Отклоняющийся вниз элерон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: deviate, depart, diverge, digress, wander, deflect, trend, turn aside, slant, skew
отклоняться от курса - deviate from the course
отклоняться назад - deflect
отклоняться от темы - deviate from the topic
отклоняться от прямого пути - swerve
отклоняться от - deviate from
отклоняться от вертикали - deviate from the vertical
отклоняться от нормы - abnormal
Синонимы к отклоняться: отступать, отходить, отойти, расходиться, отличаться, отклониться от, отклонять, различаться, отклонить, отходить от
наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown
предлог: down
вниз по - down
вниз по лестнице - down the stairs
вес вниз - weight down
паре (вниз) - pare (down)
teem (вниз) - teem (down)
файл вниз - file down
сутулость (вниз) - stoop (down)
положение вниз головой - inverted position
вниз по цепочке - down the chain
скос потока вниз - downwash
Синонимы к вниз: вниз, книзу, свысока
Значение вниз: По направлению к низу, к земле.
снабженный компенсацией элерон - compensated aileron
расположенный по всему размаху крыла элерон - full-span aileron
отклоняемый вручную элерон - manually-controlled aileron
поднятый элерон - up aileron
элерон с аэродинамической компенсацией - aero dynamically balanced aileron
элерон большой скорости - high-speed aileron
опущенный элерон - down aileron
отклоняющийся вверх элерон - up-going aileron
отклоненный вверх элерон - up aileron
отклоненный вниз элерон - down aileron
Синонимы к элерон: киль, закрылок, спойлер, скег
Ханьское изображение крюкового щита, отклоняющего древко копья. |
Han depiction of a hook shield deflecting a polearm. |
В результате проекты по не очень важным темам отклоняются из-за неоптимальных источников финансирования. |
The result is that drafts on notabe topics get rejected because of suboptimal sourcing. |
К 1912 году эта отклоняющая сила получила название эффекта Кориолиса. |
By 1912, this deflecting force was named the Coriolis effect. |
Он был первым, кто запатентовал систему управления элеронами в 1868 году. |
He was the first to patent an aileron control system in 1868. |
Брызги воды изменяют акустические свойства воздуха и уменьшают или отклоняют звуковую энергию от ракеты. |
The water spray changes the acoustic qualities of the air and reduces or deflects the sound energy away from the rocket. |
Если роды отклоняются от нормы на любом этапе, акушерка обращается за помощью к более квалифицированному медицинскому работнику. |
If the birth deviates from the norm at any stage, the midwife requests assist from a more highly trained health care provider. |
There were ailerons only on the upper wings. |
|
Отклоняющее устройство содержит стальной баллон, в середине которого находятся неподвижная конусообразная призма и лазерная установка. |
The deflecting device comprises a steel cylinder, in the centre of which an immovable conical prism and a laser assembly are located. |
С сожалением отклоняю Ваше любезное приглашение. |
I regret that I have to decline your invitation. |
С сожалением, я отклоняю прошение. |
I deny the petition with regret. |
I am denying the request for bail. |
|
Андерсон нашел доказательства частиц, которые выглядят точно так же, как электроны, но которые отклоняются в противоположном направлении. |
Anderson found evidence of particles that look exactly like electrons, but which are deflected in the opposite direction. |
Они всё отклоняют, потому что они безрассудны. |
They are shooting everything down because they're being unreasonable. |
I'll warn you that I turn down most wedding requests. |
|
Облака солнечных бурь состоят из заряженных частиц, поэтому они отклоняются магнитным полем нашей планеты, подобно носу корабля, разрезающего морские волны. |
Solar storm clouds are made up of charged particles, so they are initially diverted around the planet by a magnetic field, just like waves breaking around the bow of a boat. |
Я отклоняю вашу просьбу. |
I respectfully deny your request. |
Я вежливо отклоняю твое предложение. |
I politely decline your offer. |
And as to the other matter, I decline your offer. |
|
Сочетание ограниченных доступных методологий с отклоняющей корреляционной ошибкой иногда использовалось для противодействия научному открытию. |
The combination of limited available methodologies with the dismissing correlation fallacy has on occasion been used to counter a scientific finding. |
Этот режим также может быть введен при неисправности всех спойлеров,некоторых элеронов или педальных датчиков. |
This mode may also be entered with an all spoilers fault, certain ailerons fault, or pedal transducers fault. |
He 177 имел раздвижные закрылки типа Fowler, которые закрывали заднюю кромку крыла, включая те части, которые были покрыты элеронами. |
The He 177 had Fowler-type extensible trailing edge flaps, which covered the trailing edge of the wing, including those portions covered by ailerons. |
Сама пьеса сатира была отнесена к разряду трагикомедий, отклоняющихся от более современных бурлескных традиций начала двадцатого века. |
The satyr play itself was classified as tragicomedy, erring on the side of the more modern burlesque traditions of the early twentieth century. |
Попытки установить категории и список людей, страдающих ожирением, отклоняются. |
Attempts to set up categories and list of obese people are denied. |
Волны шепчущей галереи для света были исследованы в хаотических галереях, поперечные сечения которых отклоняются от окружности. |
Whispering-gallery waves for light have been investigated in chaotic galleries, whose cross-sections deviate from a circle. |
В докладе Массенгилла подробно описывались многочисленные случаи отклоняющегося поведения, начиная с первого года обучения Чо в колледже, что иллюстрировало ухудшение его психического состояния. |
The Massengill Report detailed numerous incidents of aberrant behavior beginning in Cho's junior year of college that illustrated his deteriorating mental condition. |
Я вообще сочувствую включению взглядов меньшинств, если они не слишком отклоняются от основного направления. |
I am generally sympathetic to the inclusion of minority views as long as they don't veer too far off from the mainstream. |
Если избиратели отклоняют предложение о сохранении должности судьи или голоса разделяются, должность становится вакантной. |
If the voters reject the retention in office of a judge, or the vote is tied, the office becomes vacant. |
Обшивка элеронов предназначена для противодействия эффектам смещения центра тяжести от осевой линии самолета. |
Aileron trim is to counter the effects of the centre of gravity being displaced from the aircraft centerline. |
Одним из самых ранних печатных авиационных применений элерона было то, что во французском авиационном журнале L'Aérophile в 1908 году. |
Among the earliest printed aeronautical use of 'aileron' was that in the French aviation journal L'Aérophile of 1908. |
В области элеронов и вблизи законцовки крыла симметричный профиль может быть использован для увеличения диапазона углов атаки, чтобы избежать спин-сваливания. |
In the region of the ailerons and near a wingtip a symmetric airfoil can be used to increase the range of angles of attack to avoid spin–stall. |
Этот принцип применяется на рулях направления, рулях высоты и элеронах, причем методы оттачиваются годами. |
The principle is used on rudders, elevators and ailerons, with methods refined over the years. |
The A320, A330, A340 and A380 have no inboard aileron. |
|
Кертисс отказался платить лицензионные платежи Райтам и продал самолет, оснащенный элеронами, обществу воздухоплавания Нью-Йорка в 1909 году. |
Curtiss refused to pay license fees to the Wrights and sold an airplane equipped with ailerons to the Aeronautic Society of New York in 1909. |
Братья Райт выиграли свое первое дело против Кертиса в феврале 1913 года, когда судья постановил, что элероны подпадают под действие патента. |
The Wright brothers won their initial case against Curtiss in February 1913 when a judge ruled that ailerons were covered under the patent. |
Однако, в отличие от большинства осевых валков, медленный валок выполняется с использованием менее полного отклонения в элеронах. |
However, unlike most axial rolls, the slow roll is performed using less than full deflection in the ailerons. |
Gen может генерировать любое количество выходных кандидатов, независимо от того, насколько они отклоняются от входных. |
Gen is free to generate any number of output candidates, however much they deviate from the input. |
Это привело к тому, что бортовой компьютер переключил элероны самолета на ручное управление, сохраняя контроль над другими системами полета. |
This caused the flight computer to switch the plane's ailerons to manual control while maintaining control over the other flight systems. |
Фамилии отклоняются на основании славянской падежной системы. |
Family names are declined based on the Slavic case system. |
Лопаты представляют собой плоские металлические пластины, обычно прикрепленные к нижней поверхности элерона, перед шарниром элерона, рычагом. |
Spades are flat metal plates, usually attached to the aileron lower surface, ahead of the aileron hinge, by a lever arm. |
Они уменьшают усилие, необходимое пилоту для отклонения элерона,и часто наблюдаются на пилотажных самолетах. |
They reduce the force needed by the pilot to deflect the aileron and are often seen on aerobatic aircraft. |
Движущийся вниз Элерон также добавляет энергии пограничному слою. |
The down moving aileron also adds energy to the boundary layer. |
Это уменьшает необходимое отклонение элерона. |
This reduces the needed deflection of the aileron. |
Второй Ширл имел большие элероны и не имел регулировки угла падения хвостового оперения, что затрудняло подготовку к полету как с торпедой, так и без нее. |
The second Shirl had larger ailerons and no tailplane incidence adjustment, which made it hard to trim for flight, both with and without the torpedo. |
На крыльях закрылки были заменены на щелевой тип NACA, а элероны были увеличены в размахе, чтобы увеличить скорость крена,с последующим уменьшением размаха закрылков. |
On the wings the flaps were changed to a NACA slotted type and the ailerons were increased in span to increase the roll rate, with a consequent reduction in flap span. |
Перед элеронами стоят небольшие ограждения крыльев. |
In front of the ailerons there are small wing fences. |
Корпус из матовой нержавеющей стали и крышка секции захвата студийной версии имеют отклоняющуюся нескользящую черную секцию захвата. |
The brushed stainless steel bodied and capped Studio version grip section has a deviating non-slip black grip section. |
Британский патент 1868 года на технологию элеронов, по-видимому, был полностью забыт к началу XX века. |
A British patent of 1868 for aileron technology had apparently been completely forgotten by the time the 20th century dawned. |
Большинство поверхностей управления полетом, таких как элероны типа фризе, также имели тканевые покрытия. |
The majority of the Flight control surfaces, such as the Frise-type ailerons, also had fabric coverings. |
Это означает, что не очевидно, отклоняются ли научные или инженерные отделы от правила 17%. |
This means it's not apparent if the science or engineering departments are deviating from the 17% rule. |
Усовершенствованный JN-3 включал неравные пролеты с элеронами только на верхних крыльях, управляемых колесом. |
The improved JN-3 incorporated unequal spans with ailerons only on the upper wings, controlled by a wheel. |
Разница между преждевременным контактом и отклоняющей интерференцией заключается в том, что последняя подразумевает динамическую аномалию прикуса. |
The difference between a premature contact and a deflective interference is that the latter implies a dynamic abnormality in the bite. |
В целом тенденции, которые люди вынуждены делать предвзятые прогнозы, отклоняются от рациональных моделей принятия решений. |
Broadly, the tendencies people have to make biased forecasts deviate from rational models of decision making. |
Третьи отклоняются, и рецензенту не нужно сильно беспокоиться о том, может ли он быть повторно представлен позже. |
The third are declined, and the reviewer does not need to worry much about whether it may be resubmitted later. |
The Blackburn had ailerons on the upper wings only. |
|
Рядом с наконечниками имелись короткие элероны, а внутри-раздвоенные закрылки. |
There were short ailerons near the tips and inboard split flaps. |
Цукерберг утверждает идею о том, что люди не отклоняются от своих собственных идеалов и политических пристрастий. |
Zuckerberg affirms the idea that people do not stray from their own ideals and political leanings. |
Люди кодируют лица, которые отклоняются от нормы своей этнической группы из-за отсутствия или наличия отличительных этнических черт. |
People code faces that deviate from the norm of their ethnic group through the absence or presence of distinctive ethnic features. |
Кругляшки типа А, все еще перекрывающие элероны. |
Type A roundels, still overlapping the ailerons. |
Любая дополнительная информация об исследованиях Белла в области элеронов была бы признательна. |
Any further info on Bell's research into the aileron would be appreciated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отклоняющийся вниз элерон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отклоняющийся вниз элерон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отклоняющийся, вниз, элерон . Также, к фразе «отклоняющийся вниз элерон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
