Откройте глаза широко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
немедленно откройте дверь - open the door immediately
откройте мне - open it for me
откройте камеру - Open the camera
откройте немедленно - open immediately
Откройте для себя - open yourself
пожалуйста, откройте дверь - please open the door
откройте молнию - open the zipper
осторожно откройте - gently open
медленно откройте - slowly open
Откройте Internet Explorer - open internet explorer
имя существительное: eyes, peepers, lights, daylight, daylights, glimmers, keekers
открывать глаза - open one’s eyes
Все мои глаза! - All my eye!
глаза мисс - Miss eyes
глаза отца - father's eyes
глаза разбежались - eyes are dazzled
раскрой глаза - open your eyes
праздник для глаза - feast for the eye
для человеческого глаза - to the human eye
нежные глаза - gentle eyes
опустить глаза - lower your eyes
Синонимы к глаза: глядеть, зрение, зеркало души, щель, глазок, взор, рам, орбита, око
Значение глаза: Орган зрения, а также само зрение.
широко разделяемое мнение - widely shared belief
более широко поперек - more widely across the
более широкого круга специалистов - wider expertise
более широкое взаимодействие - broader interaction
более широкое внимание - broader focus
изменяются широко - vary extensively
проведение широкого спектра - carrying out a wide range
широко обсуждалась - was widely discussed
широко принятые принципы - widely accepted principles
не так широко, - not as widespread
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
Широко откройте глаза и посмотрите на мой палец. |
Open your eyes wide and focus on my finger. |
В настоящее время он широко рекомендуется в медицинской коммуникации. |
It is now widely recommended in healthcare communication. |
Коммуникация-это перевод результатов в форму, релевантную для заинтересованных сторон, широко определяемую как расширенное сообщество коллег. |
Communication is the translation of results into a form relevant to stakeholders, broadly defined as the extended peer community. |
Один мужчина смотрит на меня широко раскрытыми глазами. |
There is a man staring at me with his eyes wide open. |
He smiled broadly, stood, and shouldered his bag. |
|
Широко разделяется мнение, согласно которому пиратство у берегов Африканского Рога можно полностью искоренить, если бороться с ним на суше, а не на море. |
It has become conventional wisdom that piracy off the Horn of Africa can only be comprehensively defeated only on land, not at sea. |
Если мы пойдем дальше по пищевой цепочке отмывания, то мы увидим букмекерские конторы, и также многочисленные букмекерские терминалы с фиксированными ставками, которые широко используются наркодилерами и криминальными группировками для отмывания своих доходов. |
Further down the laundering food chain, there are betting shops and high volume fixed odds betting terminals widely used by drug dealers and gangs to wash their profits. |
Он сперва только вежливо кивнул в ответ, потом вдруг просиял и широко, понимающе улыбнулся, как будто речь шла о факте, признанном нами уже давно и к обоюдному удовольствию. |
First he nodded politely, and then his face broke into that radiant and understanding smile, as if we'd been in ecstatic cahoots on that fact all the time. |
Она очень широко представлена в соц.сетях. |
Sue has a pretty expansive social-media presence. |
Я могу сказать это по твоим восхитительным, широко посаженным глазам. |
I can tell by your gorgeous, widely-set eyes. |
Мать - классическая скрипачка. Много гастролировала, была широко известна в Европе и Америке. |
His mother was a classical violinist who toured and recorded extensively in Europe and the United States. |
Джорджиана даже вскочила, так она была поражена, и в изумлении широко раскрыла синие глаза. |
Georgiana almost started, and she opened her blue eyes wild and wide. |
Мы приходим в этот мир невинными. с широко распахнутыми глазами, уязвимыми |
We arrive into this world as innocents, wide-eyed, vulnerable. |
Как широко у тебя рот открывается? |
How wide can you open your mouth? |
Варвара Петровна безмолвно смотрела на нее широко открытыми глазами и слушала с удивлением. |
Varvara Petrovna looked at her in silence, with wide-open eyes, listening with wonder. |
Ласково сиял весенний день, Волга разлилась широко, на земле было шумно, просторно, - а я жил до этого дня, точно мышонок в погребе. |
The spring sun shone caressingly, the broad expanse of the Volga flowed before me, the earth was full of sound and spacious, and I had been living like a mouse in a trap. |
Важно уточнить, что в статьях не следует давать мнения меньшинств в такой же степени или в таком же подробном описании, как и более широко распространенные мнения. |
It is important to clarify that articles should not give minority views as much or as detailed a description as more widely held views. |
Хотя некоторые северяне были недовольны законом о беглых рабах, облегчение было широко распространено, поскольку надеялись, что это решит вопрос о рабстве. |
Although some Northerners were unhappy at the Fugitive Slave Act, relief was widespread, as it was hoped this would settle the slavery question. |
Широко распространено мнение, что это событие привело к тому, что Джон Джонсон покинул группу после завершения работы над альбомом. |
It is widely held that this event led to John Johnson leaving the band upon completion of the album. |
Эхинацея узколистная широко использовалась индейцами североамериканских равнин из-за ее предполагаемых лечебных свойств. |
Echinacea angustifolia was widely used by the North American Plains Indians for its supposed medicinal qualities. |
С момента своего появления в научной литературе стереотипная угроза стала одной из наиболее широко изучаемых тем в области социальной психологии. |
Since its introduction into the academic literature, stereotype threat has become one of the most widely studied topics in the field of social psychology. |
Поножи, защищающие ноги из листового металла, широко использовались в поздней республике и некоторыми войсками в имперской армии. |
Greaves, sheet metal protecting the legs, were widely used in the late republic, and by some troops in the imperial army. |
Термин парфянский выстрел относится к широко распространенной тактике конных лучников, когда они стреляли назад через заднюю часть своих лошадей, когда они отступали. |
The term Parthian shot refers to the widespread horse-archer tactic of shooting backwards over the rear of their horses as they retreated. |
Две недели-это термин, который широко используется в спортивных кругах – поскольку многие крупные спортивные события имеют двухнедельный или примерно полумесячный срок. |
A fortnight is a term that is used prominently in sporting circles – as many major sports events have a two-week or approximately half-month time frame. |
Его использование расширилось после широко распространенной дефолиации Leucaena psyllid в 1980-х годах. |
Its use expanded following the widespread defoliation of Leucaena by psyllid in the 1980s. |
Сначала он использовался на мебели, но позже стал широко использоваться на небольших металлических предметах. |
It was first used on furniture, but was later much used on small items in metal. |
Кроме того, словесная самооборона предназначена для борьбы с более широко признанными формами насилия, такими как крик, унижение и обзывательство. |
As well, verbal self-defense is meant to address more commonly recognized forms of abuse such as yelling, belittling, and name calling. |
Более сложные спирты широко распространены, что проявляется в сахарах, некоторых аминокислотах и жирных кислотах. |
More complex alcohols are pervasive, as manifested in sugars, some amino acids, and fatty acids. |
Во время реставрации Омейядов конфликты между различными группировками в Тамиме были широко распространены и оставляли их уязвимыми для местных властей. |
At the time of the Umayyad restoration, conflict between various factions within the Tamim was rife and left them vulnerable to local powers. |
Было высказано предположение, что личинки мух могут широко использоваться в качестве корма для сельскохозяйственных кур, свиней и рыбы. |
It has been suggested that fly larvae could be used at a large scale as food for farmed chickens, pigs, and fish. |
Они не играют широко, хотя исследования и интерес к ним в настоящее время растут. |
They are not widely played, though research and interest in them is currently increasing. |
Метаболические пути организмов широко используют фосфор в образовании различных биомолекул внутри клетки. |
The metabolic pathways of organisms extensively use phosphorus in the generation of different biomolecules within the cell. |
Матрицы вращения обеспечивают алгебраическое описание таких вращений и широко используются для вычислений в геометрии, физике и компьютерной графике. |
Rotation matrices provide an algebraic description of such rotations, and are used extensively for computations in geometry, physics, and computer graphics. |
Каждый из них представляет перспективы, которые широко разделяются опубликованными учеными. |
Each presents perspectives that are widely shared by published scholars. |
Информация по прибрежным районам и более теплым водам более скудна, но широко распространенные наблюдения показывают, что косатка может выжить в большинстве температур воды. |
Information for offshore regions and warmer waters is more scarce, but widespread sightings indicate that the killer whale can survive in most water temperatures. |
Некоторые суфийские ордена подчеркивают важность зикра и широко полагаются на него. |
Some Sufi orders stress and place extensive reliance upon dhikr. |
Заметьте, однако, что тщательный перефразирование широко из несвободного источника может быть проблемой авторского права, даже если трудно найти другие средства выражения. |
Note, however, that closely paraphrasing extensively from a non-free source may be a copyright problem, even if it is difficult to find different means of expression. |
Эта система широко используется в Японии и среди иностранных студентов и ученых. |
This system is widely used in Japan and among foreign students and academics. |
Фильм был широко раскручен до выхода в прокат и, как ожидалось, пользовался большим коммерческим успехом. |
The movie had been heavily promoted prior to release and was expected to enjoy great commercial success. |
В 1983 году статистики Питер Маккалаг и Джон Нелдер опубликовали свою широко цитируемую книгу по обобщенным линейным моделям. |
In 1983, the statisticians Peter McCullagh and John Nelder published their much-cited book on generalized linear models. |
Он широко используется в консервном, хлебопекарном и маргариновом производстве в России, и большинство русской столовой горчицы также производится из B. juncea. |
It is widely used in canning, baking and margarine production in Russia, and the majority of Russian table mustard is also made from B. juncea. |
Фарс также характеризуется физическим юмором, использованием нарочитой нелепости или бессмыслицы,а также широко стилизованными представлениями. |
Farce is also characterized by physical humor, the use of deliberate absurdity or nonsense, and broadly stylized performances. |
В этой форме, опираясь на поведенческую экономику, подталкивание более широко применяется для воздействия на поведение. |
In this form, drawing on behavioral economics, the nudge is more generally applied to influence behaviour. |
Мошенничество является проблемой во многих областях, но, как известно, широко распространено в строительной сфере. |
Fraud is a problem in many fields, but is notoriously prevalent in the construction field. |
Хотя кэроб широко культивируется, его все еще можно найти дикорастущим в восточных средиземноморских регионах, и он стал натурализованным на Западе. |
Although cultivated extensively, carob can still be found growing wild in eastern Mediterranean regions, and has become naturalized in the west. |
Кельтское слово Виндос может отражать широко распространенный доисторический культ Виндоса, кельтского бога, который сохранился в ирландской мифологии как воин и провидец Фионн Мак Камхилл. |
The Celtic word Vindos may reflect a widespread prehistorical cult of Vindos, a Celtic God who survives in Irish Mythology as the warrior and seer Fionn mac Cumhaill. |
Широко распространено мнение, что этот термин возник в Соединенных Штатах, в игре в бейсбол. |
It is widely accepted that the term originated in the United States, in the game of baseball. |
В Великобритании и других странах правительственные и финансируемые за счет налогов проекты, такие как Ordnance Survey, создали огромные массивы данных, но не смогли свободно и широко распространить их. |
In the UK and elsewhere, government-run and tax-funded projects like the Ordnance Survey created massive datasets but failed to freely and widely distribute them. |
Gastrodia entomogama, широко известная как картофельная орхидея Brindabella, является безлистной наземной микотрофной орхидеей семейства Orchidaceae. |
Gastrodia entomogama, commonly known as the Brindabella potato orchid, is a leafless terrestrial mycotrophic orchid in the family Orchidaceae. |
Но так же, как и широко распространенная борьба за власть, существует широко распространенная борьба за равенство. |
But just like the widespread power struggle, there is a widespread equality struggle. |
Сегодня этот значок широко используется клубами колледжа, а также появляется в связи с едой или столовой. |
Today, this badge is widely used by college clubs, and also appears in connection with food or dining. |
Кулак был широко используемым термином для первого, начиная с 1917 года. |
Kulak was a commonly used term for the former, dating from before 1917. |
Испанский язык, на котором говорят 12% населения страны, является вторым по распространенности и наиболее широко изучаемым вторым языком. |
Spanish, spoken by 12% of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language. |
Хьюлетт недавно порвал с Олливером, и Альбарн был в конце своих широко разрекламированных отношений с Жюстиной Фришман из Elastica. |
Hewlett had recently broken up with Olliver and Albarn was at the end of his highly publicised relationship with Justine Frischmann of Elastica. |
Булавки Хейворт и Эстер Уильямс в костюме были широко распространены. |
Pin ups of Hayworth and Esther Williams in the costume were widely distributed. |
Смарт-карты широко используются для шифрования цифровых телевизионных потоков. |
Smart cards are widely used to encrypt digital television streams. |
CH-47D широко использовался в операциях Несокрушимая свобода в Афганистане и Иракская свобода в Ираке. |
The CH-47D has seen wide use in Operation Enduring Freedom in Afghanistan and Operation Iraqi Freedom in Iraq. |
Благодаря широко распространенному представлению о том, что половые акты являются частью лесбиянства и их отношений, сексуальные эксперименты получили широкое распространение. |
With the well-publicized notion that sexual acts were a part of lesbianism and their relationships, sexual experimentation was widespread. |
Земные ветви все еще широко используются в настоящее время в китайских счетных системах, подобных тому, как алфавит используется в английском языке. |
The terrestrial branches are still commonly used nowadays in Chinese counting systems similar to the way the alphabet is used in English. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «откройте глаза широко».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «откройте глаза широко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: откройте, глаза, широко . Также, к фразе «откройте глаза широко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.