Отдел хлебобулочных изделий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: department, division, branch, desk, group, bureau, head, series, end
сокращение: Dept.
отдел обслуживания - service department
экспортный отдел - export department
отдел корреспонденции - correspondence department
бюджетный отдел - fiscal division
загруженный отдел - busiest department
компьютерный отдел - computer department
отдел математики - mathematics department
отдел уголовной разведки - criminal intelligence unit
отдел технического обслуживания - service division
отдел моды - fashion department
Синонимы к отдел: отделение, дивизион, отдел, цех, секция, отсек, часть, доля, раздел, серия
Значение отдел: Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой-н. организации.
тестоокруглительная машина для мелкоштучных хлебобулочных изделий - roll molder
добавка для отделки хлебобулочных изделий - bakery adjunct
пекарня для выпечки или размораживания хлебобулочных изделий - hot bakery
аппарат для замораживания хлебобулочных изделий - bakery freezing machine
замороженные хлебобулочные изделия - frozen bakery
готовая сухая смесь для выпечки хлебобулочных изделий - prepared baking mix
хлебобулочные лакомства - bakery treats
хлебобулочные и кондитерские изделия - bakery and pastry
отдел хлебобулочных изделий - bakery department
органические хлебобулочные изделия - organic bakery
жизненный цикл изделий - product lifecycle
машина для резки макаронных изделий - paste cutter
серия изделий для мужчин - masculine line
идеально подходит для макаронных изделий - ideal for pasta
контрабанда табачных изделий - tobacco smuggling
штамп с автоматическим выталкиванием изделий - ejecting outline-blanking die
рынок кондитерских изделий - confectionery market
плосковязальная сбавочная машина для штучных изделий - full-fashioned garment machine
число дефектов на сто изделий - defects per hundred units
обработка изделий с глубокими выемками - sculpture machining
Синонимы к изделий: части, детали, районах, элементы, компоненты, уголках, участки, частей, частях, деталей
Располагая почти 12 000 филиалами в 36 странах, Dunkin ' является одной из крупнейших сетей кофеен и хлебобулочных изделий в мире. |
With nearly 12,000 locations in 36 countries, Dunkin' is one of the largest coffee and baked goods chains in the world. |
Как и прежде, серия 62s оставалась линейкой хлебобулочных изделий Cadillac с 39 834 произведенными моделями, что составляет 84% от общего объема выпуска 1947 года. |
As before, Series 62s remained Cadillac's bread-and-butter lineup with 39,834 produced, 84% of the make's total 1947 volume. |
Введение разрыхлителя было революционным в минимизации времени и труда, необходимых для изготовления хлебобулочных изделий. |
The introduction of baking powder was revolutionary in minimizing the time and labor required to make breadstuffs. |
HMF is a well known component of baked goods. |
|
Современная языческая практика решительно избегает жертвоприношения животных в пользу зерна, трав, молока, вина, благовоний, хлебобулочных изделий, минералов и т. д. |
Modern Pagan practice strongly avoids sacrificing animals in favour of grains, herbs, milk, wines, incense, baked goods, minerals, etc. |
Здравствуйте, и добро пожаловать в линейку продуктов Саттер Фармс, от промышленных чистящих растворов до вкусных хлебобулочных изделий, все для вас. |
Hi, and welcome to the Sutter Farms family of products. From industrial cleaning solvents to our delicious baked goods, we're there for you. |
Жидкая пахта используется в основном при коммерческом приготовлении хлебобулочных изделий и сыра. |
In most defibrillation, the recipient has lost consciousness so there is no need for sedation. |
Жидкая пахта используется в основном при коммерческом приготовлении хлебобулочных изделий и сыра. |
Liquid buttermilk is used primarily in the commercial preparation of baked goods and cheese. |
В 2011 году компания Monde была запущена как первая линия упакованных хлебобулочных изделий премиум-класса. |
In 2011, Monde was launched as the first premium-quality packaged baked products line. |
Ей нужен кто-то кто сможет обеспечивать её всю жизнь так что бы она могла продолжать покупать сумки в виде разных хлебобулочных изделий. |
She wants somebody who can support her for the rest of her life so she can keep buying purses shaped like different bread products. |
Это привело к созданию новых видов тортов, печенья, галет и других хлебобулочных изделий. |
It led to the creation of new types of cakes, cookies, biscuits, and other baked goods. |
Разрыхлитель используется для увеличения объема и осветления текстуры хлебобулочных изделий. |
Baking powder is used to increase the volume and lighten the texture of baked goods. |
Нитрат натрия используется для удаления пузырьков воздуха из расплавленного стекла и некоторых керамических изделий. |
Sodium nitrate is used to remove air bubbles from molten glass and some ceramics. |
Методы и процессы, используемые при изготовлении ювелирных изделий. |
Techniques and processes used in making Jewellery. |
Он украл футляр для ювелирных изделий у своей бедной мачехи. |
He stole this jewel-box from his poor stepmother |
Для женщин покупка одежды, туалетных принадлежностей или ювелирных изделий - это своего рода развлечение, они могут часами выбирать футболку или пару обуви, примеряя их или просматривая витрины. |
For women shopping for clothes, toiletries or jewelries is a kind of entertainment, they can spend hours choosing a T-shirt or a pair of shoes, trying them on or even window-shopping. |
Один из крупнейших в стране производителей техники для сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, изделий судового машиностроения и гидравлики, оснащения для базовых областей промышленности, товаров широкого потребления. |
Major producer of agricultural, food-processing industry, hydraulic equipment, tools for major industries, consumer products. |
Диоксины и фураны, образующиеся в процессе производства, выделяются также из обрабатываемых изделий. |
Dioxins and furans formed during the manufacturing process are released from treated articles. |
Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи. |
For example, a Chinese manufacturer wanted to register the Freudenberg label for shoes and leather in Germany. |
Two sheets of rough sketches of pottery. |
|
Дэвисом, фабрикантом плетеных изделий, и мистером Пэтриком Джилгеном, кабатчиком, заранее распределяя акции, барыши, привилегии и прочие блага. |
Davis, manufacturer of willow and rattan ware, and Mr. Patrick Gilgan, saloon-keeper, arranging a prospective distribution of shares, offering certain cash consideration, lots, favors, and the like. |
Трагер - сейф для хранения ювелирных изделий, модель этого года. |
Traeger standing jeweler's safe, this year's model. |
Я часто хожу на запад. В Чугоку, Санин, Кюсю, в поисках изделий. |
As a trader, I go west to Chugoku, Sanin, and even Kyushu in search of wares. |
У тебя ещё остался тот пакетик изделий из якобы очищенного сахара? |
Do you still keep that bag of toxic refined-sugar products at your desk? |
We have a large assortment of plastic ware. |
|
Возможно, вы заинтересованы в приобретении ювелирных изделий, мистер... |
And perhaps you're interested in purchasing a piece of jewelry, mister... |
Ты просил у меня о всех старых файлов незаконного ввоза ювелирных изделий из Скотланд-Ярда. |
You asked me for any old files from the Yard on gem smuggling. |
Думаю нам подсунули партию дефектных изделий, потому, что меня просто тащит. |
I think we got a bad batch 'cause I'm freaking out. |
Несмотря на эти декоративные особенности, основной процесс производства лаковых изделий мало отличается между Рюкю, Японией и материковой Азией. |
Despite these decorative particularities, the basic process of producing lacquerwares differs little between Ryukyu, Japan, and the mainland of Asia. |
Макание высвобождает больше вкуса из кондитерских изделий, растворяя сахар, а также смягчая их текстуру. |
Dunking releases more flavour from confections by dissolving the sugars, while also softening their texture. |
Теперь можно было выбирать из множества одежды, обуви, мебели, бумажных изделий и электрооборудования. |
Now it was possible to choose from a variety of clothes, shoes, furniture, paper goods, and electrical equipment. |
Adelington Design Group, частная ювелирная группа по дизайну и разработке ювелирных изделий, также управляется компанией. |
The Adelington Design Group, a private-label jewelry design and development group, is also operated by the company. |
В отличие от традиционных клеев, УФ-свет отверждаемые клеи не только связывают материалы вместе, но они также могут использоваться для уплотнения и покрытия изделий. |
Unlike traditional adhesives, UV light curing adhesives not only bond materials together but they can also be used to seal and coat products. |
Окупаемый металл используется при сборке различных изделий, в то время как опасные коррозионные отходы находят свои пути в близлежащих водных источниках. |
The recouped metal is used in the assembling of different items, while the dangerous corrosive waste discovers its routes in the nearby water sources. |
Ступа была построена во II веке до н. э., что подтверждается находками черных полированных изделий и чеканных монет в монастыре. |
The stupa was built in the 2nd century BCE as confirmed by finds of black polished wares and punch-marked coins in the attending monastery. |
Золото, серебро и платина-популярные предметы, которые часто покупаются, даже если в виде сломанных ювелирных изделий небольшой ценности. |
Gold, silver, and platinum are popular items—which are often purchased, even if in the form of broken jewelry of little value. |
В целом, проблемы с этим должны быть редкими, так как у нас будет гораздо больше современных корабельных изделий, чем древних. |
Overall, problems with this should be rare, as we'll have many more modern ship articles than ancient ones. |
Например, производство этанола из кукурузы, макаронных изделий из твердой пшеницы или изысканного сыра из козьего молока. |
For example, producing ethanol from corn, pasta from durum wheat, or gourmet cheese from goat's milk. |
В Древней Греции и Древнем Риме в детских гробницах были найдены глиняные куклы, а также несколько изделий из слоновой кости, датируемых примерно 500 годом до нашей эры. |
In ancient Greece and ancient Rome clay dolls, and a few of ivory, dated from around 500 BC, were found in children's tombs. |
В начале 1900-х годов богатая коллекция серебряных изделий была извлечена из могилы недалеко от города Бурса в Мраморном регионе Турции. |
In the early 1900s, a rich collection of silver articles was unearthed from a tomb near the city of Bursa in the Marmara Region of Turkey. |
Европейская комиссия установила новые правила для содействия утилизации отходов ПВХ для использования в ряде строительных изделий. |
The European Commission has set new rules to promote the recovery of PVC waste for use in a number of construction products. |
Весь 1981-1983 модельный год империалы имели интерьер, разработанный Марком Кроссом, производителем прекрасных кожаных изделий. |
All 1981 to 1983 model year Imperials had the interior designed by Mark Cross, maker of fine leather goods. |
Например, большинство электротехнических изделий должно соответствовать директиве по низкому напряжению и Директиве по ЭМС; игрушки должны соответствовать директиве по безопасности игрушек. |
For example, most electrical products must comply with the Low Voltage Directive and the EMC Directive; toys must comply with the Toy Safety Directive. |
20-й век ознаменован новыми приложениями для текстильных изделий, а также изобретениями в области синтетических волокон и компьютеризированных систем управления производством. |
The 20th century is marked by new applications for textiles as well as inventions in synthetic fibers and computerized manufacturing control systems. |
Большая часть древесины, заготавливаемой в Северной Америке, идет на производство пиломатериалов и других небумажных изделий. |
Much of the wood harvested in North America goes into lumber and other non-paper products. |
Например, для облегчения повторного производства изделий из прозрачного стекла существуют жесткие ограничения для цветного стекла, поступающего в процесс повторного расплава. |
For example, to facilitate the re-manufacturing of clear glass products there are tight restrictions for colored glass going into the re-melt process. |
Это использует главным образом украшение в традиционных японских стилях, часто рисуя из текстиля, а не китайские стили большинства изделий Арита. |
This uses mainly decoration in traditional Japanese styles, often drawing from textiles, rather than the Chinese-derived styles of most Arita ware. |
Руководитель проекта, Райан Гибсон, задумал использовать схему именования кондитерских изделий для публичных релизов, начиная с Android 1.5 Cupcake. |
The project manager, Ryan Gibson, conceived using a confectionery-themed naming scheme for public releases, starting with Android 1.5 Cupcake. |
Это обычно самое лучшее решение для изделий местных объектов. |
This is usually the best solution for articles of local facilities. |
В течение последних 25-30 лет экспорт ремесленных изделий постоянно растет. |
For the last 25–30 years, export of handicrafts has been growing. |
В Китае это традиционный краситель для изделий из кожи. |
In China it is a traditional dye for leather goods. |
Помимо ювелирных изделий, с самой ранней древности гравированные драгоценные камни и резьба по твердому камню, такие как чашки, были основными формами роскошного искусства. |
Apart from jewelry, from earliest antiquity engraved gems and hardstone carvings, such as cups, were major luxury art forms. |
Однако большинство из них огранены и отполированы для использования в качестве ювелирных изделий. |
Most however, are cut and polished for usage as jewelry. |
Оказалось, что до 60% фарфоровых изделий искривляются или трескаются в печи, в результате чего они становятся бесполезными. |
It turned out that up to about 60% of the porcelains would warp or crack in the kiln causing them to become useless. |
Технологические возможности систем, материалов и изделий должны быть совместимы с заданными техническими допусками. |
The process capability of systems, materials, and products needs to be compatible with the specified engineering tolerances. |
Например, ученые использовали его для производства самых легких материалов в мире, а также некоторых из самых прочных керамических изделий. |
For example, scientists have used it to produce the world's lightest materials and also some of its toughest ceramics. |
Во всяком случае, к концу XIV века начал формироваться рынок чугунных изделий, так как возник спрос на чугунные пушечные ядра. |
In any event, by the late 14th century, a market for cast iron goods began to form, as a demand developed for cast iron cannonballs. |
Статут запрещал получение денег, товаров, изделий или товаров” путем “ложного обмана. |
The statute prohibited obtaining “money, goods, wares, or merchandise” by “false pretence. |
При создании ювелирных изделий часто используются драгоценные камни, монеты или другие драгоценные предметы, и они обычно вставляются в драгоценные металлы. |
In creating jewellery, gemstones, coins, or other precious items are often used, and they are typically set into precious metals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отдел хлебобулочных изделий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отдел хлебобулочных изделий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отдел, хлебобулочных, изделий . Также, к фразе «отдел хлебобулочных изделий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.