Располагать ранжировать по степени предпочтения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: dispose, incline, arrange, set, collocate, situate, site, post, prejudice, command
располагать рядами - row
располагать по степеням - grade
располагать по рангу - grade
располагать уступами - dispose of ledges
располагать последовательно - seriate
располагать по алфавиту - alphabetize
располагать в порядке степене - gradate
располагать в порядке степеней - gradate
располагать в хронологическом порядке - arrange chronologically
располагать видом - arrange view
Синонимы к располагать: владеть, иметь, обладать, пользоваться, полагать, рассчитывать, помышлять, хотеть, планировать, вознамериваться
Значение располагать: Иметь в своём распоряжении кого-что-н., обладать чем-н. ( книжн. ).
по течению - with the flow
отрасль разработки ПО - software development industry
ограниченная миссия по наблюдению за выборами - Limited Election Observation Mission
платить по счетам - pay bills
перегруженный по крутящему моменту шпиндель - torsionally overloaded spindle
Межправительственная рабочая группа по борьбе с загрязнением морей - intergovernmental working group on marine pollution
министр по вопросам охраны окружающей среды - secretary of state for the environment
вот это по-нашему! - that's our way!
совет по рекламе - advertising council
линия пути по сигналам ВОР - VOR course
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: power, exponent, degree, grade, extent, rate, stage, measure, order, rank
степень плотности ткани - texture
дать кому-то третью степень - give someone the third degree
степень уничтожения - predation rate
почетная степень доктора юриспруденции - honorary doctor of laws degree
степень разбавления - dilution rate
степень самостоятельности - degree of latitude
положительная степень сравнения - positive power comparison
степень тяжести - severity level
степень выраженности - severity level
степень срочности - degree of urgency
Синонимы к степень: градус, магистр, лиценциат, элатив, разряд, ранг, ступень, ряд, стадия, фазис
Значение степень: Мера, сравнительная величина чего-н..
оказывать предпочтение - favor
то, чему отдается предпочтение - what is given preference
предпочтение счета - account preferences
предпочтение валюты - currency preferences
предпочтение идентификации - identification preferences
предпочтение получения платежа - payment receiving preferences
явное предпочтение - a clear preference
личное предпочтение - personal preferences
предпочтение в работе - work preferences
предпочтение по работе - work preferences
Синонимы к предпочтение: предпочтение, привилегия, преимущество, пристрастие, слабость, превосходство, достоинство, приоритет, льгота, преференция
It was located at the second floor facing the Moika. |
|
Попросту говоря, невозможно ожидать, что ЮНОДК будет эффективно исполнять свои функции, если оно не располагает для этого надлежащими возможностями. |
Simply put, the UNODC cannot be expected to effectively carry out its functions when it is ill-equipped to do so. |
Медфорд был фабричным городишкой, по периметру которого располагались литейные заводы со своими изрыгающими дым трубами. |
Medford was a factory town, smoke-belching foundry stacks forming its perimeter. |
В нескольких милях к северо-западу располагался центр всемирного заговора свежевателей. |
The center of Flenser's worldwide cabal was just a few miles to the northwest. |
Ниже располагалась клавиатура с буквами и цифрами для ввода информации. |
On the other side of the unit was a small keyboard containing both numbers and letters for data input. |
Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее. |
Many sites are on or within a short distance of a paved road. |
Они располагаются с севера на юг, перпендикулярно реке. |
They run North to South perpendicular to the river. |
По умолчанию номера страниц располагаются по центру между левым и правым полем. |
By default the page numbers are centred between the left and right margins. |
Эта технология пригодна для поэтапного внедрения в странах, располагающих средней по масштабам обрабатывающей промышленностью. |
The technology is well-suited to phased indigenization in countries having a medium-scale manufacturing industry. Biomethanization. |
К середине 2005 года Евростат располагал полным набором докладов о качестве данных, полученных от всех государств-членов, для которых использование региональных счетов является актуальным. |
By mid-2005 Eurostat disposed of a complete set of quality reports from all Member States for whom regional accounts are relevant. |
Кроме того, учреждения, отвечающие за разработку этих программ, не располагали потенциалом для сбора таких данных. |
Nor did the institutions charged with formulating these programmes have the capacity to collect these data. |
В настоящее время мы не располагаем информацией об обращении израильтян со студентами из третьей партии. |
At the present time we have no information on Israel's treatment of the students in the third party. |
В разделе Предпочтения должно быть указано Мужчины, Женщины или Не указано. |
The Interested in targeting option must be set to Men, Women or Unspecified. |
Две стороны должны располагаться точно в одном месте, иначе ничего не получится. |
The two sides need to be exactly the same In both time periods or else it's not gonna work. |
Именно там ранее располагалась российская 144-я дивизия после ее вывода из Эстонии после развала Советского Союза. |
This is where Russia’s 144th Division was once situated after being withdrawn from Estonia after the collapse of the Soviet Union. |
Эти выводы стали частью результатов исследований, проводимых группой ученых в окрестностях хутора Сельялэнд, который располагается на главном острове и который, как выяснили археологи, является местом самых первых поселений в Исландии, датируемых примерно 800 годом нашей эры. |
These contributed to research focused on Seljaland, which is nearby on the mainland and now appears to be Iceland’s earliest dated settlement, at around AD 800. |
Roman crucifixion really doesn't allow for that, Caiaphas. |
|
Доцент это был воспитанный и располагающий человек, и Павел Николаевич всячески старался его не обидеть, не показать, как передёргивает его эта пряжка в горле. |
The professor was an educated, likeable man and Pavel Nikolayevich made every effort not to hurt his feelings, not to wince visibly at the clasp in his larynx. |
Даже эта, обычно тихая часть Хиллкрест-Драйв, где располагалась больница, искрилась радостью и весельем. |
Even this usually staid and quiet part of Hillcrest Drive skirting Mercy Hospital was filled with happy noises and throngs of people. |
Только систематизировал в своей голове сведения, которыми располагал, чтобы взорвать к чертям саму Газету. |
He merely put in order in his mind such items of information he possessed as would blow the Gazette into hell. |
Во время ускорения он должен располагаться на точном уровне и обеспечивать... |
During acceleration, it needs to stay perfectly level and provide... |
Есть основания предполагать, что наши интеллектуальные знания располагаются в другой части мозга, нежели эмоциональные. |
There's evidence that suggests we process intellectual material in a different part of the brain than emotional material. |
Айрис, ты предпочтёшь пропустить ток через себя, или во второй раз через Кэла? |
Iris, would you rather electrocute yourself, or Cal for the second time? |
А что вы скажете на это: мы располагаем показаниями трех человек, которые утверждают, что вы спровоцировали Маррона? |
What would you say if I told you that three men have testified that you and your friend attacked Marron, unprovoked? |
Фирма, за которой скрывался Каупервуд, располагала не очень большим количеством этих акций. |
Cowperwood's house had scarcely any of the stocks on hand. |
и что ручная кладь надежно располагается на полке у вас над головой...или под сиденьем впереди вас. |
.. and that all your carry-on items are safely stored in the overhead bin, or under the seat in front of you. |
Но для осуществления замысла Стэкпола и Хэлла требовались средства несравненно большие, чем те, которыми они располагали. |
But to do all this a great deal of money had been required, much more than was in possession of either Hull or Stackpole. |
Даже предпочтительный. |
Preferable, even. |
Мне, естественно, было бы выгодно купить у них землю, прежде чем они узнают ее истинную стоимость, но, к сожалению, я не располагаю для этого достаточным капиталом. |
Naturally, it was to my interest to buy their land before they discovered its true value, but unfortunately I had no capital by which I could do this. |
Сразу за фиолетовым цветом радуги располагается ультрафиолет. |
Just beyond violet in the rainbow lies ultraviolet. |
Все обходились между собою как товарищи, и не оказывали никакого особенного предпочтения своему предводителю. |
Each man considered himself as good as his fellow, and none showed any particular deference to their chief. |
Фары оставались скрытыми, но теперь поворачивались за решеткой, когда не использовались, и снова располагались горизонтально. |
Headlamps remained concealed, but now pivoted behind the grille when not in use, and they were once again horizontally arranged. |
Было бы предпочтительнее, если бы лит / химия / медицина / и т. д. |
It would be preferable if Lit/Chemistry/medicine/etc. |
Как и Вольта, Крукшенк располагал квадратные медные пластины, которые он припаивал на их концах вместе с пластинами из цинка одинакового размера. |
Like Volta, Cruickshank arranged square copper plates, which he soldered at their ends, together with plates of zinc of equal size. |
Кроме того, появилась новая школа молодых художников, которые полностью порвали с импрессионизмом и отдали предпочтение глубокому, интенсивному субъективизму. |
Also a new school of young artists emerged who completely broke with Impressionism and favored a deep, intense subjectivism. |
Большинство из них были довольно маленькими, но в центре располагался комплекс больших комнат с побеленными стенами и в одном случае настенными росписями в красном, желтом и черном цветах. |
Most were quite small, but at the center was a complex of large rooms having whitewashed walls, and in one case mural paintings in red, yellow, and black. |
Польша располагает рядом крупных средств массовой информации, главными из которых являются национальные телевизионные каналы. |
Poland has a number of major media outlets, chief among which are the national television channels. |
Дом Тома Бомбадила располагался у восточного карниза леса, недалеко от того места, где Уизвиндл переливался через водопад в лес. |
The house of Tom Bombadil was located beside the eastern eaves of the forest, near where the Withywindle flowed over a waterfall into the woods. |
К августу они располагали 14 дивизиями и различными более мелкими формированиями, включая три танковые бригады, общей численностью 900 000 человек. |
By August, they had 14 divisions and various smaller formations, including three tank brigades, for a total of 900,000 men. |
Сильный мороз разрушает огромные груды скальных обломков, называемых осыпями, которые могут располагаться у подножия горных районов или вдоль склонов. |
Severe frost shattering produces huge piles of rock fragments called scree which may be located at the foot of mountain areas or along slopes. |
В то время храм считался японскими посетителями знаменитым садом Будды Джетавана, который первоначально располагался в индийском королевстве Магадха. |
At that time, the temple was thought by the Japanese visitors as the famed Jetavana garden of the Buddha, which originally located in the kingdom of Magadha, India. |
Ранчо Пондероза из телесериала Бонанза раньше располагалось на невадской стороне озера Тахо. |
The Ponderosa Ranch of the TV series Bonanza was formerly located on the Nevada side of Lake Tahoe. |
И отправитель, и получатель должны были указать адреса электронной почты в своих предпочтениях. |
Both the sender and recipient must have provided email addresses in their preferences. |
В одном из зданий-аптеке Лебедь - сейчас располагается Центр модерна. |
One of the buildings, Swan Pharmacy, now hosts the Art Nouveau Centre. |
Музей располагает большой коллекцией артефактов, датируемых с 1780-х годов по настоящее время. |
The museum has a large collection of artifacts dating from the 1780s to the present. |
Действуя в качестве закупочных консорциумов, DMCs может предоставлять льготные ставки, основанные на покупательной способности, которую они имеют у своих предпочтительных поставщиков. |
By acting as purchasing consortia, DMCs can provide preferential rates based on the buying power they have with their preferred suppliers. |
Благочестивый человек может также давать столько, сколько ему угодно, как садака, и делает это предпочтительно тайно. |
Papal letters are generally named by modern scholars, according to their incipit, or beginning. |
Орудия располагались в шахматном порядке, что позволяло питаться из боковых ящиков с боеприпасами, в каждом из которых было по 350 патронов. |
The guns were staggered to allow feeding from side-by-side ammunition boxes, each with 350 rounds. |
The breather is often located in the oil cap. |
|
Пакистан располагает большой базой промышленных полезных ископаемых. |
Pakistan has a large base for industrial minerals. |
В спокойном тромбоците Р-селектин располагается на внутренней стенке α-гранул. |
In a quiescent platelet, P-selectin is located on the inner wall of α-granules. |
Хотя я принял к сведению и другие ваши замечания, я считаю, что нынешняя формулировка предпочтительнее предыдущей по изложенным мною причинам. |
While I have noted your other comments, I feel that the present wording is preferable to the previous wording for the reasons I have stated. |
Управление водоснабжения Гонконга располагало экспериментальными опреснительными установками в Туен-Муне и АП-Лей-Чау, использующими технологию обратного осмоса. |
The Hong Kong Water Supplies Department had pilot desalination plants in Tuen Mun and Ap Lei Chau using reverse-osmosis technology. |
Во время Второй мировой войны в соседнем Орчард-парке располагался лагерь для военнопленных. |
During World War II, a prisoner-of-war camp was located in nearby Orchard Park. |
Они обычно располагались далеко в диких местах, вдали от остальной части собственности, и их внешний вид был спроектирован так, чтобы предполагать уязвимость. |
They were usually located away in wild areas away from the rest of the property and their exteriors were designed to suggest vulnerability. |
По состоянию на 2012 год Иран располагал 163 ветряными турбинами установленной мощностью 92470 кВт * ч. |
As at 2012 Iran had 163 wind turbines with an installed capacity of 92470 kWh. |
Первоначально Энигма располагалась в Торрансе, штат Калифорния, затем в Эль-Сегундо, штат Калифорния, и, наконец, в Калвер-Сити, штат Калифорния. |
Enigma was initially located in Torrance, California, then El Segundo, California and finally Culver City, California. |
Поскольку Палу располагался в конце узкого залива, сила цунами усилилась, когда вода вошла в него. |
As Palu was located at the end of a narrow bay, the tsunami's force was intensified when the waters entered. |
Гостиница Джанкшн ИНН располагалась на причале канала на пересечении каналов Дадли и Ж/Б – большой дом изображен на карте 1873 года . |
The Junction Inn was situated on the canal wharf at the junction of the Dudley and W/B canals – a large house is shown on an 1873 map . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «располагать ранжировать по степени предпочтения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «располагать ранжировать по степени предпочтения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: располагать, ранжировать, по, степени, предпочтения . Также, к фразе «располагать ранжировать по степени предпочтения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «располагать ранжировать по степени предпочтения» Перевод на испанский
› «располагать ранжировать по степени предпочтения» Перевод на хинди
› «располагать ранжировать по степени предпочтения» Перевод на немецкий
› «располагать ранжировать по степени предпочтения» Перевод на французский
› «располагать ранжировать по степени предпочтения» Перевод на итальянский
› «располагать ранжировать по степени предпочтения» Перевод на арабский
› «располагать ранжировать по степени предпочтения» Перевод на узбекский