и кремом - tipsy cake
Синонимы к вином: пиковый
Падение обратно в стойку вызывает легкий стук, толкая осадок к горлышку бутылки. |
The drop back into the rack causes a slight tap, pushing sediments toward the neck of the bottle. |
Фактически, единственное, с чем можно согласиться, - это осадок на дне бутылки вашей вонючей воды. |
In fact, the only thing that's settling here is the sediment at the bottom of your putrid water. |
Такое оборудование, как аптечки, заточки и бутылки с зажигательной смесью, можно найти или изготовить из собранных предметов. |
Equipment such as health kits, shivs, and Molotov cocktails can be found or crafted using collected items. |
В дом вошли миссис Фелпс и миссис Бауэлс, и гостиная поглотила их, словно огненный кратер. В руках у дам были бутылки мартини. Монтэг прервал свою трапезу. |
Mrs. Phelps and Mrs. Bowles came through the front door and vanished into the volcano's mouth with martinis in their hands: Montag stopped eating. |
Краешком глаза она взглянула на Лорел и стала вынимать из холодильника бутылки и откупоривать их. |
She glanced sideways at Laurel as she pulled a pair of bottles from the cooler and popped the tops off. |
Тонкий ручеек пробивал себе дорогу через хлам, валявшийся на дне, разбитые бутылки и пивные банки. |
Besides a trickle of water, there was debris mostly made up of broken bottles and empty beer cans. |
Бомжи приходят сюда собирать пустые бутылки из-под пива и консервные банки. |
Vagrants come out to collect empty beer bottles and cans. |
И смотрит на что-то по-настоящему нелепое, а именно на бутылки воды Эвиан на столе. |
And he's looking at something really, truly absurd, which is bottles of Evian water on the table. |
Бутылки, изготовленные из полиэтилентерефталата, ПЭТ, утонут в морской воде и не появятся так далеко от цивилизации. |
Bottles made of polyethylene terephthalate, PET, will sink in seawater and not make it this far from civilization. |
Потребовали еще две бутылки. |
They ordered two fresh bottles. |
В каждой коробке будут мини бутылки шампанского, и если нажать на эту кнопку, активируется картридж с CO2, который немедленно охлаждает. |
So in each box, there's gonna be miniature bottles of champagne, and whenever you press this button, it activates a CO2 cartridge, and it instantly chills it. |
Do the servants still keep bottles of acacia-blossom grappa? |
|
В лавке он направился прямо к полкам, где за проволочной сеткой стояли бутылки виски. |
He entered the store and walked to the shelves where the whisky bottles stood behind wire netting. |
Захламленная квартира на первом этаже дома в Челси, валяющиеся повсюду бутылки, стаканы и окурки, спертый воздух, общее впечатление пыли и беспорядка... |
The rather ramshackle flat on the first floor of a Chelsea house - the bottles and glasses and cigarette ends that lay about in profusion - the stale air, and the general air of dust and dishevelment. |
Но вчера была полторы бутылки вина общины в каморке, а сегодня... |
But, um, yesterday there was a case and a half communion wine in the supply closet, and today... |
Это привлекло мое внимание. Присмотревшись, я увидел, что из бутылки исчезло значительное количество жидкости. |
Having had my eye drawn to it in this way, I was startled to see that a considerable quantity of it was gone. |
И половина бутылки завышенного вина. |
And half a bottle of massively overpriced wine. |
Бабушка, потрясенная и огорченная сверх всякой меры, отказалась от хранения пива в бочонках и перешла на бутылки. |
My grandmother, shocked and grieved beyond expression, gave up her barrel and adopted bottles. |
Вы двое свяжитесь с поставщиком молока, узнайте все точки продажи и уберите оставшиеся бутылки с полок. |
So, you two, I need you to contact the milk distributor, find out where they sell their product, and pull everything off the shelves. |
Здесь туман был не так густ, и можно было разглядеть печи для обжига, похожие на высокие бутылки, из которых вырывались оранжевые веерообразные языки пламени. |
The fog was lighter here, and he could see the strange bottle-shaped kilns with their orange fan-like tongues of fire. |
За цену бутылки можно прокормить шестерых детей Салли Струтерс в течение года. |
For the price of the bottle you could feed six Sally Struthers kids for a year. |
Должно быть, это последствия вчерашней бутылки вина из ресторана, который является Тоже Вашей собственностью |
Must be the effect of that good bottle of wine I ordered at the restaurant last night, which, I am told, you are also the proprietor of. |
Единственным убранством этой небольшой низкой комнаты служили пустые бутылки, наваленные грудой в углу. |
The room, which was small and low-ceiled, was furnished with a heap of empty bottles piled up in one corner. |
The mayor's wife can just take bottles of wine? |
|
There was a tinkling sound and he pulled two bottles out of the pockets. |
|
Кроме того, я слышал, что англичанки, как охлажденные бутылки шампанского. Холодные снаружи, но если их отогреть... |
Also, I heard that the British are equal to champagne cold outside, but once that warm .. |
Я распорядился, чтобы там были бутылки с горячей водой, сэр. |
I've arranged for there to be hot water bottles, sir. |
Прекращай пить из бутылки. |
Just stop drinking out of the bottle. |
Я бывало выпивал по пять бутылок соджу, или три бутылки чего покрепче. |
I used to drink up to 5 bottles of soju, and 3 bottles of whiskey. |
Они раскрывают преступление, имея лишь два пальца и крышечку от бутылки. |
I've seen them solve a crime with two fingers and a bottle cap. |
There were three bottles of the same drink In willie's shopping cart. |
|
Минни наполняла из бутылки кружку, по мере наполнения там поднималась вялая пена. |
Minnie was filling the tankard from the bottle, a dull frosting pacing the rise of liquor within the metal. |
В следующем павильоне набрасывали кольца на бутылки с вином. |
At the next stall one had to throw rings over wine bottles. |
Ого, я наполняю эти бутылки с Gatorade-ом так же быстро, как опустошаю. |
Man, I am filling these Gatorade bottles as fast as I'm drinking them. |
I brought in the bottle - the vermouth, the gin, and all that. |
|
Она наполнила ароматами примерочные лавки и раздала бутылки нескольким избранным друзьям из высшего общества. |
She infused the shop's dressing rooms with the scent, and she gave bottles to a select few of her high society friends. |
Этого можно избежать путем стерильной фильтрации вина непосредственно перед розливом в бутылки. |
This can be avoided by sterile filtering wine directly before bottling. |
Чэпмен Рут одобрил прототип бутылки, и патент на образец был выдан на бутылку в ноябре 1915 года. |
Chapman Root approved the prototype bottle and a design patent was issued on the bottle in November 1915. |
Следовательно, метод поперечного сечения не нуждается в дополнительном осветлении перед розливом в бутылки. |
Consequently the transversage method doesn't need additional clarification before bottling. |
Другие контейнеры для транспортировки воды включают соответствующие пластиковые бутылки с водой из таких материалов, как Налген. |
Other containers for transporting water include appropriate plastic water bottles in materials like Nalgene. |
Французские стеклодувы в это время не могли производить бутылки необходимого качества или прочности. |
French glass-makers at this time could not produce bottles of the required quality or strength. |
Наиболее распространенной формой торговли является тюк, но также кирпичные или даже рыхлые, предварительно нарезанные бутылки распространены на рынке. |
Most common trading form is the bale but also bricked or even loose, pre-cut bottles are common in the market. |
Старые банки с новой колой были идентифицированы по их золотистым крышкам, в то время как стеклянные и пластиковые бутылки имели красные колпачки вместо серебряных и белых соответственно. |
Old cans containing New Coke were identified by their gold colored tops, while glass and plastic bottles had red caps instead of silver and white, respectively. |
Госсет до сих пор разливает свой Grande Réserve в бутылки в jeroboam с начала его второй ферментации. |
Gosset still bottles its Grande Réserve in jeroboam from the beginning of its second fermentation. |
Существует много форм контейнеров, таких как коробки, бутылки, банки, пакеты и т. д. |
There are many container forms such as boxes, bottles, jars, bags, etc. |
До недавнего времени Малвернская вода широко разливалась в бутылки и продавалась по всему миру. |
Until recently, Malvern water was bottled commercially on a large scale and sold worldwide. |
Для газетного теста пользователь должен поместить наполненную бутылку вертикально поверх газетного заголовка и посмотреть вниз через отверстие бутылки. |
For the newspaper test the user has to place the filled bottle upright on top of a newspaper headline and look down through the bottle opening. |
Бутылки и банки для напитков и хранения пищевых продуктов или соков являются примерами стеклянной тары. |
Bottles and jars for drinks and storing foods or juices are examples of glass containers. |
Таки идет в храм, чтобы выпить саке Мицухи из бутылки, надеясь восстановить связь с ее телом и предупредить ее о падении кометы. |
Taki goes to the shrine to drink Mitsuha's sake from the bottle, hoping to reconnect with her body and warn her about the comet strike. |
В свои двадцать лет Мур был вовлечен в драку, которая привела к постоянным шрамам на лице от разбитой бутылки. |
In his twenties Moore was involved in a fight that resulted in permanent facial scars from a broken bottle. |
Обычные ПЭТ-бутылки изготавливаются из синтетического полимера-полиэтилентерефталата. |
A natural disaster destroyed their planet, and they are hoping to establish a life on Earth. |
За исключением вина и пива, пищевая промышленность почти полностью заменила стеклянные бутылки пластиковыми бутылками. |
Except for wine and beer, the food industry has almost completely replaced glass bottles with plastic bottles. |
Убив Ашока стеклянными осколками разбитой бутылки из-под ликера, он говорит: Я сделал это! |
After killing Ashok with the glass shards of a broken liquor bottle, he says, “I’ve made it! |
Это тип полиэтиленового пакета, но иногда также имеет характеристики пластиковой бутылки. |
It is a type of plastic bag but sometimes also has plastic bottle characteristics. |
Декоративные бутылки были и остаются трудоемкими в своем производстве и поэтому желательны для современных коллекционеров. |
Decorative bottles were, and remain, time-consuming in their production and are thus desirable for today's collectors. |
Многие бутылки полностью лишены декора, другие невероятно богато украшены. |
Many bottles are completely devoid of decoration, others are incredibly ornate. |
Однако, как правило, многие старые бутылки имеют драконов с пятью когтями. |
However, it is common to find that many older bottles have dragons with five claws. |
Внутри окрашены стеклянные бутылки, которые имеют рисунки и часто каллиграфические рисунки на внутренней поверхности стекла. |
Inside painted are glass bottles which have pictures and often calligraphy painted on the inside surface of the glass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осадок на дне бутылки с вином».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осадок на дне бутылки с вином» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осадок, на, дне, бутылки, с, вином . Также, к фразе «осадок на дне бутылки с вином» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.