Оскорбительные комментарии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оскорбительный в расовом отношении - racially abusive
оскорбила - insulted
оскорбительное слово - offensive word
жестокие и оскорбительные - violent and abusive
оскорбительный или унизительный - degrading or humiliating
оскорбительные действия - abusive actions
оскорбительны - are abusive
оскорбительное или незаконное - offensive or illegal
оскорбить стыдливость - offend modesty
оскорбительных занятости - abusive employment
Синонимы к оскорбительные: оскорбления, оскорбляет, обиды, выпады, ругательство, оскорблений
в виде комментария - by way of comment
индивидуальные комментарии - individual comments
есть какие-либо комментарии - have any comments
комментарии по производительности - comments on performance
Комментарий был получен - comment has been received
комментирование период - commenting period
ложные комментарии - false comments
публичное обсуждение и комментарии - public review and comment
предвзятые комментарии - biased comments
новости комментатор - news commentator
Синонимы к комментарии: замечание, примечание, комментарий, наблюдение, объяснение, пояснение, толкование, разъяснение, заметка, отметка
Аборигенные мемы на странице Facebook были размещены с расово оскорбительным содержанием и комментариями, изображающими аборигенов как низших. |
Aboriginal memes on a Facebook page were posted with racially abusive content and comments depicting Aboriginal people as inferior. |
Опять ваши уничижительные обвинения в шовинизме, и я прошу вас прекратить делать такие комментарии, они оскорбительны. |
Again your derogatory accusations of chauvinism and I ask that you STOP making such comments, they are offensive. |
Это включает в себя вандализм ссылок или размещение вредоносных, оскорбительных или других разрушительных или неуместных сообщений или спама в скрытых комментариях для просмотра редакторами. |
This includes link vandalism, or placing malicious, offensive, or otherwise disruptive or irrelevant messages or spam in hidden comments for editors to see. |
Даже подготовленные оценщики Yahoo добились уровня согласия 0,6 по поводу того, в какую категорию заносить оскорбительные комментарии — были ли они грубостью, ненавистью или унижением? |
Even Yahoo's trained raters only reached an agreement rate of 0.6 when asked to categorize in what way a comment was abusive – was it profane, hateful, derogatory? |
При этом система сможет удалять даже те оскорбительные комментарии, на которые никто не пожаловался. |
At the same time, it will be possible to remove even unreported comments that could potentially be seen as abusive. |
Я сожалею, что не был более ясен, и приношу извинения губернатору Пэйлину, моему хозяину, где я выступал, и тем, кого мои комментарии могли оскорбить. |
I regret that I was not clearer and apologize to Governor Palin, my host where I was speaking, and those who my comments may have offended. |
' much more offensive than Momento's comment. |
|
Эти дамы будут рекламировать новую линейку нижнего белья для полных, и их нужно защитить от оскорбительных комментариев. |
These ladies are gonna be part of a big ad campaign for plus-sized lingerie, and we want make sure they're protected from any harassing comments. |
Они отпускают оскорбительные комментарии, Рой |
They make hurtful comments, Roy. |
В ответ на оскорбительные и негативные комментарии к фотографиям пользователей Instagram предпринял усилия, чтобы дать пользователям больше контроля над своими постами и сопровождающими их комментариями. |
In response to abusive and negative comments on users' photos, Instagram has made efforts to give users more control over their posts and accompanying comments field. |
Вы хотите сказать, что все это время вы использовали мой комментарий только потому, что находили его оскорбительным? |
Are you saying that all this time your use of my comment was because you found it offensive? |
Выберите причину, по которой вы считаете, что комментарий является оскорбительным. |
Select an option for why the comment is abusive |
Я требую, чтобы вы немедленно убрали свои оскорбительные и клеветнические комментарии, иначе с вами свяжутся мои адвокаты. |
I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch. |
Этот комментарий был сочтен достаточно оскорбительным Британским Советом по классификации фильмов,чтобы дать эпизоду оценку 12. |
This comment was deemed offensive enough by the British Board of Film Classification to give the episode a 12 rating. |
Не могли бы мы, пожалуйста, провести дискуссию без такого рода оскорбительных комментариев? |
Can we please have an discussion without this kind of insulting comments? |
Я удивлен таким количеством комментариев, половина из которых показалась мне оскорбительной, а половина-просто смешной. |
I am suprised at the sheer volume of comment, half of which I found insulting and half of which is just laughable. |
Мне жаль, если мой комментарий был/воспринимается как оскорбительный. |
I'm sorry if my comment was/is perceived as offensive. |
Однако владельцы блогов или авторы часто модерируют и фильтруют онлайн-комментарии, чтобы удалить ненавистнические высказывания или другой оскорбительный контент. |
However, blog owners or authors often moderate and filter online comments to remove hate speech or other offensive content. |
It doesn't prevent the comment from being personal or insulting. |
|
Шутки были основаны на ряде реальных оскорбительных высказываний спортивных комментаторов, из-за которых они попали в беду. |
The jokes were based on a number of real-life offensive remarks sports commentators made and gotten in trouble for. |
Власти ранее арестовали аль-Саади в 2011 году за участие в акциях протеста и снова в 2012 году за размещение комментариев в интернете, которые были сочтены оскорбительными для султана Кабуса. |
Authorities previously arrested al-Saadi in 2011 for participating in protests and again in 2012 for posting comments online deemed insulting to Sultan Qaboos. |
Прежде чем удалить комментарий, который вы считаете грубым, убедитесь, что это замечание будет расценено как крайне оскорбительное для большинства людей. |
Before removing a comment that you consider rude be sure that the remark would be seen as HIGHLY offensive to MOST people. |
Этот тег чрезвычайно оскорбителен в этом контексте, как и любой комментарий, что все, что говорит” масонский историк, должно быть квалифицировано. |
The tag is extremely offensive in this context, as is any comment that anything that a “Masonic” historian says should be qualified. |
Повторил страницы вандализма, добавляя оскорбительные комментарии на страницах обсуждения. |
Repeated userpage vandalism, adding abusive comments to talk pages. |
Если бы вы хотели создать фильтр, который регистрировал, предупреждал или предотвращал оскорбительные комментарии, что бы это было? |
If you wanted to create a filter that logged, warned, or prevented harassing comments, what would it be? |
Таким образом, он допускает содержание, которое было бы сочтено оскорбительным на других платформах, таких как антиисламские и антифеминистские комментарии. |
It is thus permissive of content that would be deemed offensive on other platforms, such as anti-Islamic and anti-feminist commentaries. |
Я нахожу эти комментарии обо мне крайне оскорбительными, и я приму меры, чтобы Вы были отстранены. |
I find those comments about me extermly offensive and I will take action to get you suspended. |
Как сообщить, что комментарий является спамом или носит оскорбительный характер? |
How do I report a comment for abuse or spam? |
Это делается, когда пользователь считает комментарий оскорбительным или нарушает Правила сайта. |
This is done when the user feels the comment is offensive or breaks site rules. |
Она совершенно права по поводу оскорбительных и неподобающих слов, которые вы говорите детям. |
She could not be more right about the offensive and inappropriate things you say about those children. |
Избегайте использования оскорбительных или недостоверных материалов. Оскорбительные материалы могут привлечь к себе много внимания, но на Facebook это приведет к низкой эффективности рекламы. |
Avoid using offensive and misleading content - Offensive content might get people’s attention, but on Facebook, this leads to a poor experience. |
И вместо того, чтобы оскорбиться, я стала думать: а может, он и прав. |
Instead of being offended, I've been wondering if he's right. |
Это оскорбительно для терапевтов. |
That's degrading to a GP. |
Оскорбленный насмерть студентом, то есть человеком образованным и уже не крепостным, он презирает обиду, потому что оскорбитель -бывший крепостной его человек. |
Mortally insulted by a student, that is, an educated man, no longer a serf, he despised the affront because his assailant had once been his serf. |
Швейк пытался объяснить, что тут, по-видимому, вышла ошибка, так как он совершенно невинен и не обмолвился ни единым словом, которое могло бы кого-нибудь оскорбить. |
Svejk tried to explain that the gentleman must be mistaken, that he was completely innocent and that he had not uttered a single word capable of offending anyone. |
Я не хочу, чтобы мои сыновья росли, имея какое-то оскорбительное представление обо мне. |
I'm not going to have my sons grow up with some humiliating picture of me. |
Я думаю, что это оскорбительно. |
I think it's very humiliating. |
No sparks, no flames, no inflammatory comments. |
|
Это совершенно, глубоко, удручающе оскорбительно, Колин. |
This is completely, profoundly, distressingly offensive, Colin. |
Призрачный писатель должен быть тем, кто пишет сообщения в блоге; найм людей для размещения комментариев и голосов для имитации поддержки сообщения-пример астротурфинга. |
A ghost-writer should be the one writing the blog posts; hiring people to post comments and votes to simulate support of the post is an example of astroturfing. |
Многое из этого оскорбительно для Гибралтарского сообщества. |
Much of it is offensive to the Gibraltarian Community. |
Небольшое количество комментариев в PR особенно волнует меня, так как это лучшая возможность для редакторов получить конструктивную критику своей работы. |
The small number of comments in PRs is particularly concerning to me, as this is the best opportunity for editors to receive constructive criticism of their work. |
Также является оскорбительным троллем на VFD, и отмечает все правки как незначительные. |
Is also abusive troll on VFD, and marks all edits as minor. |
Много времени прошло без каких-либо комментариев, поэтому посредничество было закрыто. |
Plenty of time went by without comment from anyone, which is why the mediation was closed. |
Однако допустимы пустые комментарии, представляющие собой вандализм, внутренний спам, преследование или личную атаку. |
However, it is acceptable to blank comments constituting vandalism, internal spam, or harassment or a personal attack. |
Для удаления любого сообщения, будь то глупый/оскорбительный вопрос или глупый/ оскорбительный/совершенно неуместный ответ, требуется согласие по крайней мере двух штатных редакторов РД. |
It should take the agreement of at least two regular RD editors to delete any post, be it stupid/offensive question or stupid/ offensive/completely irreleavant answer. |
Я заменил оскорбительный материал точным утверждением, правильно найденным-но то, что осталось, все еще нуждается в дополнительной работе. |
I replaced the offending material with an accurate statement, properly sourced - but what is left still needs more work. |
Допустимо ли исправлять опечатки в заголовках вопросов так, чтобы Смешные комментарии о правописании не привлекали внимания? |
Is it permissible to correct the typos in question headers so that funny comments about spelling are not attracted? |
Друзья, друзья друзей или незнакомые люди могут посещать эти блоги и часто могут оставлять свои собственные комментарии о фильме и / или отзыве автора. |
Friends, friends of friends, or strangers are able to visit these blogsites, and can often leave their own comments about the movie and/or the author's review. |
Очевидно, они устали от деспотичного и оскорбительного стиля правления Роберта. |
Apparently they had grown weary of Robert's oppressive and abusive style of lordship. |
Переговоры о разводе были язвительными, и Лори утверждала, что Рассел вел себя оскорбительно. |
The divorce negotiations were acrimonious, with Laurie claiming that Russell was abusive. |
Я приношу извинения, если что-то из сказанного мною оскорбительно, или если я неправильно цитировал свои источники. |
I apologize if something I said is offensive, or if I did not cite my sources correctly. |
Он был одержим ею, как показывают его язвительные комментарии о Сэмюэле Джонсоне — и об Англиканском духовенстве. |
He was obsessed by it, as his vitriolic comments on Samuel Johnson — and on the Anglican clergy — show. |
Напротив, Absolute Games предложила язвительный отзыв,посчитав название примитивным и оскорбительным для жанра симулятора. |
On the contrary, Absolute Games offered a scathing review, deeming the title primitive and an insult to the simulator genre. |
Использование неправильной формы японского языка само по себе может быть оскорбительным для слушателя. |
Using the incorrect form of Japanese can, itself, be insulting to the listener. |
Но картина слишком старается быть оскорбительной для всех возрастов. |
But the picture tries too hard to be offensive to all ages. |
Не служит никакой полезной цели и может быть оскорбительным для некоторых групп. |
Serves no useful purpose, and may be offensive to some groups. |
Это правда, в некотором смысле, но все же оскорбительно, глупо и неуважительно. |
It is true, in a way, but still abusive, stupid and disrespectful. |
Несколько словарей определяют шиксу как пренебрежительный и оскорбительный термин, применяемый к нееврейской девушке или женщине. |
Several dictionaries define shiksa as a disparaging and offensive term applied to a non-Jewish girl or woman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оскорбительные комментарии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оскорбительные комментарии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оскорбительные, комментарии . Также, к фразе «оскорбительные комментарии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
