Отбор и ранжирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: selection, choice, pick, screening, picking, draught
сокращение: sel.
отборонив - otboroniv
расслоение после отбора - stratification after selection
лонжерон с отбортовкой из листа - flanget-sheet spar
жеребьевка отборочного турнира - qualifying draw
отверстие отбора воздуха - air bleed port
привод механизма отбора воздуха - bleed actuator
приспособление путем отбора - adaptation by selection
зародышевый отбор - germinal selection
специальный отбор - special selection
отборочном страны - qualifying countries
Синонимы к отбор: выбор, подбор, мираж, отчуждение, контроль, водоотбор, селекция, отборка, профотбор, теплоотбор
Значение отбор: Выделение кого-чего-н. из какой-н. среды.
участок между зданием и дорогой - frontage
таскать туда и сюда - pull about
перемещаться взад и вперед - move to and fro
стойка и разрушение - rack and ruin
и другие. - et al.
Закон о фураже и кормовых продуктах - feeds act
аналоговые входы и выходы - analog in-and outputs
правительственная комиссия по бюджетным проектировкам на очередной финансовый год и плановый период - Government Commission on Budget Projections for the Next Fiscal Year and Planning Period
генеральное соглашение по тарифам и торговле - General Agreement on Tariffs and Trade
партия Левые и свобода - Left and Freedom Party
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
располагать ранжировать по степени предпочтения - arrange array preferences
метод ранжирования - ranking method
высокое ранжирование - rankings
, ранжированных по - as ranked by
были ранжированы - were ranked
для ранжирования - for ranking
высокая делегация Ранжирование - high ranking delegation
можно ранжировать - can be ranged
ранжированы в порядке - ranked in order of
фактор ранжирования - ranking factor
Синонимы к ранжирование: распределение, выстраивание
Кембриджский тест на восприятие лица позволяет участникам смотреть на целевое лицо, а также ранжировать 6 других лиц в соответствии с их сходством с целевым лицом. |
The Cambridge Face Perception Test allows participants to look at a target face, while ranking 6 other faces according to their resemblance to the target face. |
Он позволяет не только ранжировать лица по степени похожести, но и задавать требуемый процент по тому или другому критерию. |
The algorithm allows not only ranging the faces according to similarity ratio, but defining required percent for one or another criterion. |
Отбор и анализ проб водорода осуществляется в соответствии с предписанными методами. |
The hydrogen sampling and analysis shall be prescribed. |
Не надо влиять на естественный отбор. |
I think we're interfering with a valuable thinning of the herd. |
Естественный отбор позволил удивительному пальцу одной особи распространится по всей популяции ай-ай. |
Natural selection has allowed the aye-aye's wonderfully mutated finger to spread through the population. |
У нас будут вечеринки с Омега Кай, и мы будем их партнерами для каждого главного случая, как Привилегированный Отбор, |
We will party with the Omega Chis, and partner with them for every major event, like Rush Preferentials, |
Очевидно, что отбор против гибридов был очень эффективен для увеличения репродуктивной изоляции между этими видами. |
It is evident that selection against the hybrids was very effective in increasing reproductive isolation between these species. |
Эта функция была запущена в 2007 году и позволяла пользователям размещать вопросы в своей сети и ранжировать ответы. |
The feature had been launched in 2007, and allowed users to post question to their network and allowed users to rank answers. |
Начиная с 1967 года, публикации ранжировали программы MBA с использованием различных методов. |
Since 1967, publications have ranked MBA programs using various methods. |
В частности, оптимизация app store включает в себя процесс ранжирования высоко в результатах поиска app store и верхних рейтингах чартов. |
Specifically, app store optimization includes the process of ranking highly in an app store's search results and top charts rankings. |
Любой список, который пытается ранжировать Иисуса, Будду, Моисея и Эйнштейна в некотором порядке важности, неизбежно столкнется с проблемами. |
Any list that tries to rank Jesus, Buddha, Moses and Einstein in some order of importance is bound to run into trouble. |
Он блестяще защищает свой выбор и их ранжирование с помощью содержательных описаний каждого из них. |
He brilliantly defends his choices and their ranking with pithy descriptions of each. |
Как и конкурирующее издание Who's Who, отбор участников осуществляется по усмотрению редакции и не требует оплаты или обязательств по покупке. |
Like its rival publication Who's Who, selection of entrants is at the Editorial Team's discretion and there is no payment or obligation to purchase. |
Здесь под полезностью понимается гипотетическое отношение каждого отдельного потребителя к ранжированию различных товарных групп как более или менее предпочтительных. |
Here, utility refers to the hypothesized relation of each individual consumer for ranking different commodity bundles as more or less preferred. |
В последние годы несколько краудсорсинговых компаний начали использовать попарные сравнения, подкрепленные алгоритмами ранжирования. |
In recent years several crowdsourcing companies have begun to use pairwise comparisons, backed by ranking algorithms. |
Иерархия-это стратифицированная система ранжирования и организации людей, вещей, идей и т. д. |
A hierarchy is a stratified system of ranking and organizing people, things, ideas, etc. |
Поддерживает ли коробка ранжирование видов-серий-разделов-родов? |
Does the box support species-series-section-genus ranking? |
В 2004 и 2007 годах Dark Shadows был ранжирован. |
In 2004 and 2007, Dark Shadows was ranked. |
Команды были ранжированы на основе турнирных выступлений в течение всего сезона, причем две лучшие команды из каждой конференции квалифицировались в плей-офф. |
Teams were ranked based on tournament performances throughout the season, with the top two teams from each conference qualifying for the play-offs. |
Правила и ограничения могут затруднить использование алгоритма ранжирования целевой поисковой системы. |
Rules and limitations can make it harder to benefit from the ranking algorithm of the targeted search engine. |
Это список штатов Индии, ранжированных в порядке процентного соотношения людей с избыточным весом или ожирением, основанный на данных Национального обследования здоровья семьи 2007 года. |
This is a list of the states of India ranked in order of percentage of people who are overweight or obese, based on data from the 2007 National Family Health Survey. |
Одним из поразительных выводов таких сложных исследований является, по-видимому, ранжированный порядок среди всех известных материальных систем во Вселенной. |
One striking finding of such complexity studies is the apparently ranked order among all known material systems in the universe. |
Фирма по поиску руководителей может также проводить первичный отбор кандидата, переговоры о вознаграждении и льготах, а также подготовку трудового договора. |
The executive search firm may also carry out initial screening of the candidate, negotiations on remuneration and benefits, and preparing the employment contract. |
Рейтинговые системы обычно предсказывают вероятность того, что один игрок победит другого игрока, и используют это предсказание для ранжирования силы игроков. |
Rating systems generally predict the probability that one player will defeat another player and use this prediction to rank a players strength. |
В хай-лоу сплит-играх выигрывают как самые высокоранговые, так и самые низкоранговые руки, хотя для ранжирования хай-лоу-рук используются разные правила. |
In high-low split games, both the highest-ranking and lowest-ranking hands win, though different rules are used to rank the high and low hands. |
TextRank - это универсальный алгоритм ранжирования на основе графов для НЛП. |
TextRank is a general purpose graph-based ranking algorithm for NLP. |
Хотя алгоритмы поиска информации должны быть быстрыми, качество ранжирования более важно, так же как и то, были ли опущены хорошие результаты и включены плохие результаты. |
Though information retrieval algorithms must be fast, the quality of ranking is more important, as is whether good results have been left out and bad results included. |
Подразумевается, что увольнение 10% вашей рабочей силы наугад повысит производительность; ранжирование и рывокбольше похоже на отбраковку. |
The implication is that sacking 10% of your workforce at random would improve productivity; “rank and yank” sounds more like culling. |
Проблема заключается в том, что, когда человек имеет дело с более сложными проблемами, он не может правильно ранжировать доступные ему решения. |
The problem is that when one is dealing with more complex problems, the individual may not be able to appropriately rank the solutions available to them. |
Например, чтобы иметь последовательное ранжирование, некоторые W должны доминировать над всеми L. |
For instance, in order to have a consistent ranking some W must dominate all L's. |
В этом случае ранжирование элементов шкалы известно, но их интервал-нет. |
In this case, the ranking of the scale items is known, but their interval is not. |
Сама информация, по-видимому, отличается в отношении 11-го и 12-го дана по сравнению с предыдущим разделом система ранжирования Kōdōkan Kyū-Dan. |
The information itself seems to differ in relation to 11th and 12th dan compared to the previous 'The Kōdōkan Kyū-Dan ranking system' section. |
It was ranked by percentage of wins against these teams. |
|
Три аллопатрических вида тесно связаны между собой, и последующие авторы оспаривали это ранжирование, Джонстон включил все три в один вид. |
The three allopatric species are closely related and subsequent authors have challenged this ranking, Johnstone including all three in a single species. |
Во всех случаях ранжирование, заданное геометрическим средним, остается таким же, как и ранжирование, полученное с ненормированными значениями. |
In all cases, the ranking given by the geometric mean stays the same as the one obtained with unnormalized values. |
Он имеет приложения в ранжировании, рекомендательных системах, визуальном отслеживании личности,проверке лица и проверке говорящего. |
It has applications in ranking, recommendation systems, visual identity tracking, face verification, and speaker verification. |
Они обнаружили, что эти два метода могут привести к весьма различному и даже противоположному ранжированию различных пространственных моделей экономической деятельности. |
They find that the two methods can lead to very distinct, and even opposite, rankings of different spatial patterns of economic activity. |
Очки используются для ранжирования команд в группе. |
Points are used to rank the teams within a group. |
Когда пользователь выполняет поиск с помощью Google, ключевые слова или термины используются для создания ранжированных результатов на основе алгоритма PageRank. |
When a user performs a search using Google, the keywords or terms are used to generate ranked results based upon the PageRank algorithm. |
В своих отчетах они использовали данные о транспорте, канализации, опасных отходах и воде, чтобы ранжировать фирмы как крупных подрядчиков. |
In their reporting, they used data on transportation, sewer, hazardous waste and water to rank firms as heavy contractors. |
Как только это будет сделано, приведенная модель может быть ранжирована по шкале от 0 до 10. |
Once this is done the model cast can be ranked on a scale ranging from 0-10. |
Сторонники ранжированных методов голосования утверждают, что МИС является неоправданно сильным критерием. |
Proponents of ranked voting methods contend that the IIA is an unreasonably strong criterion. |
6-Создание базы данных ранжирования менеджеров. |
6- Establishing Managers’ Ranking database. |
Патруль штата Айова использует военизированную структуру ранжирования. |
The Iowa State Patrol uses a paramilitary style ranking structure. |
Оставшееся религиозное здание относится к церкви II класса*, то есть занимает среднее место в национальной системе ранжирования перечисленных зданий. |
The remaining religious building is a Grade II* church, i.e. mid-ranked in the national listed building ranking system. |
23 января 2016 года на Всемирном экономическом форуме был опубликован индекс экологических показателей за 2016 год, в котором были ранжированы 180 стран. |
On 23 January 2016, the 2016 Environmental Performance Index was released at the World Economic Forum, with 180 countries being ranked. |
Вот список лучших сделок с российскими компаниями-участниками, ранжированных по стоимости сделки в милях. |
Here is a list of the top deals with Russian companies participating ranked by deal value in mil. |
Из приведенной ниже таблицы видно, что эти две группы имели лишь небольшие различия в ранжировании лучших и худших президентов. |
The table below shows that the two groups had only small differences in ranking the best and worst presidents. |
Порядок клавиш соответствует ранжированию музыкальных интервалов Хиндемита вокруг тонального центра С. |
The order of the keys follows Hindemith's ranking of musical intervals around the tonal center of C. |
Города были ранжированы по уровням в соответствии с приоритетами развития правительства. |
Cities were ranked by tier according to the government's development priorities. |
Это говорит о том, что митохондриальный метаболизм может контролировать отбор топлива. |
This suggests that mitochondrial metabolism may control fuel selection. |
Этот пример показывает, что метод ранжированных пар нарушает критерий IIA. |
This example shows that the Ranked pairs method violates the IIA criterion. |
Проблема ранжирования списков связана с эффективным преобразованием представления связанного списка в массив. |
The list ranking problem concerns the efficient conversion of a linked list representation into an array. |
Программы перечисляют кандидатов, ранжированных в порядке от наиболее предпочтительных до наименее предпочтительных, которых они хотят обучить. |
Programs list applicants, ranked in order from most to least preferred, whom they wish to train. |
Хотя число рангов было небольшим,внутри гарема Юань существовала подсистема ранжирования по престижу. |
Although the number of ranks were few, there existed a subsystem of ranking by prestige inside the Yuan harem. |
Элементы, которые сравниваются равными, получают одинаковый номер ранжирования, который является средним значением того, что они имели бы при порядковом ранжировании. |
Items that compare equal receive the same ranking number, which is the mean of what they would have under ordinal rankings. |
В статистике ранжирование - это преобразование данных, при котором числовые или порядковые значения заменяются их рангом при сортировке данных. |
In statistics, ranking is the data transformation in which numerical or ordinal values are replaced by their rank when the data are sorted. |
Рост Google был во многом обусловлен запатентованным алгоритмом под названием PageRank, который помогает ранжировать веб-страницы, соответствующие заданной строке поиска. |
Google's rise was largely due to a patented algorithm called PageRank which helps rank web pages that match a given search string. |
Некоторые также утверждают, что даже в самых эгалитарных обществах в истории имеет место определенная форма ранжирования, основанная на социальном статусе. |
Some also argue that, even within the most egalitarian societies in history, some form of ranking based on social status takes place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отбор и ранжирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отбор и ранжирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отбор, и, ранжирование . Также, к фразе «отбор и ранжирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.