Основанный на природе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
используется ОСНОВАТЬ - used to found
основать республику - to establish a republic
основать колонию - establish a colony
создать, основать государство - to build / establish a nation
основать, организовать партию - to establish / form a party
основать поселение - to establish a settlement
основать дело, открыть дело - start a business
основать или начать дело - set to start a business
основать монастырь - to plant a monastery
основать новую компанию - to found a new company
Синонимы к основать: базировать, построить, создать, организовать, образовать, сформировать, учредить, предпринимать, сорганизовать, сделать
подарок на память - a gift for memory
с глазу на глаз - in a personal meeting
подготовка на электронном тренажере - computer managed training
влияние на успех - impact on the success
есть наше внимание на - have our focus on
кумулятивный термостойкий перфоратор, спускаемый на насосно-компрессорных трубах - tubing-through heat-resistant jet perforator
я могу видеть это на лице - i can see it on your face
на Десятилетие Организации Объединенных Наций - on the united nations decade
также были основаны на - also been based on
на обратном пути в - on the way back to
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
мёртвая природа - dead nature
ветхая природа - old nature
собственная истинная природа - own true nature
его природа и - its nature and
искусственная природа - artificial nature
и природа - both nature
расцвет природа - flourishing nature
спроса природа - demand-driven nature
трансверсально природа - transversal nature
полезно природа - helpful nature
Синонимы к природа: природа, природные свойства, натура, характер, нрав, естество, свойство, качество, состояние, структура
Значение природа: Всё существующее во вселенной, органический и неорганический мир.
Еще одним подходом к предотвращению загрязнения воды являются основанные на природе решения. |
Nature-based solutions are another approach to prevent water pollution. |
Это включает в себя новый класс механически превосходных биоматериалов, основанных на микроструктурных особенностях и конструкциях, найденных в природе. |
This includes an emerging class of mechanically superior biomaterials based on microstructure features and designs found in nature. |
Эти церковные традиции имеют большую или меньшую власть, основанную на природе практик или верований и на соответствующей группе. |
These ecclesiastical traditions have more or less authority based on the nature of the practices or beliefs and on the group in question. |
К ним относятся колдуны и последователи религий, основанных на природе. |
These include Wiccans, and followers of nature-based religions. |
Вместо формального обучения чтению и математике существуют уроки о природе, животных и” Круге жизни, а также акцент на материале, основанном на обучении. |
Instead of formal instruction in reading and math there are lessons on nature, animals, and the “circle of life” and a focus on materials- based learning. |
Это включает в себя новый класс механически превосходных биоматериалов, основанных на микроструктурных особенностях и конструкциях, найденных в природе. |
This includes an emerging class of mechanically superior biomaterials based on microstructural features and designs found in nature. |
Африканские флаги и эмблемы стран Африки к югу от Сахары после деколонизации часто выбирали эмблемы, основанные на региональных традициях или дикой природе. |
Sub-Saharan African flags and emblems after decolonisation often chose emblems based on regional traditions or wildlife. |
Афродита-главное божество Викки, современной синкретической Неопаганской религии, основанной на природе. |
Aphrodite is a major deity in Wicca, a contemporary nature-based syncretic Neopagan religion. |
Землецентрическая религия или поклонение природе - это система религий, основанная на почитании природных явлений. |
Earth-centered religion or nature worship is a system of religion based on the veneration of natural phenomena. |
Чтобы получить американский гуманный сертифицированный логотип, фермерские хозяйства должны пройти оценку, основанную на перечне из более чем 200 стандартов. |
In order to receive the American Humane Certified logo, farms must pass an assessment based on a list of over 200 standards. |
В 1984 году лидер стаи, шоу, основанное на жизни и музыке Гринвича, открылось в нижней строке. |
In 1984, Leader of the Pack, a show based on Greenwich's life and music, opened at The Bottom Line. |
Теория, основанная на работах Эдварда Сапира и Бенджамина Ли Уорфа, утверждает, что язык фактически ограничивает и формирует то, как люди видят окружающий мир. |
The theory based on the works of Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf holds that language actually limits and shapes how people see the world around them. |
Выбирай прямую дорогу, ибо прямая дорога - в природе вещей. Помнишь? |
'Always run the short way and the short way is the natural'-don't forget that. |
Книги помогают нам узнать больше о природе, окружающем нас мире и многих других интересных вещей. |
Books help us to learn more about nature, the world around us and many other interesting things. |
Сейчас он совершит одно из самых удивительных превращений в живой природе. |
He's about to undertake one of the most remarkable transformations in the natural world. |
Необходимо широко пропагандировать новую концепцию безопасности, основанную на взаимном доверии, взаимной выгоде, равноправии и сотрудничестве. |
A new security concept centred on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation should be advocated. |
Без такого нравственного идеала, основанного на чувстве глобальной ответственности, любая реформа Организации Объединенных Наций будет невозможна и бессмысленна. |
Without an ethos emanating from a rediscovered sense of global responsibility, any reform of the United Nations would be unthinkable, and without meaning. |
Простой модели, основанной на запрете и проверках на предмет генетической модификации, будет недостаточно, даже если предполагать, что обнаружить такую модификацию вообще возможно. |
A simple model based on prohibition and testing for gene modification will not be enough, assuming that detection is possible at all. |
Она выступала на природе с пьесой Волосы в Данбери, Коннектикут. |
She did some outdoor version of Hair in Danbury, Connecticut. |
Она не подозревала, что их связывала незримая нить взаимной симпатии, основанной на общей ненависти к одному и тому же лицу. |
There was a subtle kind of sympathy between her and the elder woman, probably based on the fact of their mutual dislike of the same person. |
К людской природе вы имейте снисхожденье |
Let's be merciful to human nature |
Его брат сказал, что Беннет увлекся выживанием в дикой природе после того, как в тринадцать посмотрел Рембо. |
His brother said Bennett's a known survivalist, right after he watched Rambo at the age of 13. |
Прямая нейронная связь между кораблём и человеческим разумом по своей природе опасна. |
A direct neural link between a ship and a human mind is inherently dangerous. |
Это оружие, основанное на ранних германских spatha, было сделано очень хорошо. |
These weapons, based on the early Germanic spatha, were made very well. |
Она очень значима и рецензируема по своей природе. |
It is very significant and peer reviewed in Nature. |
Театральные представления но издавна использовались для того, чтобы воздать дань уважения богам посредством ритуального действия, основанного на ключевых событиях синтоистского мифа. |
Noh theater performances have long been used to pay homage to the gods through the ritual acting out of key events in Shinto myth. |
Все остальные изотопы хлора радиоактивны, а период полураспада слишком короток, чтобы иметь место в природе изначально. |
The other chlorine isotopes are all radioactive, with half-lives too short to occur in nature primordially. |
Disco Elysium была разработана компанией ZA / UM, основанной в 2016 году Карело-эстонским романистом Робертом Курвицем, который был ведущим автором и дизайнером игры. |
Disco Elysium was developed by ZA/UM, a company founded in 2016 by Karelian-Estonian novelist Robert Kurvitz, who served as the game's lead writer and designer. |
Основанная на правдивой истории, вышедшей в 2004 году, которая не вызвала такой же популярности, как в конце 1990-х, но первая все еще очень хорошо продавалась. |
Based on a True Story was released in 2004 which didn't generate the same publicity he enjoyed in the late 1990s, but the former still managed to sell very well. |
На материке Сунь Ятсена считали человеком, который помог свергнуть династию Цин-предпосылку для создания коммунистического государства, основанного в 1949 году. |
On the mainland, Sun Yat-sen was seen as the man who helped bring down the Qing, a pre-condition for the Communist state founded in 1949. |
Это была работа синтеза, основанная, в частности, на Икстлилксочитле и Брассере де Бурбуре. |
It was a work of synthesis drawing on Ixtlilxochitl and Brasseur de Bourbourg, among others. |
Они жили, размножались и подвергались естественному отбору в дикой природе, изолированные от других собак до прибытия европейских поселенцев, что привело к появлению уникального пса. |
They have lived, bred, and undergone natural selection in the wild, isolated from other canines until the arrival of European settlers, resulting in a unique canid. |
Поскольку существование человека зависело от природы, люди начали формировать свою религию и верования на самой природе и вокруг нее. |
Because man's existence depended on nature, men began to form their religion and beliefs on and around nature itself. |
Centropy, основанная в январе 1999 года, была группой warez, которая специализировалась на выпуске копий фильмов, многие из которых все еще находились в кинотеатрах. |
Centropy, founded in January 1999, was a warez group which specialized in releasing copies of films, many of which were still in theatres. |
Наталья была недолговечной бурской Республикой, основанной в 1839 году бурскими Воортреккерами, эмигрировавшими из Капской колонии. |
Natalia was a short-lived Boer republic established in 1839 by Boer Voortrekkers emigrating from the Cape Colony. |
Исследование, основанное на личных письмах солдат прусской армии 18-го века, делает вывод, что у участников боевых действий, возможно, был посттравматический синдром. |
A study based on personal letters from soldiers of the 18th-century Prussian Army concludes that combatants may have had PTSD. |
В Metacritic, которая присваивает нормализованную оценку из 100 рецензиям от основных критиков, альбом получил среднюю оценку 77, основанную на 32 отзывах. |
At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 77, based on 32 reviews. |
Инструментальное затухание песни изначально было более длинным и имело разбивку, основанную на средней восьмерке. |
The song's instrumental fade-out was originally longer and featured a breakdown based around the middle eight. |
Пасьянсы также по своей природе пытаются воссоздать туман войны, используя случайные броски костей или карты, чтобы определить события. |
Solitaire games also by their nature attempt to recreate fog of war using random dice rolls or card draws to determine events. |
Леннон был ревнив по своей природе и в конце концов стал собственником, часто пугая Пауэлла своим гневом и физическим насилием. |
Lennon was jealous by nature and eventually grew possessive, often terrifying Powell with his anger and physical violence. |
Динго в дикой природе живут 3-5 лет, и лишь немногие живут последние 7-8 лет. |
Dingoes in the wild live 3–5 years with few living past 7–8 years. |
Вольфрам-редкий металл, встречающийся в природе на Земле почти исключительно в сочетании с другими элементами в химических соединениях, а не в одиночку. |
Tungsten is a rare metal found naturally on Earth almost exclusively combined with other elements in chemical compounds rather than alone. |
Кадетская ветвь Стратфордов, основанная Стивеном де Стратфордом, в 1314 году получила право владеть поместьями Фармкот, Холинг и Темпл-Гайтинг. |
A cadet branch of Stratfords, founded by Stephen de Stratford, were granted Lordship of the Manors of Farmcote, Hawling and Temple Guiting in 1314. |
Этот социальный капитал проявляется в различиях в наказании за убийство по Салическому закону, основанному на способности женщины рожать детей. |
This social capital is evident in the differences in the Salic Law's punishment for murder based on a woman's ability to bear children. |
Недавняя теоретическая работа, основанная на электронно-микроскопических изображениях восстановленных волокон, подтверждает эту точку зрения. |
Recent theoretical work, based on electron-microscopy images of reconstituted fibers supports this view. |
Авиационный медицинский эксперт проводит экспертизу, основанную на желаемом классе сертификации. |
The Aviation Medical Examiner performs an examination based upon the class of certification desired. |
Электричество не является человеческим изобретением и может наблюдаться в различных формах в природе, ярким проявлением которых является молния. |
Electricity is not a human invention, and may be observed in several forms in nature, a prominent manifestation of which is lightning. |
В 1898 году Якобсен предложил новую фарерскую орфографию, основанную на тогдашней новой науке-фонетике. |
In 1898 J. Jakobsen proposed a new Faroese orthography based on a then new science, phonetics. |
Четвертое поколение, также основанное на ThunderX2, называется Astra и начнет работать к ноябрю 2018 года. |
The fourth generation also based on ThunderX2 is called Astra and will become operation by November 2018. |
Москва отстреливалась, обвиняя Китай в ложном социализме и заговоре с США, а также продвигая экономическую политику, основанную на чрезмерном количестве оружия. |
Moscow shot back by accusing China of false socialism and plotting with the US as well as promoting a guns-over-butter economic policy. |
Основанная в Китае, Zhejiang Geely Holding Group работает по всему миру через свои многочисленные дочерние бренды. |
Based in China, Zhejiang Geely Holding Group operates all over the world through its many subsidiary brands. |
Несмотря на преклонный возраст, Оливер имел доступ к природе и прожил остаток своей жизни в тихом уединении. |
Although elderly, Oliver had access to the outdoors and lived the rest of his life in quiet retirement. |
Ролевая этика - это этическая теория, основанная на семейных ролях. |
Role ethics is an ethical theory based on family roles. |
Некоторые из этих животных сбежали и начали размножаться и увеличивать свою численность в дикой природе. |
Some of these animals escaped and began to breed and increase their numbers in the wild. |
В дикой природе самцы бонобо наполовину так же агрессивны, как шимпанзе, в то время как самки бонобо более агрессивны, чем самки шимпанзе. |
In the wild, among males, bonobos are half as aggressive as chimpanzees, while female bonobos are more aggressive than female chimpanzees. |
При инфекционном эзофагите назначается лекарство, основанное на том, какой тип инфекции вызывает эзофагит. |
For infectious esophagitis, a medicine is prescribed based on what type of infection is causing the esophagitis. |
О, я совсем забыла про Student Direct, самую большую студенческую газету в Великобритании, основанную на манчестерских университетах. |
Oh, I forgot about Student Direct, the biggest student newspaper in U.K. based on Manchester universities. |
В 2006 году была внедрена новая система медицинского страхования, основанная на выравнивании рисков через пул выравнивания рисков. |
In 2006, a new system of health care insurance plan was implemented, based on risk equalization through a risk equalization pool. |
В некоторых случаях агрессия, основанная на конформизме, может принести пользу людям, придерживающимся традиций. |
In some cases, conformity-based aggression may benefit individuals who conform to traditions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основанный на природе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основанный на природе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основанный, на, природе . Также, к фразе «основанный на природе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
