Основатель музея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: founder, patriarch, erector, constitutor, arch-founder
арка основателей - arch-founder
был также основателем - was also the founder
во главе с основателем - led by the founder of
основатель бренда - brand founder
она является одним из основателей - she is a founding
основатель и бывший - founder and former
основать университет - to establish / found a university
основатель и управляющий директор - founder and managing director
основательно убрать комнату - give the room a good sweeping
основатели этой компании - founding this company
Синонимы к основатель: учредитель, устроитель, создатель, отец, грюндер, зачинатель, зиждитель, родоначальник, первостроитель, ктитор
Значение основатель: Тот, кто основал что-н..
экспонат музея - museum exhibit
смотритель музея - caretaker of the museum
собрание Государственного Музея - State Museum collection
собрание музея - museum collection
собрание музея изобразительных искусств - Museum of Fine Arts collection
собрание музея изобразительных искусств имени А. С . Пушкина - Pushkin Museum of Fine Arts collection
из музея жалюзийного - from the louvre museum
Деятельность музея - activities of the museum
работа музея - museum operation
этот экспонат временно взят из музея - this exhibit is on loan
Синонимы к музея: редкий, ценный, устаревший, несовременный
Он нанял директора-основателя музея и договорился о приобретении коллекции Панзы для музея. |
He recruited the founding director of the museum and negotiated the acquisition of the Panza Collection for the museum. |
Одним из основателей музея был адмирал де Траверс. |
One of the founders of the museum was Admiral de Traverse. |
Три саамских барабана находятся в коллекциях Британского музея, в том числе один завещан сэром Хансом Слоуном, основателем музея. |
Three Sámi drums are in the collections of the British Museum, including one bequeathed by Sir Hans Sloane, founder of the museum. |
Брод был председателем-основателем Музея Современного Искусства в Лос-Анджелесе в 1979 году и возглавлял совет директоров до 1984 года. |
Broad was the founding chairman of the Museum of Contemporary Art, Los Angeles in 1979 and chaired the board until 1984. |
Дом, построенный в 1888 году по проекту архитектора Н.Гарденина, был основательно отремонтирован еще до открытия музея. |
The house, built in 1888 and designed by architect N. Gardenin, was thoroughly renovated before the opening of the museum. |
Д'АрМИ Бейли был президентом-основателем музея. |
D'Army Bailey was the founding president of the museum. |
В том же году Ларко Хойл получил несколько советов от своего дяди Виктора Ларко Эрреры, основателя первого музея в Лиме. |
During that same year, Larco Hoyle received some advice from his uncle, Victor Larco Herrera, a founder of the first museum in Lima. |
Фрэнсис Гэри Пауэрс-младший, основатель музея Холодной войны и сын пилота, был привлечен в качестве технического консультанта и имеет камею в фильме. |
Francis Gary Powers, Jr., founder of The Cold War Museum and the pilot's son, was brought on as a technical consultant and has a cameo in the film. |
В 2009-2010 годах Лу был основателем и художественным руководителем проекта SUITCASE ART PROJECTS-проектного Пространства Современного Художественного музея. |
From 2009-2010, Lu was the founder and Art Director of SUITCASE ART PROJECTS, a project space of Today Art Museum. |
Помимо своего бизнеса, Тиффани была меценатом Метрополитен-музея и одним из основателей нью-йоркского общества изящных искусств. |
In addition to his business, Tiffany was a patron of the Metropolitan Museum of Art and one of the founders of the New York Society of Fine Arts. |
Данная версия фильма сделана с копии из Нидерландского музея Кино. |
This version is derived from a copy from the Netherlands Film Museum |
Она называется Босоногий Колледж, и её основатель, Бункер Рой, объясняет, как это работает. |
It's called the Barefoot College, and its founder, Bunker Roy, explains how it works. |
Благотворительный вечер для Лос-Анджелеского Музея Искусства. |
Fund-raising gala for the Los Angeles County Museum of Art. |
Я до сих пор поклоняюсь Основателям, но их одержимость в завоевании альфа-сектора, это ошибка. |
I still worship the Founders, but their obsession with conquering the Alpha Quadrant is misguided. |
Я знаю, что ты не чувак, который откопал тираннозавра Рекса для Музея естественной истории. |
I know you're not the dude that discovered a Tyrannosaurus Rex at the Natural History Museum. |
Мы получили хорошую, основательную наводку из того же самого места где из меня дух выбили. |
We got a good, solid lead from the same place that I got seven bells knocked out of me. |
Добро пожаловать на громкое открытие музея С.Т.А.Р. Лабс, и только сегодня и только здесь, в стоимость билета входит бесплатная чашка горячего кофе! |
Welcome to the grand. S.T.A.R. Labs museum opening, and today, for your ticket price of admission... today only... you also get a free steaming cup of joe. |
How did you end up at the Founders' dinner? |
|
I bought it from a little man outside the Rodin Museum. |
|
И каждый из вас, смотрящих этот фильм, каждый из вас, столь же важен как люди, которые были нашими отцами - основателями. |
And each and every one of you watching this, every single one of you, is just as important as the people who were our founding fathers. |
Вы не понадобитесь мне в будущем и можете стать прекрасным экземпляром для нашего музея. |
You are of no further use to me and would make a perfect specimen for our museums. |
He was a direct descendant of the original banking family. |
|
Мне нужен твой взгляд, чтобы быть более... материальной... основательной. |
I need your gaze to help me attain more... matter... more steadiness. |
Он был основателем украинского национально-демократического движения и руководителем Государственного представительного органа украинского правительства, провозглашенного 30 июня 1941 года. |
He was a founder of the Ukrainian National Democratic movement and the leader of the State Representative Body of the Ukrainian government declared on June 30, 1941. |
Куманские статуи возле музея на проспекте Академика Яворницкого, Днепр. |
Cuman statues near the museum on Akademik Yavornitskyi Prospekt, Dnipro. |
Его целью был сбор образцов для нового музея естественной истории Смитсоновского института, ныне известного как Национальный Музей Естественной истории. |
Its purpose was to collect specimens for the Smithsonian's new Natural History museum, now known as the National Museum of Natural History. |
Эдвардс был главным редактором-основателем Human Reproduction в 1986 году. |
Edwards was the founding editor-in-chief of Human Reproduction in 1986. |
С февраля по лето 1926 года он посещал школу искусств и ремесел австрийского музея искусств и промышленности и открытые вечерние курсы по рисованию обнаженной натуры. |
From February to summer 1926, he attended the arts and trades school of the Austrian Museum of Art and Industry and open evening courses on nude drawing. |
В 1916 году было открыто новое здание суда в неоклассическом стиле, которое было кропотливо восстановлено до первоначального состояния и теперь используется в качестве краеведческого музея. |
In 1916, a new neo-classical courthouse was opened, which has been painstakingly restored back to its original condition, and is now used as the local history museum. |
Традиционный термин отражен в названии, выбранном для Национального музея американских индейцев, который открылся в 2004 году в торговом центре в Вашингтоне, округ Колумбия. |
The traditional term is reflected in the name chosen for the National Museum of the American Indian, which opened in 2004 on the Mall in Washington, D.C. |
Я, конечно, добавлю статьи в СМИ и ссылки на сайт музея в качестве источников для обновлений. |
I’ll, of course, add media articles and links to the Museum’s website as sources for the updates. |
Экологичная переработка отходов-важная тема музея. |
Eco-friendly recycling is an important theme of the museum. |
Город Кесвик, рядом с оригинальными находками блочного графита, все еще производит карандаши, фабрика также является местом расположения музея карандашей Камберленда. |
The town of Keswick, near the original findings of block graphite, still manufactures pencils, the factory also being the location of the Cumberland Pencil Museum. |
Вскоре между двумя братьями и сестрами возникает разлад, который приводит к смертельной дуэли между обоими сыновьями богов, чтобы определить истинного основателя Рима. |
Soon, a rift develops between the two siblings leading to a death duel between both sons of the Gods to determine the true founder of Rome. |
Анита Саркисян-канадско-американский критик и основатель некоммерческой феминистской частоты, веб-сайта и канала YouTube, посвященного феминистскому анализу СМИ. |
Anita Sarkeesian is a Canadian-American critic and founder of the non-profit Feminist Frequency, a website and YouTube channel dedicated to feminist analysis of media. |
Пирс 86, когда-то использовавшийся компанией United States Lines, теперь является домом для американского корабля Intrepid, который теперь является частью музея моря, воздуха и космоса Intrepid. |
Pier 86, once used by United States Lines, is now home to the USS Intrepid, which is now part of the Intrepid Sea, Air & Space Museum. |
Его бывший дом в Утрехте был отдан городу, и он стал частью Центрального музея. |
His former home in Utrecht was given to the city and it became part of the Centraal Museum. |
It is currently on display in Room 50 at the British Museum. |
|
Марки были официально выпущены в Музее бейсбола негритянской Лиги во время празднования двадцатилетия музея. |
The stamps were formally issued at the Negro Leagues Baseball Museum, during the celebration of the museum's twentieth anniversary. |
На верхнем этаже музея размещена выставка различных булгаковских предметов, а на нижнем - тематические выставки. |
The upper floor of the museum houses an exhibition of various Bulgakov objects, and the lower floor contains thematic exhibitions. |
Макет демонтажа памятника Дзержинскому можно найти в вестибюле Международного музея шпионов в Вашингтоне, округ Колумбия. |
A mock-up of the removal of Dzerzhinsky's statue can be found in the entrance hall of the International Spy Museum in Washington, D.C. |
Подеста, член попечительского совета Музея Современного Искусства в Лос-Анджелесе, является заядлым коллекционером современного искусства. |
Podesta, a member of the Board of Trustees of the Museum of Contemporary Art, Los Angeles, is an avid collector of contemporary art. |
Особенно суровую критику он получил от Феликса Архимеда Пуше, директора Руанского Музея естественной истории. |
He received a particularly stern criticism from Félix Archimède Pouchet, who was director of the Rouen Museum of Natural History. |
Основатель НКТ кг. Кто руководит демонстрациями, руководители НКТ. |
NKT founder KG. Who runs demos, NKT leaders. |
Среди тех, кому грозило судебное преследование, были бывший директор музея и бывший директор реставрации. |
A former director of the museum and a former director of restoration were among those facing prosecution. |
Это предложение подвергалось основательной критике с 1917 года. |
This proposal has been thoroughly critiqued since 1917. |
Работа американского Музея естественной истории обнаружила возможный фрагмент бабуина, который был найден смешанным с фрагментами Люси. |
A work of the American Museum of Natural History uncovered a possible baboon fragment that was found mixed in Lucy's fragments. |
Говорят, что это была первая попытка Соединенных Штатов обожествить отца-основателя. |
It is said to be the first attempt by the United States to deify a founding father. |
Построенный канадцами Harbinger находится в коллекции канадского музея авиации и космонавтики. |
Card counting is the logical way to play this game-why would anyone NOT card count? |
Кроме того, имеется галерея, находящаяся в ведении Литовского национального художественного музея. |
There is also a gallery maintained by the Lithuanian National Art Museum. |
Открыт для посещения публичной библиотеки и Музея. |
Open to the public library and the Museum. |
Двигатель был передан музею в аренду из Национального музея авиации и космонавтики Смитсоновского института. |
The engine is on loan to the museum from the Smithsonian's National Air and Space Museum. |
Основной капитал принадлежал акционерам-основателям компании сэру Эрнесту Касселю, Лорду Ревелстоку и Сэру Александру Хендерсону. |
The majority capital came from founding shareholders Sir Ernest Cassel, Lord Revelstoke and Sir Alexander Henderson. |
Construction to build a new museum began in 1917. |
|
Питер Джозеф, основатель движения Zeitgeist, начал отстаивать подход Фреско. |
Peter Joseph, founder of the Zeitgeist Movement began advocating Fresco's approach. |
О новой анимации...почему Дания включена в число государств-основателей, а не в 1973 год? |
On the new animation...why is Denmark included in the founding states rather than in the year 1973? |
Современная архитектура очень отличается от оригинального здания музея в викторианском стиле. |
The modern architecture is very different from the museum's original Victorian style building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «основатель музея».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «основатель музея» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: основатель, музея . Также, к фразе «основатель музея» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.