Относительная стереохимия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взгляды относительно - views regarding
вопрос относительно - question with respect to
значения, такие как относительно - values such as respect
опрос относительно - survey regarding
относительно дел - concerning the affairs
накопленная относительная частота - cumulative proportionate frequency
относительно исполнения - with respect to the execution
ничего неизвестно относительно - nothing is known for
симметрия относительно начала координат - reflection in the origin
относительно псевдокомпактное подмножество - relatively pseudocompact subset
стереохимия - stereochemistry
абсолютная стереохимия - absolute stereochemistry
динамическая стереохимия - dynamic stereochemistry
конфигурационная стереохимия - configuration stereochemistry
любая желаемая стереохимия - any desired stereochemistry
относительная стереохимия - relative stereochemistry
стереохимия олигомеров - oligomer stereochemistry
статическая стереохимия - static stereochemistry
Синонимы к стереохимия: хиральность, Дильс Альдер
ПВХ имеет главным образом атактическую стереохимию, что означает, что относительная стереохимия хлоридных центров случайна. |
PVC has mainly an atactic stereochemistry, which means that the relative stereochemistry of the chloride centres are random. |
Виреш Раваль и Сергей Козьмин в своем исследовании 1998 года по синтезу таберсонина использовали Дильс-ольху для установления относительной стереохимии алкалоидного ядра. |
Viresh Rawal and Sergey Kozmin, in their 1998 synthesis of tabersonine, used a Diels–Alder to establish cis relative stereochemistry of the alkaloid core. |
Основанный на смайлах, он включает в себя полный синтаксис для определения относительной стереохимии. |
Based on SMILES, it incorporates a complete syntax for specifying relative stereochemistry. |
Важно отметить, что продукт этой реакции инвертирован относительно стереохимического центра, прикрепленного к металлу. |
It is important to note that the product of this reaction is inverted with respect to the stereochemical center attached to the metal. |
Тактика описывает относительную стереохимию хиральных центров в соседних структурных единицах внутри макромолекулы. |
Tacticity describes the relative stereochemistry of chiral centers in neighboring structural units within a macromolecule. |
Они пытаются изучить правила движения, которые относительно просты, и человеческую непредсказуемость, которая гораздо сложнее. |
They're trying to learn traffic rules, which is relatively simple, and coping with human unpredictability, which is more challenging. |
Никакие взаимоотношения — геев, гетеросексуалов или других, считающиеся хотя бы относительно разумными и функциональными, так не выглядят, и тем не менее, дай этому лучшее телевизионное время, добавь макияж, посыпь блёстками, представь это как движение, а не текст, и мы, как культура, настраиваемся на программу и аплодируем. |
No relationship - gay, straight or anything - that we would regard as remotely healthy or functional looks like that, and yet somehow, you put it on prime time, you slap some makeup on it, throw the glitter on, put it out there as movement, not as text, and we, as a culture, tune in and clap. |
Я одновременно ошибалась и не ошибалась в своих предсказаниях относительно Ахерона. |
I had been right and wrong over my predictions regarding Acheron's actions. |
Соблазн прилично заработать оказался сильнее опасений извозчика относительно безопасности этого района. |
The lure of the money outweighed the cabbie's concern about the safety of the neighborhood. |
Она и понятия не имела, что теперь сказать редактору медицинского журнала относительно своей статьи. |
She had no idea what she'd tell the editors of the Journal of Internal Research about her article. |
До недавнего времени Беларусь была относительно благополучной страной с точки зрения злоупотребления наркотиками и их незаконного производства и сбыта. |
Until recently, drug abuse and the illicit manufacture and sale of narcotic drugs had not presented serious problems in Belarus. |
Следует принять меры по недопущению предоставления тем, кому предстоит переселение, вводящей в заблуждение информации относительно выгод, которых им следует ожидать от переселения. |
Efforts should be made to avoid giving those to be resettled misleading information regarding the benefits they are to expect from the resettlement. |
В ответ на заранее представленные вопросы относительно Управления по борьбе с коррупцией, делегация заявила, что борьба с коррупцией относится к числу основных элементов стратегических документов правительства. |
On advance questions regarding the Anti-Corruption Unit, it stated that fighting corruption was one of the core elements of the Government's strategic documents. |
Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми. |
Only US stock market prices have remained relatively stable. |
При относительно небольшой широте болгарские ландшафты поражают своим топографическим разнообразием. |
Within a relatively small compass, the Bulgarian landscape exhibits striking topographic variety. |
В документе содержатся также рекомендации относительно принятия в этой связи возможных мер. |
Recommendations are made for possible action. |
Именно в этой связи были разработаны предложения относительно ревизоров-резидентов, сотрудников по анализу управленческих проблем и финансовых сотрудников по особым поручениям. |
It is in this context that the proposals for resident auditors, management review officers and roving finance officers were developed. |
Благодаря своему большому опыту в таких делах я понял, что быть оптимистом относительно практически всего в международных отношениях означает принятие на себя риска прослыть невежественным или наивным, если не слабоумным. |
I have learned from long experience that to be optimistic about almost anything in international affairs is to run the risk of being thought ignorant or naïve, if not demented. |
В настоящее время существует возможность при подготовке к инспекции и сбору данных получить в относительно короткие сроки глобальные снимки районов, представляющих интерес, с высокой разрешающей способностью. |
To prepare for an inspection or for data gathering, it is now possible to have, in a relatively short time, global high-resolution imagery of the areas of interest. |
Некоторые европейцы и жители других стран, возможно, злорадствуют относительно неудачи, которую американцы потерпели в Ираке, и несостоятельность – если не хуже - постоккупационной политики США просто вопиюща. |
Some Europeans and others may gloat over America’s failure in Iraq, and the ineptness – or worse – of US post-occupation policy cries to heaven. |
Эта общее положение вещей для относительно простых молекул, таких как диоксид углерода или метан, у которых три ясно различаемых состояния (жидкость, твердое тело и газ). |
This picture is common for relatively simple molecules such as carbon dioxide or methane, which have three clear, different states (liquid, solid and gas). |
Важно. Не относите консоль Xbox 360 или ее аксессуары розничному продавцу для ремонта или обслуживания, если представитель службы поддержки пользователей Xbox не дал соответствующее указание. |
Important: Do not take your Xbox 360 console or its accessories to your retailer for repair or service unless you are instructed to do this by an Xbox Support representative. |
Высокий VIX означает большие жирные премии, которые можно продать, особенно на путах, где имеется обратная улыбка волатильности, которая делает путы вне денег относительно переоцененными. |
A high VIX means big fat premiums available for selling, especially on the puts, where there is a reverse volatility skew that makes out-of-the-money puts relatively higher priced. |
Проблема с торговлей заключается в том, что вы должны отбросить все свои ожидания относительно любой данной сделки, а для большинства трейдеров это практически невозможно. |
The problem with trading is that you need to release all of your expectations about any given trade, and for most traders this is nearly impossible. |
Относительно недавнее приобретение, если я не ошибаюсь. |
Relatively recent acquisition, if I'm not mistaken. |
Я проанализировала твои записи, которые тщательны и отличны, за исключением твоего заключения относительно этой кости. |
I have reviewed your notes, which are thorough and excellent, except for your conclusion concerning this bone. |
Мистер Рейнхолм, на вамом деле, в суде будет ещё больше разговоров, то что происходит здесь - вообще-то относительно малая часть разговоров. |
Mr. Reynholm, there might actually be more talking in Court, this would actually be a comparatively small amount of talking, what we're doing here. |
В простых выражениях Эмилия излагала причины, побудившие ее изменить свои прежние намерения относительно сына. |
In simple terms, Amelia told her the reasons which had induced her to change her mind respecting her boy. |
Ваши ожидания относительно сына могут со временем измениться. |
Now, your expectations for your son may change over time. |
Малейшая тень сомнения относительно моего прошлого привела бы к разрыву. |
A shadow of a doubt as to my conduct would bring the matter to an end. |
Мы с Джеппом сошлись во мнении относительно того, что это можно было сделать достаточно легко - до тех пор, пока не возникло подозрение в злом умысле. |
Japp and I agreed that that could be done easily enough - so long as no suspicion of foul play had arisen. |
Отдел Образования разослал по всем школам письмо с просьбой, Чтобы мы спросили у учащихся ... относительно их будущей карьеры. |
The Department of Education has sent a notice for us to ask students about their future careers. |
I'm perfectly willing to allow you to humiliate me as regards my work. |
|
Я очень чувствителен к общественному мнению относительно АНБ. |
I'm sensitive to NSA's public perception right now. |
That links to another court filing in relation to Aberdeen. |
|
Рид, где мы сейчас относительно его территории охоты? |
Reid, where are we in relation to his hunting ground? |
Разговор этот навел инспектора Триньяна на мысль, что Даниэль Купер ошибался относительно Трейси Уитни и в первом случае. |
The conversation had led Inspector Trignant to believe that Daniel Cooper could have been wrong about Tracy in the first place. |
Значит, он объяснил свои условия относительно вашей трезвости? |
Well, then he explained his conditions with respect to your sobriety? |
А что относительно королевской власти в армии? |
What about the regal authority of armies? |
А это означает, что он способен одолеть их относительно легко. |
Which means he has the ability to overpower them fairly easily. |
Конверсия должна поддерживаться относительно низкой с коротким временем реакции, чтобы подавить образование побочных продуктов. |
The conversion must be kept relatively low with short reaction time to suppress the formation of byproducts. |
Несмотря на то, что численность населения относительно невелика, в летний период она значительно увеличивается, что связано с большим притоком туристов и пляжников. |
Although the population is relatively small, this number expands considerably during the summer period, due to a large influx of tourists and beach-goers. |
На других Гавайских островах белая Морфа встречается с относительно низкой частотой. |
On other Hawaiian islands, the white morph occurs at a relatively low frequency. |
Я надеюсь, что пользователи не делают ненужных правок, так что я могу дать рекомендации относительно того, должна ли статья быть защищена или нет. |
I hope that the users do NOT make unnecessary edits, so that I can make recommendations as to whether the article should be protected or not. |
Не было никакой попытки высказать свое мнение относительно американо-мексиканских связей. |
There was no attempt to voice an opinion regarding U.S.–Mexico ties. |
Исландия имеет рыночную экономику с относительно низкими налогами, по сравнению с другими странами ОЭСР, а также самое высокое членство в профсоюзах в мире. |
Iceland has a market economy with relatively low taxes, compared to other OECD countries, as well as the highest trade union membership in the world. |
Основная точка зрения Смолина относительно масштабов международного движения состоит в том, что не все достойные человеческие дела заслуживают того, чтобы быть названными или действовать в соответствии с правом. |
Smolin's basic view regarding the scope of the international movement is that not all worthy human causes deserve to be labeled or acted upon as a right. |
Риека имеет влажный субтропический климат с теплым летом и относительно мягкой и дождливой зимой. |
Rijeka has a Humid subtropical climate with warm summers and relatively mild and rainy winters. |
Хотя страна относительно невелика по размерам, она имеет самую высокую плотность биоразнообразия в Азии. |
Although the country is relatively small in size, it has the highest biodiversity density in Asia. |
Напряжение собирающей структуры относительно окружающей плазмы, а также плотность и температура окружающей плазмы определяют размер оболочки. |
The voltage of the collecting structure with respect to the ambient plasma, as well as the ambient plasma density and temperature, determines the size of the sheath. |
Из-за редкости этой процедуры в условиях травмы, нет надежных доказательств относительно послеоперационных исходов. |
Due to the rarity of this procedure in the setting of trauma, there is not robust evidence regarding post-operative outcomes. |
Относительно небольшое число женщин работало в индустрии развлечений и секса. |
A relatively small number of women worked in the entertainment and sex industries. |
В технологиях, медицине и математике Древний Египет достиг относительно высокого уровня производительности и сложности. |
In technology, medicine, and mathematics, ancient Egypt achieved a relatively high standard of productivity and sophistication. |
На данный момент он выглядит совершенно случайным относительно того, с чем он связан, а с чем нет. |
At the moment it looks completely random as to what it linked and what isn't. |
Предварительное планирование полета относительно траектории полета, веса груза, датчика переноски и т.д. |
Prior mission planning regarding flight path, weight load, carrying sensor etc. |
Женщинам с небольшим бюстом было относительно легко соответствовать плоскогрудой внешности эпохи хлопушек. |
It was relatively easy for small-busted women to conform to the flat-chested look of the Flapper era. |
Высокая относительная влажность означает, что точка росы близка к текущей температуре воздуха. |
A high relative humidity implies that the dew point is close to the current air temperature. |
Это в основном относительная сила различных обертонов, которые придают инструменту его особый тембр, цвет тона или характер. |
It is mostly the relative strength of the different overtones that give an instrument its particular timbre, tone color, or character. |
Его технической основой была относительная незначительность всего, кроме окончательной развязки. |
Its technical basis was the relative insignificance of everything except the final denouement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «относительная стереохимия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «относительная стереохимия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: относительная, стереохимия . Также, к фразе «относительная стереохимия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.