Оставьте эти штуки, без фокусов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оставьте эти штуки, без фокусов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
none of your games
Translate
оставьте эти штуки, без фокусов -

- эти [местоимение]

местоимение: these

- штуки

pieces

- без [предлог]

предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine

наречие: less

сокращение: w/o



Оставьте ленточку и найдите одного из нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave a ribbon, find one of us.

Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please leave a message at the beep.

А теперь оставьте свое самолюбие и выясните, что случилось с этим несчастным пещерным человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now drop the egos and figure out what happened to this poor caveman.

Напишите исчерпывающее объяснение и оставьте его в моем офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Record a full explanation and leave it in my office.

Оставьте, пожалуйста, нас ненадолго с вашей дочерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave us alone with your daughter.

Воткните флаг, оставьте его там, и довольно скоро его снесеёт, скорее всего в сторону Канады или Гренландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.

В диалоговом окне Выбор профилей оставьте вариант по умолчанию (Outlook) и нажмите кнопку ОК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Choose Profiles dialog box, accept the default setting of Outlook and choose OK.

Оставьте консоль Xbox 360 включенной на достаточное время для отправки сохраненной игры в облако.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave your Xbox 360 turned on long enough for it to upload your saved game.

Хмм 60-тые годы, как в Оставьте это Биверу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hmm. Mid-century, very Leave It to Beaver?

Оставьте сообщение после звукового сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave a message after the beep.

оставьте сообщение после звукового сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

... so leave a message after the beep.

Как и большинство фокусов Пабло, идея с такси была чертовски наглой и простой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like most tricks Pablo employed, the audacity and simplicity of the taxi was pretty damn good.

Оставьте ваш отпечаток на документе об отказе от претензий и внесите входную плату в ящик у двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Place your imprint on the legal waivers and deposit your admission fee in the box by the door.

Куда труднее пасть жертвой гипноза и фокусов, когда ты не один.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is much harder to fall prey to mesmerism and conjures tricks when a companion is...

Оставьте разговорчики для кружка вышивания, дамочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Save the chit-chat for the sewing circle, ladies.

М-р Гэрроу, оставьте суду осуждение или одобрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Garrow, let the court condemn or commend.

Далии и Ярден Штерн нет дома, оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daliah and Yarden Stern are not home, please leave a beep after the sound of the phone.

Если это мирная жертва, то оставьте его себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if this is a peace offering, you can keep it.

Оставьте медицину врачам, капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave medicine to medical men, captain.

Хорошо, оставьте свои поздравления и уходите, он должен отдохнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, pay your respects and be gone, he needs rest.

Да, оберните ее и оставьте в автомобиле, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, wrap it up and leave it in the car, please.

О, это специальная монетка для фокусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it's a trick coin you buy at a magic shop.

Оставьте себе немного пространства для... ээ.. манёвра, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave yourselves some room to, uh, maneuver, okay?

Оставьте свои личные вещи на столе и снимайте одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave your personal objects on the table and take off your clothes.

Я опасен для вас, оставьте меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am now a danger to you all. You must leave.

Хорошо, - сказал Андреа. - Г оспода жандармы, я в вашем распоряжении... Пожалуйста, сударь, оставьте десяток экю в конторе, чтобы мне выдали все, в чем я тут нуждаюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good! Gendarmes, I am at your service. Ah, sir, do leave a few crowns for me at the gate that I may have some things I am in need of!

Наденьте ее сейчас же опять и оставьте навсегда при себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put it on again at once, and you can keep it always.

Если вы не против, оставьте машину на ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can, leave your car here for repair.

Оставьте его... Все в-порядке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just leave it there. lt's all right.

Оставьте! С детьми тоже не мало горя примешь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah! one has many worries with children!

Пожалуйста, Беатрис, оставьте все, как оно есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, Beatrice, leave it alone.'

Оставьте всякую надежду, вы, встретившие его на своём пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abandon all hope, you who cross his path.

Оставьте меня в покое, идиот! - исступленно заорал подполковник Корн. Он со злорадством смотрел, как Нейтли, вынырнувший из-за спины Йоссариана, оттащил Йоссариана прочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Let go of me, you idiot!' he cried out furiously, glaring with vindictive approval as Nately leaped upon Yossarian's back and pulled him away.

Только не изменяйте ничего. Оставьте все как есть, - сказал он дрожащим голосом. - Вот ваш муж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only don't change anything, leave everything as it is, he said in a shaky voice. Here's your husband.

Оставьте у секретаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave it at reception.

Если кому-то нужна цитата для чего-то конкретного, пожалуйста, оставьте сообщение на моей странице обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anyone wants a citation for something specific, please leave a message on my talk page.

Оставьте нас, дети, в покое-это телесериал, созданный телевидением двадцать-двадцать и распространяемый прямым распространением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave Us Kids Alone is a TV series made by Twenty-Twenty Television and distributed by Outright Distribution.

Пожалуйста, оставьте свое мнение при обсуждении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please leave any opinions at the discussion.

Пожалуйста, оставьте свои комментарии и помогите нам вернуть статью в хорошее качество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please leave your comments and help us to return the article to good article quality.

Пожалуйста, держитесь подальше от своего высокого коня и оставьте ссылки, как они есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please stay off your high horse and leave the links how they where.

пожалуйста, оставьте свои комментарии и добрые пожелания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

please leave your comments and kind suggestions.

Оставьте его там, где он есть. Любой, кто достаточно глуп, чтобы переместить его, должен очистить сотни двойных перенаправлений в качестве наказания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave it where it is. Anyone dumb enough to move it should clean up the hundreds of double redirects as a penance.

Однако оставьте этот разговор, поскольку он не имеет никакого реального отношения к книге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave off this kind of talk, however, as it has no real hold on anything to do with the book.

Ни один банкомат работает, вы привели считаются даже нужно, оставьте в покое авторитетным и определяющим для см, на Карнатик музыкантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of the ATM works you cited are considered even necessary, leave alone authoritative or defining for CM, by Carnatic Musicians.

Затем оставьте все имена пользователей вне списка и добавьте номера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, leave all the usernames off the list, and put up the numbers.

Оставьте все уже заархивированные пятничные крючки здесь и архивируйте с последнего обновления в четверг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave any already archived Friday hooks here and archive from the final Thursday update.

Поэтому оставьте энциклопедические ссылки на месте до тех пор, пока они не будут заменены ссылками на стандартные тексты или первоисточники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, leave the encyclopedic references in place until they can be replaced by references to standard texts or primary sources.

Даже если это популярная мнемоника, оставьте эту фразу, Если это необходимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though it is a popular mnemonic, leave the phrase out if necessary.

Либо перепишите и переместите, чтобы действительно иметь смысл, либо оставьте его в покое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either rewrite and relocate to actually make sense or leave it alone.

Если вы что-то знаете, пожалуйста, оставьте заметку на моей странице разговора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you know of something, please drop a note on my talk page.

Оставьте в покое Crossmr и взять хороший твердый взгляд на себя/вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leave Crossmr alone and take a good hard look at yourself/ves.

Пожалуйста, оставьте Кэри и американскую систему вне статьи, если у вас нет источника, который связывает или противопоставляет их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please leave the Carey and the American System out of the article, unless you have a source which links or contrasts them.

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, оставьте сообщение на главной странице обсуждения кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, please leave a message on the campaign's main talk page.

пожалуйста, оставьте свои комментарии на странице обсуждения статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

please leave your comments on the article's talkpage.

Я говорю, оставьте это и переходите к более интересным темам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say, leave it in and move on to more interesting topics.

Пожалуйста, оставьте его по крайней мере на несколько дней и не возвращайтесь снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please leave it up for at least a few days and don't keep reverting.

Пожалуйста, оставьте отзыв и добавьте что-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please leave feedback, and add anything.

Пожалуйста, оставьте отзыв о Snuggle ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please post feedback about Snuggle below.

Если вы думаете, что есть что-то еще, что я пропустил, пожалуйста, напишите мне записку или оставьте сообщение на странице обратной связи метрополитена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think there is anything else i have missed, please drop me a note or leave a message at The Metropolitan's feedback page.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оставьте эти штуки, без фокусов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оставьте эти штуки, без фокусов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оставьте, эти, штуки,, без, фокусов . Также, к фразе «оставьте эти штуки, без фокусов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information