Отношение к последовательности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ratio, relationship, respect, regard, attitude, position, relation, bearing, concern, reference
отношение повышения и понижения - upside and downside ratio
отношение величины подъема днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади - rise of floor to beam ratio
отношение количества сухих веществ к количеству золы по поляриметру - pol-ash ratio
академическое отношение - academic attitude
как отношение клиента - as a customer relation
имеет отношение к его - has a bearing on its
культура и отношение - culture and attitude
нежное отношение - tender relation
Отношение сторон - attitude of the parties
мужское отношение - masculine attitude
Синонимы к отношение: соотношение, отношение, коэффициент, пропорция, передаточное число, связь, взаимоотношение, родство, сношение, позиция
Значение отношение: Взаимная связь разных величин, предметов, действий.
относить к какой-л. категории - refer to categories
к тому - to that
подарок к Новому году - a gift for the New Year
кратчайший путь к успеху - inside track
относящийся к пиетизму - pietistic
быть в оппозиции к - be in opposition to
присоединение к - accession to
К черту! - By gosh!
тренировка к космическим полетам - training for space flight
покупка подарков к Рождеству и Новому году - christmas shopping season
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
последовательное расположение ускорителя - tandem boost configuration
следующая последовательность действий - The following procedure
работа в режиме последовательной обработки наборов записей - set-at-a-time operation
Анализ последовательностей - analyzing sequences
в последовательном соединении - in serial connection
инфракрасное последовательное соединение - serial infra-red
множественное выравнивание последовательности - multiple sequence alignment
привлекать последователей - attract followers
не последовало через - not followed through
община последователей - community of followers
Синонимы к последовательности: последовательность, очередность, порядок, чередование, шкала, градация, иерархия, консеквентность, вывод, последствие
Бесконечный геометрический ряд-это бесконечный ряд, последовательные члены которого имеют общее отношение. |
An infinite geometric series is an infinite series whose successive terms have a common ratio. |
Кроме того, цитохром в обычно используется в качестве области митохондриальной ДНК для определения филогенетических отношений между организмами из-за его изменчивости последовательности. |
In addition, Cytochrome b is commonly used as a region of mitochondrial DNA to determine phylogenetic relationships between organisms due to its sequence variability. |
В 2017 году целевая группа МСОП по классификации кошек последовала рекомендации МСОП в отношении домашней кошки как отдельного вида, Felis catus. |
In 2017, the IUCN Cat Classification Taskforce followed the recommendation of the ICZN in regarding the domestic cat as a distinct species, Felis catus. |
тем не менее аль-Джабари последовательно проводил примирительную политику в отношении Израиля. |
al-Ja'bari nevertheless consistently fostered a conciliatory policy towards Israel. |
В 1893 году Соединенные штаты последовали французскому прецеденту и повысили свои отношения с другими великими державами до уровня послов. |
In 1893, the United States followed the French precedent and upgraded its relations with other Great Powers to the ambassadorial level. |
История в художественном фильме часто играет второстепенную роль по отношению к развитию характера и исследованию идей посредством длительных последовательностей диалога. |
The story in an art film often has a secondary role to character development and exploration of ideas through lengthy sequences of dialogue. |
Затем последовали окончательные мирные переговоры между сторонами, которые продолжались в течение нескольких лет и в конечном итоге привели к нормализации отношений. |
Final peace negotiations between the parties followed afterwards and continued for several years, ultimately resulting in the normalization of relations. |
Он пришел к выводу, что последствия такой полицейской политики не были очень последовательными в отношении различных видов преступлений. |
He found that the impacts of these policing policies were not very consistent across different types of crime. |
Позже эти стихи были отменены, и отношения между его последователями и их языческими соплеменниками стали крайне враждебными. |
These verses were later retracted, and relations between his followers and their pagan fellow-tribesmen became bitterly hostile. |
В этом отношении они полезны, хотя, вероятно, они были бы намного лучше объединены в анимацию, чем оставлены в виде последовательности кадров. |
In this regard, they're useful, although they'd probably be a lot better combined into an animation than left as a sequence of stills. |
Этот брак закончился в 1996 году, и за ним последовали семилетние отношения с родившейся в Дублине телеведущей и писательницей Сарой Оуэнс. |
This marriage ended in 1996 and was followed by a seven-year relationship with Dublin-born presenter and writer Sarah Owens. |
Поздние последователи имеют преимущество в том, что они улавливают сдвиги в потребностях и желаниях клиентов по отношению к продуктам. |
Late Followers have the advantage of catching the shifts in customer needs and wants towards the products. |
Сложным примером последовательности, определяемой рекуррентным отношением, является последовательность Рекамана, определяемая рекуррентным отношением. |
A complicated example of a sequence defined by a recurrence relation is Recamán's sequence, defined by the recurrence relation. |
Палата представителей последовала рекомендации доклада и приняла резолюцию, уполномочивающую Судебный комитет провести расследование в отношении судьи. |
The House followed the report's recommendation and adopted a resolution authorizing the Judiciary Committee to investigate the Judge. |
За свободными и честными выборами могут последовать репрессивные акции в отношении тех, кто потерпел поражение. |
Free and fair elections can be followed by the suppression of those defeated. |
Не могли бы мы, пожалуйста, иметь некоторую последовательность в отношении номинации для района, где вырос Ричлер? |
Can we please have some consistency on nomeclature for the neighbourhood where Richler grew up? |
Испытывая благодарность по отношению к нему за то, что он помог стране преодолеть те трудности, которые последовали за распадом Советского Союза, многие россияне уже были готовы сделать следующий шаг, открыть российское общество и ослабить влияние государства. |
Grateful to him for steering them out of the post-Soviet doldrums, many were ready to take the next step, to open up Russian society and loosen the powers of the state. |
N-й член геометрической последовательности с начальным значением a и общим отношением r задается. |
The n-th term of a geometric sequence with initial value a and common ratio r is given by. |
Он даровал независимость Алжиру и последовательно действовал в отношении других французских колоний. |
He granted independence to Algeria and acted progressively towards other French colonies. |
Отношение, определяемое xRy, если x является последовательным числом y, является как непереходным, так и антитранзитивным. |
The relation defined by xRy if x is the successor number of y is both intransitive and antitransitive. |
Сейчас мы находимся на пути к такому типу экономических отношений, где стандартными товарными единицами могут быть последовательность генов, система компьютерных команд, логотип и т.д. |
We are now moving towards an economy in which the canonical source of value is a gene sequence, a line of computer code, or a logo. |
Абрахам Уолд повторно вывел это распределение в 1944 году как предельную форму выборки в последовательном тесте отношения вероятностей. |
Abraham Wald re-derived this distribution in 1944 as the limiting form of a sample in a sequential probability ratio test. |
Музыка и отношение консервированного тепла привлекли большое количество последователей и создали группу как один из популярных актов эпохи хиппи. |
The music and attitude of Canned Heat attracted a large following and established the band as one of the popular acts of the hippie era. |
Несмотря на отсутствие консенсуса в отношении обоснованности гипотезы строительного блока, она последовательно оценивалась и использовалась в качестве справочной на протяжении многих лет. |
Despite the lack of consensus regarding the validity of the building-block hypothesis, it has been consistently evaluated and used as reference throughout the years. |
Первые две несколько больше похожи друг на друга, чем на греческую черепаху в отношении данных о последовательности ДНК. |
The former two are somewhat more similar to each other than to the Greek tortoise regarding DNA sequence data. |
Иисус велит своим последователям придерживаться иудейского закона, хотя некоторые считают, что он сам нарушил закон, например, в отношении субботы. |
Jesus tells his followers to adhere to Jewish law, although he is perceived by some to have broken the law himself, for example regarding the Sabbath. |
CWI последовал за Первой Мировой Войной и включал в себя немецкую гиперинфляцию 1923 года и девальвацию доллара Рузвельтом по отношению к золоту в 1933 году. |
CWI followed World War I and included the 1923 German hyperinflation and Roosevelt's devaluation of the dollar against gold in 1933. |
Вы можете поместить фотографию обратно, когда у вас есть последовательная редакционная политика в отношении фотографий. |
You can put the picture back when you have a consistent editorial policy on pictures. |
Херси и Бланчард характеризовали стиль лидерства с точки зрения количества задач поведения и поведения отношений, которые лидер предоставляет своим последователям. |
Hersey and Blanchard characterized leadership style in terms of the amount of task behavior and relationship behavior that the leader provides to their followers. |
Мы последовательно проявляли готовность к началу диалога на протяжении всей истории наших отношений с Соединенными Штатами. |
Our readiness to enter into dialogue has been consistently demonstrated in the course of our relations with the United States. |
К этому времени отношение Хона к религии изменилось, и в последние годы своей жизни он стал последователем преподобного О. |
By this time, Hone's attitude towards religion had changed and during the latter years of his life, he became a follower of Rev. |
За ним последовал кормовой вентилятор General Electric CF700 с передаточным отношением 2,0. |
It was followed by the aft-fan General Electric CF700 engine, with a 2.0 bypass ratio. |
Подразумевается, что при использовании этих названий общественность не будет введена в заблуждение и будет последовательно применяться общий стандарт в отношении их использования. |
Implicit in the use of these titles, is that the public not be misled and the general standard regarding their use be consistently applied. |
Отношения между этими последовательностями обычно обнаруживаются путем их выравнивания и присвоения этому выравниванию балла. |
Relationships between these sequences are usually discovered by aligning them together and assigning this alignment a score. |
То же самое можно сказать об ОАЭ, которые во многих отношениях являются самыми близкими и самыми последовательными союзниками США в Персидском заливе. |
Neither do the Emiratis, who in many respects are America’s closest and most consistent Arabian Gulf allies. |
Но эта точка зрения часто подвергается критике со стороны некоторых последователей, потому что Акилам не упоминал Крони в прямом отношении к чакрам. |
But this view is often criticised by some followers because the Akilam did not mention Kroni in direct relation to Chakras. |
Я говорю в отношении тяжелого острого респираторного синдрома коронавирус 2. Я слышал, что существует более 6000 последовательностей. |
I speak in respect of Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2. I have heard there are over 6,000 sequences. |
Расширение внесло многочисленные изменения в отношении баланса символов и удаления многих бесконечных комбо-последовательностей. |
The expansion made numerous changes in regards to character balance and to remove many infinite-combo sequences. |
В то время как оба терминала имели идентичную функциональность в этом отношении, различные управляющие последовательности должны были использоваться, чтобы вызвать их. |
While the two terminals had identical functionality in this regard, different control sequences had to be used to invoke them. |
Общее отношение геометрической последовательности может быть отрицательным, что приводит к чередующейся последовательности с числами, чередующимися между положительными и отрицательными. |
The common ratio of a geometric sequence may be negative, resulting in an alternating sequence, with numbers alternating between positive and negative. |
Политика Советского Союза во время Второй мировой войны была нейтральной до августа 1939 года, а затем последовали дружественные отношения с Германией, чтобы расчленить Восточную Европу. |
The Soviet Union policy during World War II was neutral until August 1939, followed by friendly relations with Germany in order to carve up Eastern Europe. |
Отношение к аккультурации и, следовательно, спектр доступных стратегий аккультурации не были последовательными в течение долгого времени. |
Attitudes towards acculturation, and thus the range of acculturation strategies available, have not been consistent over time. |
В этом отношении Папа Павел VI был последовательным исполнителем воли Пия XII. |
In this respect, Pope Paul VI ia a consistent implementor of Pius XII. |
Брюс вскоре последовал за ним, но вскоре отношения Брюса и Корсакова закончились, и Брюс вернулся жить к своему супругу. |
Bruce soon followed him, but the relationship of Bruce and Korsakov ended shortly after and Bruce returned to reside with her spouse. |
Это отношение является мерой отношения, в котором целевая последовательность присутствует в образце ДНК. |
This ratio is a measure for the ratio in which the target sequence is present in the sample DNA. |
Члены геометрического ряда образуют геометрическую прогрессию, что означает, что отношение последовательных членов в ряду постоянно. |
The terms of a geometric series form a geometric progression, meaning that the ratio of successive terms in the series is constant. |
Начиная с 1997 года, Heineken имеет давние отношения с франшизой Bond, последовательно участвуя в 7 их фильмах. |
Dating back to 1997, Heineken has had a long withstanding relationship with the Bond franchise, consecutively being featured in 7 of their films. |
Эти термины имеют аналитическое отношение к экономике, а не последовательное отношение друг к другу. |
The terms have an analytical relation to 'economics', not a sequential relation to each other. |
Путин также последовал примеру США с их «поворотом» к Азии и укрепил отношения с Китаем и Индией. |
Putin has also mirrored the US’s “pivot” towards Asia by cultivating stronger relations with both China and India. |
Условно названная Игра окончена, она фокусируется на трудностях Штрауса с долгосрочными отношениями, последовавшими за его погружением в пикап. |
Provisionally titled Game Over, it focuses on Strauss's difficulties with long-term relationships, following his immersion in pickup. |
Симметрия определяет здесь отношение эквивалентности между решениями и разбивает решения на множество классов эквивалентности. |
A symmetry defines an equivalence relation, here, between the solutions, and partitions the solutions into a set of equivalence classes. |
За этим событием последовала серия сражений, где в одном случае Матан-Айон превратился в мужчину-воина Буйонга Макалимпонга. |
The event was followed by a series of combat, where in one instance, Matan-ayon transitioned into the male warrior Buyong Makalimpong. |
23 мая Королевский флот потерял эсминцы HMS Kashmir и Kelly, за которыми 26 мая последовал HMS Hereward; Orion и Dido также были серьезно повреждены. |
On 23 May, the Royal Navy lost the destroyers HMS Kashmir and Kelly, followed by HMS Hereward on 26 May; Orion and Dido were also severely damaged. |
Хотя такое отношение к детскому труду сохраняется, многие дети и родители из коренных общин по-прежнему высоко ценят образование. |
While these attitudes toward child work remain, many children and parents from indigenous communities still highly value education. |
Однако жители города не последовали планам Пенна, так как толпились у Речного порта Делавэр, делили и перепродавали свои участки. |
The city's inhabitants did not follow Penn's plans, however, as they crowded by the Delaware River port, and subdivided and resold their lots. |
Общественное отношение к лесбийским темам в литературе для молодых взрослых стало более приемлемым. |
The public attitude towards lesbian themes in young adult literature has grown more accepting. |
Затем последовала еще одна серия более коротких и горячих ванн, чтобы смыть инфекцию и закрыть высыпания. |
Then followed another series of shorter, hotter baths to wash the infection away and close the eruptions. |
Зимой, последовавшей за ее казнью, Скоттоу впервые был избран городским выборщиком. |
The winter following her execution, Scottow was elected as a town selectman for the first time. |
В последовавшем сражении экзархат потерпел поражение, а Григорий был убит благодаря превосходящей тактике Абдуллы ибн Зубайра. |
In the ensuing battle, the Exarchate was defeated and Gregory was killed due to the superior tactics of Abdullah ibn Zubayr. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отношение к последовательности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отношение к последовательности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отношение, к, последовательности . Также, к фразе «отношение к последовательности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
