Ответил правильно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он ответил - he replied
впоследствии ответил - subsequently responded
вы никогда не ответили на мой вопрос - you never answered my question
вы ответили - you responded
до сих пор не ответил - had not yet replied
ответил на вопрос - responded to a question
ответил, что он - replied that he
полиция ответила - police responded
ответил на поставленный вопрос - responded to a question posed
ответил по электронной почте - answered email
Синонимы к ответил: ответить, дать ответ, возразить, сказать в ответ
наречие: properly, right, correctly, aright, best, well, rightly, accurately, regularly, duly
словосочетание: about right
правильно пригнанный - properly fitted
правильная форма - regular shape
правильное тоновоспроизведение - correct tone reproduction
введите правильно - type correctly
это правильное решение - is the right decision
правильная мотивация - proper motivation
правильное качество - correct quality
что это правильно - that this is correct
правильно настроить - correctly adjust
правильное вращение - correct rotation
Синонимы к правильно: по месту, так, по правилам, как надо, как нужно, да, по ходу, как следует, в цвет
А я предупреждаю мисс Шарп, - ответил Осборн, - что считаю мисс Эмилию Седли первой певицей в мире, правильно это или неправильно! |
I give Miss Sharp warning, though, said Osborne, that, right or wrong, I consider Miss Amelia Sedley the first singer in the world. |
Четыреста фунтов, и, решив, что это не сулит мне ничего хорошего, ответил по возможности правильно, то есть ошибся всего на каких-нибудь восемь пенсов. |
Four Hundred Pound, and finding them against me, went as near the answer as I could-which was somewhere about eightpence off. |
Удивляюсь тебе, - ответил он, отводя взор в сторону, чтобы не расстраиваться, - ты прекрасно знаешь, что, в сущности, они поступили правильно. |
'I'm surprised at you', he replied, glancing away to avoid the irritation of looking at her, 'you know perfectly well that really they were doing the right thing. |
Если участник студии ответил правильно, его / ее общая сумма осталась нетронутой; если нет, он / она проиграл $1000. |
If the studio contestant responded correctly, his/her total remained intact; if not, he/she lost $1,000. |
Тот участник, который ответил на вопрос правильно и в самое короткое время, выиграл возможность сыграть в основную игру. |
The contestant who answered the question correctly, and in the fastest time, won the opportunity to play the main game. |
Я ответил, что иногда неправильный выбор оказывается правильным. |
I told him that sometimes the wrong thing was the right thing. |
Кеннеди, который подсчитал, что игроку для победы в игре нужно четыре броска, имея шесть партий в сете, ответил Двадцать четыре, и ему сказали, что ответ был правильным. |
Kennedy, who calculated that a player would need four shots to win a game, with six games in a set, answered twenty-four, and was told the answer was correct. |
Леонардо ответил на этот вопрос, правильно интерпретировав биогенную природу ископаемых моллюсков и их осадочную матрицу. |
Leonardo answered this question by correctly interpreting the biogenic nature of fossil mollusks and their sedimentary matrix. |
Эдип был первым, кто правильно ответил на загадку, и, услышав ответ Эдипа, Сфинкс позволил ему идти дальше. |
Oedipus was the first to answer the riddle correctly and, having heard Oedipus' answer, the Sphinx allowed him to carry on forward. |
Правильно сказано! - продолжал Чистюлька. -Ни один из нас не продаст даба, а если кто попробует, пошлю его туда, куда сам иду... |
That's all right, said la Pouraille. There is not one of us that will blow the gaff, or if he does, I will take him where I am going - |
Могу я кого-то правильно воспитать, если я сама непоследовательна? |
Can I educate someone if I am inconsistent myself? |
В принципе, это правильно - говорить о том, что банкам необходимо участвовать в финансировании разрешения долгового кризиса. |
It is certainly right, in principle, to argue that the banks should participate in financing the resolution of the debt crisis. |
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
Уговаривая Олега, он цитирует русского мыслителя начала XX века (так в тексте — прим. перев.) Николая Карамзина. «Его спросили, как дела в России, а он ответил одним словом, — рассказывает Олегу контрразведчик. |
To entice Oleg into his plan, he quotes the early 19th-century Russian thinker Nikolay Karamzin: “He described Russia in just one word,” the FSB chief tells Oleg. |
Прошу меня извинить за то, что не ответил на Ваше письмо раньше. |
My apologies for not responding your letter any sooner. |
Пожалуй, - ответил я, - я влез на несколько футов вверх по обмазанному салом столбу и теперь стараюсь удержаться. |
I suppose so, I replied; I've climbed a few feet up a greasy pole, and am trying to stick there. |
он не назвался он шлет вам привет, ответил Четыреста второй и смолк. |
No. 402 answered: HE WON'T SAY. BUT HE SENDS YOU GREETINGS. |
Да, - ответил мистер Кейсобон тем тоном, который превращает это слово почти в отрицание. |
Yes, said Mr. Casaubon, with that peculiar pitch of voice which makes the word half a negative. |
Следователь по делу назначается компетентными органами, - ответил Глеткин. |
The examining magistrate is appointed by the authorities, said Gletkin. |
Миссис Фэйрфакс сложила вязанье, я взяла свою папку. Мы поклонились ему - он ответил нам коротким кивком - и вышли. |
Mrs. Fairfax folded up her knitting: I took my portfolio: we curtseyed to him, received a frigid bow in return, and so withdrew. |
— Естественно, я знаю о нем, — резко ответил Мачадо. — Но это не одна из его копий. |
Certainly I am aware of that, Machada snapped. But this is not one of them. |
Ответил на полдюжину звонков, прежде чем кто-то выяснил, что он не был городским инспектором. |
Took half a dozen calls before somebody figured out he wasn't really a city comptroller. |
But your primary directive is the preservation of our lives, right? |
|
Для инспектора уместно и правильно быть неприступным. |
It's only right and proper that an inspector should remain untouchable. |
Данное место, - ответил он, - наиболее приемлемо для будущей операции как географически, так и политически. |
It is both politically and geographically advisable, he said. |
Ну тогда уж мы, конечно, дадим ему но башке -ответил Милоу без колебаний. |
'Why, we'll just hit him over the head and take them away from him,' Milo answered without hesitation. |
I'm Max Sand, he said easily, resting on the fork handle. |
|
Разумеется, не на работе, - ответил он, коротко и мрачно усмехаясь. |
'Not at work, sure enough,' said he, with a short, grim laugh. |
Я предлагаю, чтобы он был правильно изолирован, где будет выказано максимум милосердия и гуманности по отношению к этому несчастному созданию. |
I suggest he be properly disposed of, all mercy and humanity being shown this unfortunate creature. |
Может, было бы правильнее пригласить меня на эту беседу? |
Wouldn't it be more appropriate to include me in that conversation? |
Правильно, ты всегда можешь отступить ссылаясь на деньги твоего отца. |
Right, you can always fall back on your father's money. |
Отнюдь, - ответил Майкл. |
'Not a bit of it,' answered Michael. |
¬друг ты стал думать, как правильно и как не правильно поступать. |
There's, like, a right way and a wrong way of doing everything, and we're, like... |
Мы сохраняли существующее положение в обществе, и делали это правильно. |
We were preserving the status quo, doing a good thing. |
Nothing, Jeff said quickly. Just having a chat. |
|
Ты упал, - ответил Фред. - С высоты метров этак в... пятьдесят. |
“You fell off,” said Fred. “Must’ve been — what — fifty feet?” |
Nothing can be done, returned Lanyon; ask himself. |
|
Полагаю, мне придется присмотреть за вами и научить вас ввязываться в неприятности правильно. |
I suppose I'll have to keep an eye on you to teach you how to get into trouble properly. |
'Well, it depends how I got the money, said PauL |
|
Единственный ордер, который я имею, чтобы пройти, куда хочу, мой друг, висит у меня на боку, - ответил я, похлопывая свой меч. Дадите вы мне пройти мирно, или нет? |
The only order I require, my friend, to enter where I will, hangs at my side, I answered, tapping my long-sword; will you let me pass in peace or no? |
Понимаете, - ответил капитан, - мы просто не представляли себе, что обнаружим на Марсе такое. |
Well, said the captain, it's simply that we never thought we'd find a thing like this on Mars. |
Я по кругу слушаю твои разговоры о том, что правильно и подобает, почему ты должна делать то и не можешь вот это. |
I've listened to you talk in circles about what's right and proper, why you have to do this or you shouldn't do that. |
Поздравляю тебя полковником, бароном и кавалером ордена Почетного легиона! -Благодарю вас, ваше величество, за мою вдову, - ответил Понмерси. |
You are a colonel, you are a baron, you are an officer of the Legion of Honor! Pontmercy replied: Sire, I thank you for my widow. |
You suppose rightly. |
|
Если бы я сказала, что Politico хочет меня нанять, что бы ты ответил? |
If I said Politico wanted to hire me, what would you say? |
А если бы тебе никто не ответил? |
What if no one had answered? |
Я просто повторно связался с теми, кто ответил и попросил, чтобы они сделали это снова на странице опроса, так что надеюсь, что это решит проблему. |
I just re-contacted those that replied and asked that they do so again on the poll page, so hopefully that will resolve the issue. |
Сначала нам понадобится еще несколько человек, чтобы подтвердить, что это правильная грамматика для американского стиля, а затем консенсус для реализации. |
First we will need a few more people to confirm that this is the correct grammar for the US style, and then a consensus to implement. |
Они зависят от того, чтобы быть расположенными в одной ориентации, чтобы выполнить правильно. |
These are reliant on being positioned in one orientation to perform correctly. |
Бергсон ответил, что Кант, как и многие другие философы, путал время с его пространственным представлением. |
Bergson responded that Kant, along with many other philosophers, had confused time with its spatial representation. |
Если URL-адреса в параметрах шаблона цитирования содержат определенные символы, то они не будут отображаться и связываться правильно. |
If URLs in citation template parameters contain certain characters, then they will not display and link correctly. |
The senator responded that people in politics live in a fishbowl. |
|
Он ответил на это тем, что появлялся в различных ток-шоу, исповедуя свою личность. |
He responded to this by appearing on various talk shows, professing his identity. |
Правильная функция зрительной системы необходима для восприятия, обработки и понимания окружающей среды. |
Proper function of the visual system is required for sensing, processing, and understanding the surrounding environment. |
Бойд ответил вполне правдоподобно, что он просто не видел фильм Уайлера, но он определенно знал о деле Праудлока. |
Boyd responded, not implausibly, that he simply hadn't seen Wyler's film but he certainly knew of the Proudlock affair. |
Однако, вероятно, правильнее было бы думать о гонконгском английском языке как о языке с лексическими оттенками. |
It is, however, probably more accurate to think of Hong Kong English as a language with lexical tones. |
Гибб ответил, что программа просто соблюдала конвенцию Би-би-си и других средств массовой информации в своих последних новостях. |
Gibb responded that the programme had merely observed the convention of the BBC, and other media outlets, in breaking news stories. |
Однако сторонники последнего с этим не согласны и вместо этого считают, что грамматика и правильная привычка важнее. |
However, supporters of the latter do not agree with that and instead think that grammar and correct habit is more important. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ответил правильно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ответил правильно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ответил, правильно . Также, к фразе «ответил правильно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
