Осколок бомбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: splinter, fragment, chip, flake, fraction, shatter, splint, spall, shiver
отрицательно заряженный осколок - negatively charged fragment
положительно заряженный осколок - positively charged fragment
похожий на щепку или осколок - like a chip or splinter
осколок зеркала - fragment of a mirror
осколок камня - stone Shard
осколок льда - ice shard
осколок сердца - heart Shard
хрустальный осколок - crystal Shard
осколок стекла - a piece of glass
осколок полимеризации - polymer fragment
Синонимы к осколок: кусок, обломок, остаток, эолит, осколочек
Значение осколок: Отколовшийся кусок.
глубинная бомба - depth charge
осколочно-фугасная бомба - fragmentation mine
бомба со слезоточивым газом - tear gas bomb
бомба, заложенная террористами в машину, - terrorist car bomb
зажигательная бомба малого калибра - baby incendiary bomb
дымовая бомба - smoke-bomb
светящаяся авиационная бомба - candlebomb
химическая бомба - gas bomb
ядерная бомба - nuclear bomb
бомба взрывного действия - explosive bomb
Синонимы к бомба: оружие, изделие, ткань, снаряд, шедевр, зажигалка, сенсация, адская машина, подсказка
Значение бомба: Разрывной снаряд, начинённый взрывчатым веществом.
И что же, по-вашему, бог может меня покарать и бомбы лягут вразброс? |
'You mean that God might even decide to punish me by giving us a looser bomb pattern?' |
I was struck on the head by shell fragments. |
|
Имел схемы ядерного оружия и работал с пятью различными методами обогащения урана для бомбы. |
had a design for a nuclear weapon and was working on five different methods of enriching uranium for a bomb. |
Рон направил луч фонаря на треугольный осколок льда, пронзивший крышу домика. |
Ron directed his flashlight beam ahead to a large, triangular piece of ice that had punched through the ceiling of the hut. |
Проще говоря, бомбы, сброшенные с высоты нескольких тысяч метров, не менее неразборчивы в убийстве, чем заряды взрывчатки, помещенные в вагоны поезда. |
Simply put, bombs dropped from several thousands meters do not kill less indiscriminately than explosive charges placed in train cars. |
The blade that pierced his body came from his glider. |
|
Скорее всего, осколок порезал один из кровеносных сосудов. |
A fragment must have nicked one of the blood vessels. |
Им придется выбирать: либо смириться с появлением у Ирана ядерной бомбы, либо бомбить его в целях недопущения этого. Второе решение может воспламенить более масштабную войну на Ближнем Востоке. |
They will be forced to choose between seeing Iran acquire a nuclear bomb or bombing it to prevent that happening, igniting what is likely to become a wider war in the Middle East. |
Тот факт, что шальные бомбы или ракеты убивают несколько гражданских жителей, не считается военным преступлением. |
The fact that errant bombs or missiles kill some civilians does not make their deaths war crimes. |
«Я благодарю Бога, что мы живы и здоровы, что в нас не летят пули или бомбы, и что наши дети и внуки могут здесь гулять, – говорит Войтенко. |
“I thank God that we’re alive and healthy, that there are no bullets or bombs flying and that our children and grandchildren can walk around,” Voitenko said. |
Сейчас мир ожидает решения Пакистана о том, будет ли он испытывать бомбы, о наличии которых Пакистан уже заявил. |
The world now awaits Pakistan's decision whether or not to test the bombs already reported to be in its possession. |
«Это особый тип бомбы, подходящий для особых целей. |
It's a particular type of bomb best for a particular type of target. |
Так что если разъединить один провод, предохранители перегорят во всем сдании. и у бомбы отключится питание. |
So if you sever one wire, it will blow fuses in the entire building and shot off power to the bomb. |
Заид Шахид - мусульманский террорист, виновный во взрыве бомбы на Милуокском фестивале. |
Zayeed Shaheed is a guilty Muslim terrorist who bombed the Milwaukee Festival. |
Знаете, а я только и мечтаю о том, чтобы зарабатывать сбрасывая напалмовые бомбы. |
Y'know, there's nothing I'd rather do than drop napalm for a living. |
Несите бомбы на маяк. |
Carry the bombs to the nose cone. |
Вам когда-нибудь приходилось с расстояния в двести миль видеть грибовидное облако, что образуется от взрыва атомной бомбы? |
Have you ever seen the atom-bomb mushroom from two hundred miles up? |
Они говорят, что сбросят на нас водородные бомбы... и тогда выжившие сдадутся и наденут кандалы. |
They say they will H-bomb... then survivors will surrender and put on these chains. |
Водородные бомбы, враг материализует их на цель. |
Fusion bombs, materialised by the enemy over their targets. |
Установка бомбы в Нью-Йорке, даже такой банальной, как эта, привлекает наше внимание. |
Set off a bomb in New York, even a rinky dink like this, you'll get our attention. |
Well, I matched it to another piece from the crime scene, and, uh... |
|
Чего вы ждёте, сбрасывайте фосфорные бомбы! |
What are you waiting for, drop those phosphorus bombs! |
The crate the bomb was shipped in- somebody signed for it at the port. |
|
Осколок того же снаряда в моей ноге. |
I got a piece of that same shell in this old leg of mine. |
Charlie, that's a piece of a broken glass bottle. |
|
Он понял, что, видимо, облака закрыли цель до того, как самолеты успели сбросить бомбы, и, стало быть, налет на Болонью придется повторить. |
The explanation was simple: clouds had covered the target before the planes could bomb it, and the mission to Bologna was still to be flown. |
Нет, я был ответственнен только за то, чтобы бомбы попадали в цель. |
No, I was only responsible for getting the bombs on the target. |
С каких пор убийство детей и взрыв водородной бомбы стали нормальными явлениями? |
Since when did shooting kids and blowing up hydrogen bombs become okay? |
Caught a bullet fragment trying to get away. |
|
А вы попробуйте жить на улице, когда вокруг падают бомбы, а родители в шести футах под землёй. |
You try living on the streets, bombs falling all around, parents six feet under. |
На вид это был не более чем осколок. |
It seemed to be only a piece of broken marble. |
Жертва наверное была застрелена с близкого расстояния, так, что осколок мог впечататься в грудину. |
The victim must've been shot at close range for it to be embedded in the sternum. |
The bomb maker used the base of a small light bulb. |
|
Осколок подтолкнул его к полубредовому состоянию. |
The shard pushed him over into a delusional state. |
Но часто это бомбы или пули, и почти каждый день в газетах появляются репортажи о новых жертвах в Кингстоне. |
But often it's bombs and bullets, and almost every day the newspapers carry fresh reports... of the previous day's killings in Kingston. |
It was shrapnel from the car door. |
|
Казалось, бомбы и город поменялись местами. |
They had displaced each other. |
Он когда-нибудь давал разрешение Райану Ларсону или кому-то еще в Borns Tech на разработку или создание кластерной бомбы? |
Did he ever allow Ryan Larson or anyone else at Borns Tech to design or make cluster bombs? |
Твои друзья сбрасывали бомбы на госпитальные бараки. |
Your friends were dropping bombs on the hospital huts. |
Each one of these small planes carry three bombs. |
|
Известная швейцарская армия ботов включить робот войны Серия 6 чемпион Торнадо, боевых роботов, вице-2016 бомбы, и ведущих нас Beetleweight Безмолвная весна. |
Successful Swiss army bots include Robot Wars Series 6 champion Tornado, BattleBots 2016 runner-up Bombshell, and top-ranked US Beetleweight Silent Spring. |
Вонючие бомбы-это устройства, предназначенные для создания чрезвычайно неприятного запаха в целях борьбы с беспорядками и отрицания территории. |
Stink bombs are devices designed to create an extremely unpleasant smell for riot control and area denial purposes. |
Эти небольшие бомбы, согласно представлениям 1930-х годов, должны были быть сброшены на вражеские авиационные соединения. |
These small bombs would, according to thinking in the 1930s, be dropped on enemy aircraft formations. |
Муаммар Каддафи был ответственен за взрыв бомбы на немецкой дискотеке, в результате которого погибли два американских солдата. |
Muammar Gaddafi was responsible for a bomb attack at a German disco that killed two U.S. soldiers. |
3 сентября 2017 года северокорейское руководство объявило, что оно провело ядерное испытание с тем, что, как оно утверждало, было первым взрывом водородной бомбы. |
On September 3, 2017, the North Korean leadership announced that it had conducted a nuclear test with what it claimed to be its first hydrogen bomb detonation. |
С появлением Поляриса стратегическая ядерная роль Королевских ВВС была сведена к тактической, используя мы.177 бомбы. |
With the introduction of Polaris, the RAF's strategic nuclear role was reduced to a tactical one, using WE.177 gravity bombs. |
Бомбы были сброшены успешно, и самолет начал подниматься из района цели. |
Bombs were dropped successfully and the aircraft was climbing out of the target area. |
Поднявшись в воздух над Пон-дю-Хем, трио выпустило свои бомбы над немецкими заготовками в этом районе, прежде чем обнаружить два Альбатроса D. Vs. |
Airborne over Pont-du-Hem, the trio released their bombs over German billets in the area, before spotting two Albatros D.Vs. |
Ядерные боеприпасы включают в себя ядерные бомбы B61 и B83; крылатая ракета AGM-129 ACM также предназначалась для использования на платформе B-2. |
Nuclear ordnance includes the B61 and B83 nuclear bombs; the AGM-129 ACM cruise missile was also intended for use on the B-2 platform. |
Зная, что это будет очень опасно, Кен подает заявку на работу по установке минусовой бомбы. |
Knowing this will be very dangerous, Ken applies for the job of installing the minus bomb. |
Сначала они должны были долететь до базы Сандия, чтобы забрать бомбы, а затем до заморской базы, с которой можно было нанести удар. |
They would first have to fly to Sandia Base to collect the bombs, and then to an overseas base from which a strike could be mounted. |
Злоумышленник, имеющий доступ на уровне оболочки к компьютеру жертвы, может замедлить его работу до тех пор, пока он не станет непригодным для использования, или разбить его с помощью бомбы-вилки. |
An attacker with shell-level access to a victim's computer may slow it until it is unusable or crash it by using a fork bomb. |
Chomsky does not find the definitions that I quoted to be useful. |
|
Эта концепция была разработана таким образом, что в случае неудачи в разработке плутониевой бомбы все еще можно было бы использовать пушечный принцип. |
The concept was pursued so that in case of a failure to develop a plutonium bomb, it would still be possible to use the gun principle. |
Затопив корабль, команда установила на нем подрывные глубинные бомбы, пытаясь затопить его на мелководье Тролльвики. |
After scuttling the ship, the crew placed demolition depth charges on the ship, attempting to sink her in Trollvika's shallow waters. |
Протестующие в ответ бросили в него две бензиновые бомбы. |
Protesters retaliated by throwing two petrol bombs at him. |
На передней части каждой бомбы было 108 мест, где можно было установить барабаны. |
On the front of each bombe were 108 places where drums could be mounted. |
Однако критика по поводу решения использовать бомбы со временем усилилась. |
Criticisms over the decision to use the bombs have increased over time, however. |
Access was available only under licence on payment of a fee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осколок бомбы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осколок бомбы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осколок, бомбы . Также, к фразе «осколок бомбы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
