Основана в Лиме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дают основание - give a basis
быть арестованным на основании нескольких обвинений - to be arrested on various charges
достаточно общее основание - sufficient common ground
основание головки - the base of the head
первое основание для апелляции - first ground of appeal
основание крестца - base of sacrum
прочное основание - sturdy base
основание ферменного типа - truss-type substructure
основана в 2009 году - founded in 2009
основана на принципах - is founded upon principles
варить в котелке - pot
включать в себя - include
внесение в списки - listing
вступать в бой - join battle
завертывать в пакет - parcel
садиться в машину - get into the car
занятия в школе - school lessons
происходить в результате - result from
ни в малейшей степени - in the least
в потустороннем мире - in the Otherworld
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
лимерик - limerick
лимерик (поэзия) - Limerick (poetry)
лимерика - limerick
лиметта - limetta
в Лиме - in lima
Городская художественная галерея в Лимерике - limerick city gallery of art
Музей Лимерика - limerick museum
Университет Лимерика - university of limerick
иметь место в Лиме - take place in lima
основана в Лиме - is based in lima
Компания была основана в 1988 году Дирком Гейтсом и Кирком Мэтьюзом на основе поставки модемов и ethernet-соединений для мобильных компьютеров. |
The company was founded in 1988 by Dirk Gates and Kirk Mathews on the premise of delivering modem and ethernet connectivity to mobile computers. |
Этот президент забыл, что эта страна была основана на налоговом бунте? |
Has this president forgotten that this country was founded during a tax revolt? |
Система хозяйства Перу является одной из самых централизованных в мире - 30 процентов ее населения и 50 процентов промышленного производства сосредоточены в Лиме. |
Peru was one of most centralized countries in the world, with 30 per cent of its population and 50 per cent of its industrial production concentrated in Lima. |
Как и некоторые другие, эта рекомендация, к сожалению, не основана непосредственно на результатах анализа отобранных проектов. |
This recommendation, like some others, unfortunately does not emanate directly from the analysis of the selected projects. |
Система террасовых окон Patio Life основана на новых передвижных фурнитурах для деревянных профилей. |
Patio Life a system of terrace windows utilizing new sliding fixtures for wooden profiles. |
Академия для Необычных Девушек Мисс Робишо была основана как первый пансион для девочек в 1790. |
Miss Robichaux's Academy for Exceptional Young Ladies was established as a premiere girls' finishing school in 1790. |
Но там, где старая машина - нечто вроде гигантского убийцы, новая действительно... просто небольшая, и это потому что она основана на этой машине, Mini Countryman, который не настоящий Мини вообще. |
But whereas the old car was something of a giant slayer, this new one is really... just a bit of a giant and it's because it's based on this car, the Mini Countryman which isn't really a Mini at all. |
Это владельцы трех похоронных бюро в Лиме |
These are the owners of Lima's three funeral parlors. |
That they've chosen a hypocritical line of work. |
|
К тому времени экономика была основана на сельском хозяйстве, в частности на экспорте сахарного тростника, какао и табака. |
By that time, the economy was based on agriculture, particularly the exportation of sugar cane, cacao and tobacco. |
Она основана на минимальном использовании внесельскохозяйственных ресурсов и на методах управления, которые восстанавливают, поддерживают или усиливают экологическую гармонию. |
It is based on minimal use of off-farm inputs and on management practices that restore, maintain, or enhance ecological harmony. |
This ecclesiastical province was founded in 1818. |
|
Вольфганг Маас и Герхардт lauche-ом раунде основана экспедиции оборудования компании lauche-ом раунде и Маас в 1976 году в Мюнхене. |
Wolfgang Maas and Gerhardt Lauche founded expedition equipment company Lauche and Maas in 1976 in Munich. |
Это моя очередь основана на стихотворении завораживающее Деборы Шницер, которая в свою очередь была вдохновлена Гертрудой Стайн. |
Is It My Turn is based on the poem Spellbinding by Deborah Schnitzer, who in turn was inspired by Gertrude Stein. |
Однако с конца XIX века судебная система была в значительной степени основана на гражданском праве Европы, в частности Германии. |
However, since the late 19th century the judicial system has been largely based on the civil law of Europe, notably Germany. |
Длина основана исключительно на опыте провайдеров. |
The length is based solely upon providers' experience. |
UvH была основана в 1989 году путем повышения статуса ранее существовавшей Высшей школы голландской светской ассоциации Humanistisch Verbond. |
The UvH was founded in 1989 by elevating the status of an pre-existing higher education school of the Dutch secular association Humanistisch Verbond. |
Современная государственность также не основана на религии, которая, как замечает Ренан, в настоящее время практикуется в соответствии с индивидуальной верой. |
Nor is modern nationhood founded on religion, which, Renan observes, is currently practiced according to individual belief. |
Компания Amkette была основана Радживом Бапной в 1984 году и стала частью компьютерной революции в Индии под руководством премьер-министра Раджива Ганди. |
Amkette was started by Rajiv Bapna in 1984 and was a part of the computer revolution in India under the guidance of Prime Minister Rajiv Gandhi. |
НДС обычно применяется в качестве налога на конечный продукт, где ставка налога основана на местоположении потребителя и применяется к цене продажи. |
VAT is usually implemented as a destination-based tax, where the tax rate is based on the location of the consumer and applied to the sales price. |
Teleco Oilfield Services была основана в 1972 году и представила первый в мире инструмент MWD в 1978 году. |
Teleco Oilfield Services was founded in 1972 and introduced the world's first MWD tool in 1978. |
Компания Gillette была основана King C. Gillette в 1901 году как производитель безопасных бритв. |
The Gillette Company was founded by King C. Gillette in 1901 as a safety razor manufacturer. |
Еще одна частная автобусная компания, Kuwait Gulf Link Public Transport Services, была основана в 2006 году. |
Another private bus company, Kuwait Gulf Link Public Transport Services, was started in 2006. |
Библиотека Константинопольского Патриархата была основана, скорее всего, во времена правления Константина Великого в IV веке. |
The Library of the Patriarchate of Constantinople was founded most likely during the reign of Constantine the Great in the 4th century. |
Его юрисдикция является общенациональной, но основана на предмете. |
Its jurisdiction is nationwide but based on the subject matter. |
Группа была основана в 1998 году, и они выпустили один полноформатный альбом джентльмен, многочисленные синглы и EPs. |
The group was founded in 1998 and they have released one full-length album Gentleman, numerous singles and EPs. |
была основана в Саннивейле, Калифорния, в 1995 году. |
was founded in Sunnyvale, California in 1995. |
Компания была основана в 1966 году в Пенсильвании и ранее называлась MS&R. |
The company was founded in 1966 in Pennsylvania and formerly known as MS&R. |
Наука о звездной спектроскопии была основана Йозефом фон Фраунгофером и Анджело Секки. |
The science of stellar spectroscopy was pioneered by Joseph von Fraunhofer and Angelo Secchi. |
Афганская кухня в основном основана на основных культурах страны, таких как пшеница, кукуруза, ячмень и рис. |
Afghan cuisine is largely based upon the nation's chief crops, such as wheat, maize, barley and rice. |
Его теория основана на теории психологических объектных отношений эго. |
His theory is based on ego psychological object relations theory. |
Лысенко был быстро отвергнут с 1956 года, и первая кафедра генетики в Варшавском университете была основана в 1958 году с Гаевским во главе. |
Lysenkoism was rapidly rejected from 1956 and the first department of genetics, at the University of Warsaw, was founded in 1958 with Gajewski as its head. |
Программа была основана президентом городского совета ником Ликата и поддерживается решением городского совета Сиэтла. |
The program was founded by City Council President Nick Licata, and is supported by resolution of the Seattle City Council. |
Компания была основана как Société commerciale de viandes Жан-Полем Бердом в 1968 году. |
The company was founded as Société commerciale des viandes by Jean-Paul Bigard in 1968. |
С тех пор как гонка, известная как Биг-Сур-Ривер-РАН, была основана в 1971 году, обеим организациям было пожертвовано более 1 025 104 долларов. |
Since the race, known as the Big Sur River Run, was founded in 1971, more than $1,025,104 has been donated to the two organizations. |
PSSI была основана в начале 2006 года Ричем Акином. |
The PSSI was established in early 2006 by Rich Akin. |
В 2017 году Norwegian Air Argentina была основана как аргентинская дочерняя компания, прежде чем она начала выполнять аргентинские внутренние рейсы. |
In 2017, Norwegian Air Argentina was founded as an Argentinian subsidiary, before it began operating Argentinian domestic flights. |
Сегодня ядерная медицина основана на использовании принципа трассировки, применяемого для диагностической визуализации и терапии. |
Today, nuclear medicine is based on the use of the tracer principle applied to diagnostic imaging and therapy. |
Стратегия Роста была основана на импортозамещении, в рамках которого были повышены тарифы и квоты на конечные товары. |
The strategy of growth was based on import substitution in which tariffs and quotas for final goods were raised. |
Конгрегация основана на Эрмитаже, который был основан в 1012 году отшельником Святым Ромуальдом в Камальдоли, недалеко от Ареццо, отсюда и название. |
The congregation is based on the hermitage which was founded in 1012 by the hermit St. Romuald at Camaldoli, near Arezzo, hence the name. |
В 1961 году была основана первая национальная телевизионная станция Ирландии Telefís Éireann, и О'Хехир был назначен руководителем спортивных программ. |
In 1961 Ireland's first national television station, Telefís Éireann, was founded and O'Hehir was appointed head of sports programmes. |
Компания была основана в 1992 году и с 2006 года является дочерней компанией Electronic Arts. |
The company was founded in 1992 and has been a subsidiary of Electronic Arts since 2006. |
Модель 10U rx7640 основана на чипсете SX2000, который поддерживает как процессоры PA-RISC, так и процессоры Itanium 2. |
The 10U rx7640 is based on the SX2000 chipset which supports both PA-RISC and Itanium 2 CPUs. |
Пустота основана на вере, с идеей ничего не получить взамен. |
Emptiness is based on faith, with the idea of not getting anything in return. |
Эта классификация основана на их микроскопических характеристиках. |
This classification is based on their microscopic characteristics. |
Основа Comic Seer's основана на CBR, CBZ и просмотре файлов изображений. |
Comic Seer's foundation is built upon CBR, CBZ, and image file viewing. |
Первичная классификация водорослей основана на определенных морфологических признаках. |
The primary classification of algae is based on certain morphological features. |
Four days later, the village of Port-Alfred was founded. |
|
Если бы вы снимали фильм, история которого была бы основана на Нью-Йорке ... вы бы сняли его в Омахе? |
If you were making a movie whose story was based on New York City ... would you film it in Omaha? |
Городская полиция была основана в 1888 году, когда город Комптон был инкорпорирован. |
The city police was founded in 1888, when the city of Compton became incorporated. |
В 2009 году в швейцарской Лозанне была основана Международная федерация покера, ставшая официальным руководящим органом покера. |
In 2009 the International Federation of Poker was founded in Lausanne, Switzerland, becoming the official governing body for poker. |
В отличие от Джи Вита, экономика Чампы не была основана на сельском хозяйстве. |
In contrast to Đại Việt, Champa's economy was not based on agriculture. |
Династия Сулейхидов была основана в Северном нагорье около 1040 года; в то время Йеменом правили различные местные династии. |
The Sulayhid dynasty was founded in the northern highlands around 1040; at the time, Yemen was ruled by different local dynasties. |
Коммунистическая пропаганда в Советском Союзе была широко основана на марксистско-ленинской идеологии для продвижения линии коммунистической партии. |
Communist propaganda in the Soviet Union was extensively based on the Marxist–Leninist ideology to promote the Communist Party line. |
Почему-то я не думаю, что эта статья основана на опыте одной маленькой крошечной доски, такой как ваша. |
Somehow I don't think the article is based on the experience from one little tiny board like yours. |
КПП была основана Хосе Марией Сисоном и другими кадрами из старой партии. |
The CPP was founded by Jose Maria Sison and other cadres from the old party. |
Группа была основана Стэном Хастингсом, который управлял народным клубом The Stables в Нортбридже, и его сыном Грегом Хастингсом. |
The band was founded by Stan Hastings, who ran the folk club The Stables in Northbridge, and his son Greg Hastings. |
OCMLR была основана в 1975 году группой, которая покинула Коммунистическую партию воссоединения. |
OCMLR was founded in 1975, by a group that had left the Reunionese Communist Party. |
По словам местных жителей, деревня была основана в 1720 году. |
According to the locals, the village was established in 1720. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основана в Лиме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основана в Лиме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основана, в, Лиме . Также, к фразе «основана в Лиме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.