Осушать котлован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: drain, dry, drain off, empty, drain dry, dry up, drain to the dregs, mop up, buzz
осушать - drain
осушать канавами - dyke
осушать слезу - dry tear
осушать стакан - buzz a glass
осушать болото - ditch a swamp
осушать залпом - drain volley
осушать рану - mop the blood from the wound
осушать рисовые поля - to ditch rice fields
осушать котлован - to unwater the site
осушать пруд - draw a pond
Синонимы к осушать: расписывать, опорожнять, сушить, выдувать, выпивать, приговаривать, выкушивать, прибивать, раскатывать, осушивать
котловая скважина - sprung hole
котловая вода - boiler water
котловая - boiler system
стойка крепления котлована - plumb post
разбивка котлована - marking out of foundation trench
неплотная обшивка опорной поверхности котлована - open sheeting
рыхление котлована - ripping the pit
разработка котлована с креплением стенок - timbered excavation
устройство котлована с водоотливом - well-point relaxation of excavation
плотная обшивка опорной поверхности котлована - close timbering
Синонимы к котлован: яма, выработка, выемка
Значение котлован: Углубление в земле для закладки фундамента какого-н. сооружения.
Помимо использования в качестве сырья при производстве и синтезе других продуктов, TEG известен своей гигроскопичностью и способностью осушать жидкости. |
Apart from its use as a raw material in the manufacture and synthesis of other products, TEG is known for its hygroscopic quality and its ability to dehumidify fluids. |
Он думал о том моменте, когда первый ковш экскаватора вонзится в землю и начнётся рытьё котлована. |
He was thinking of the first bite of machine into earth that begins an excavation. |
Четыре из них находятся в точках компаса вблизи периметра котлована, а пятый-непосредственно в центре. |
Diamandis has synesthesia, and as a result associates particular colours with musical notes and days of the week. |
What was this girl into that got her dumped into a ditch? |
|
Она подошла к котловану, открытому, без ограждения. |
She walked to the excavation. It lay on a corner, open to the street, without fence. |
Со ступенек был виден котлован напротив -земля, рабочие, стальные конструкции, высящиеся в резком свете прожекторов. |
From the vantage of the high stoop they could see the excavation across the street, the earth, the workmen, the rising steel columns in a glare of harsh light. |
После войны интерес к проектированию котлована был возрожден. |
After the war, interest in the hollow pit design was revived. |
В котловане пришёл в движение подъёмный кран, переносящий длинный брус. |
Across the street the derrick was moving, balancing a long girder in the air. |
По данным Metrolinx, это первый случай в Канаде, когда над открытым котлованом был использован мостовой кран. |
According to Metrolinx, this is the first time in Canada an overhead crane has been used over an open excavation. |
Тем не менее, слияние котлована надежно избегается во многих частях внутреннего Севера из–за предшествующего фронтирования /ɑ/. |
However, a cot–caught merger is robustly avoided in many parts of Inland North, due to the prior fronting of the /ɑ/. |
Во-первых, выкапываются колодцы или котлованы в соответствующих точках, из которых создаются горизонтальные скважины. |
First, dug wells or pits at appropriate points, be created from which horizontal wells. |
Четыре из них находятся в точках компаса вблизи периметра котлована, а пятый-непосредственно в центре. |
Following his death, Stead was widely hailed as the greatest newspaperman of his age. |
Она проследила за его взглядом. Он смотрел на скрежетавшие в котловане механизмы. |
She let her glance follow his to the grinding machinery below. |
В последнем случае метод интерполяции влияет на достоверность отдельных изолиний и их отображение в виде склонов, котлованов и пиков. |
In the latter case, the method of interpolation affects the reliability of individual isolines and their portrayal of slope, pits and peaks. |
Следующим шагом в миниатюризации было ускорение процесса деления котлована, чтобы сократить минимальное время инерционного удержания. |
The next step in miniaturization was to speed up the fissioning of the pit to reduce the minimum inertial confinement time. |
They're digging ditches for those flood victims. |
|
At Verrey's every morning's time On credit drank three quarts of wine. |
|
Not far - this gorge leads to the cauldron. |
|
The Queen must enter the cauldron. |
|
Продолжите так меня осушать. |
At the rate that you're draining me. |
Well, they didn't really have to drain the pool. |
|
Тогда он примется осушать ваши слезы, и можно почти с уверенностью сказать, что тут же сделает вам предложение в доказательство того, сколь глубоко и незыблемо он вас уважает. |
Then he had to dry your eyes and usually he proposed, to show just how much he did respect you. |
Only Thor can drain the seas and fight old age. |
|
В нем сказано, что колдуньи будут осушать по одному вампиру за каждый день поисков Эрика. |
The note said that the witches plan to drain one of our vampires for each day they have to search for Eric. |
Строительные работы тщательно контролируется на каждой стадии, начиная с рытья котлована для фундамента. |
Construction work is scrupulously supervised at each stage, beginning from digging out the foundation pit. |
Реконструированные котлованные жилые дома в Есиногари. |
Reconstructed pit dwelling houses in Yoshinogari. |
К этому времени экскаватор Марион, снятый с электростанции, рыл глубокий котлован для нового типографского корпуса. |
By then the Marion excavator taken from the power plant site was already digging a large pit for a new printing press building. |
All 10 dates of KM3 site are derived from furnace pits. |
|
Which is why I have not moved more aggressively to drain the streets. |
|
Это позволило горячим углям проникнуть в угольную жилу под котлованом и начать последующий подземный пожар. |
This allowed the hot coals to penetrate the vein of coal underneath the pit and start the subsequent subterranean fire. |
Проект реакторов на легкой воде, который должен быть завершен к 2003 году, находится лишь на этапе рытья котлованов. |
The project for the light-water reactors, which is to be finished by 2003, is only at the ground-excavation phase. |
Режим работы котлована изменяется путем установки указанных выше аппаратных сигналов. |
Operation mode of the PIT is changed by setting the above hardware signals. |
Великий день девятнадцатого февраля мы встретили восторженно и задолго еще начали осушать в честь его тосты. |
The great day, the nineteenth of February, we welcomed enthusiastically, and for a long time beforehand drank toasts in its honour. |
Ненарушенные участки вблизи котлована и курганов имели самое большое видовое разнообразие и биомассу по сравнению с котлованом или курганом. |
Undisturbed sites near the pit and mounds had the highest amount of species diversity and biomass compared to either a pit or a mound. |
Первым итальянским котлованным Локомотивом Франко-Крости был модифицированный Локомотив класса 671, построенный для Ferrovie dello Stato в 1939 году. |
The first Italian Franco–Crosti boilered locomotive was a modified Class 671 locomotive built for the Ferrovie dello Stato in 1939. |
Здание было построено в вырытом котловане, создающем оборонительный сухой ров. |
The building had been constructed in an excavated pit creating a defensive dry moat. |
А мы должны копать котлован сейчас или же потеряем разрешение на строительство. |
We need to break ground now or we'll lose our permits and put the job in jeopardy. |
Объект представляет собой свалку для отходов производства серной кислоты в виде двух песчаных котлованов. |
The site was a sulphuric acid dump in two sand pits. |
Кость из этого котлована. |
And this bone comes from this excavation pit. |
И в работе по рытью котлованов, он тоже использовал взрывчатку? |
And I suppose in his excavation work he used explosives? |
Свет шёл из вырытого экскаваторами котлована. |
The light came from an excavation pit. |
Начинают рыть котлован под дома Поупа. Рядом с Монклером. |
Starting to break ground on Pope's commercial row, just outside of Montclair. |
We, uh... we're behind on two different projects, and we break ground on a new work site on Wednesday. |
|
Когда я пробужу Гвиневру ото сна, она должна захотеть войти в котлован Арианрод. |
When I awake Guinevere from her sleep, she must walk into the Cauldron of Arianrhod of her own will. |
Котлованы с комбинированной канализацией должны соответствовать национальной политике по контролю переполнения комбинированной канализации, опубликованной EPA в 1994 году. |
POTWs with combined sewers are required to comply with the national Combined Sewer Overflow Control Policy, published by EPA in 1994. |
Они летали над открытым котлованом на воздушном шаре, несколько дней занимали экскаватор и частично покрасили его в розовый цвет. |
They flew over the open pit with a hot air balloon, occupied an excavator for several days and painted it partly pink. |
Крыша соломенная, но, в отличие от типичной шатровой крыши жилищ в котлованах, это простой V-образный фронтон. |
The roof is thatched but, unlike the typically hipped roof of the pit dwellings, it is a simple V-shaped gable. |
В последние годы эти водоносные горизонты активно используются как для сельскохозяйственных, так и для бытовых целей, и в озерах или котлованах не остается пресной воды. |
In recent years, these aquifer have been drawn upon heavily, both for agricultural and domestic purposes, and no fresh water remain in the lakes or pits. |
В 1845 году первая труба была отлита вертикально в котлован и к концу века вся труба была изготовлена этим способом. |
In 1845, the first pipe was cast vertically in a pit and by the end of the century, all pipe was manufactured by this method. |
При установке котлована микропроцессор сначала посылает управляющее сообщение, а затем-счетное сообщение в котлован. |
When setting the PIT, the microprocessor first sends a control message, then a count message to the PIT. |
Самая глубокая часть котлована находится на 400 м ниже, чем окружающее плато. |
The deepest part of the pit is 400 m lower than the surrounding plateau. |
Большинство ранних жилищ имели форму котлованов, хотя они сопровождались все более частым появлением надземных глиняных домов. |
Most early dwellings took the form of pit houses, though they were accompanied by an ever-increasing incidence of above-ground clay houses. |
Скважина-это котлован или сооружение, созданное в земле путем рытья, движения или бурения для доступа к жидким ресурсам, обычно воде. |
A well is an excavation or structure created in the ground by digging, driving, or drilling to access liquid resources, usually water. |
В конце августа 1857 года рабочие начали строить заборы, расчищать растительность, осушать землю и выравнивать неровности рельефа. |
In late August 1857, workers began building fences, clearing vegetation, draining the land, and leveling uneven terrain. |
На чертеже показаны основные элементы двухточечной конструкции полого котлована. |
The drawing shows the essential elements of the two-point hollow-pit design. |
Both are excavations of pits in the flat ground. |
|
Четыре из них находятся в точках компаса вблизи периметра котлована, а пятый-непосредственно в центре. |
The same issue occurs in Fremantle Prison#Moondyne Joe. |
Четыре из них находятся в точках компаса вблизи периметра котлована, а пятый-непосредственно в центре. |
Four are at the points of the compass near the perimeter of the pit with the fifth directly in the center. |
Это позволило горячим углям проникнуть в угольную жилу под котлованом и начать последующий подземный пожар. |
One of the greatest contrasts is between the usage in the United States and usage in Europe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осушать котлован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осушать котлован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осушать, котлован . Также, к фразе «осушать котлован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
