Академическое отношение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
академическая непорядочность - academic dishonesty
академия акварели и изящных искусств сергея андрияки - Academy of Fine Arts, watercolors and Andriaka
академию - Academy
академическая экономика - academic economics
академическая этика - academic ethics
академические награды - academic honours
академический импульс - academic momentum
академическое предпринимательство - academic entrepreneurship
на академической стороне - on the academic side
окончание военной академии - graduation from military academy
Синонимы к академическое: академический, академичный, ученый, научный
имя существительное: ratio, relationship, respect, regard, attitude, position, relation, bearing, concern, reference
ровное отношение - equanimity
отношение пиковой мощности к средней - peak-to-average ratio
отношение площади поверхности к весу - sheetage
отношение расхода смазки к расходу бензина - ratio of oil to gasoline
какое это имеет отношение - what does this have to do with
везде, где отношение - wherever relevant
иррефлексивное отношение - irreflexive relation
корреляционное отношение - correlation ratio
отношение замыкания - closure relation
отношение расходов флюидов в потоке - flowing fluid ratio
Синонимы к отношение: соотношение, отношение, коэффициент, пропорция, передаточное число, связь, взаимоотношение, родство, сношение, позиция
Значение отношение: Взаимная связь разных величин, предметов, действий.
Например, одним из сегментов может быть семья, определенные романтические отношения или академические исследования. |
For instance, one segment could be family, a specific romantic relationship, or academic studies. |
Учитывая, что вы не имеете никакого отношения к академическим кругам, я бы не пытался говорить от их имени. |
Considering you have no part in academia I wouldn't be trying to speak on behalf of them. |
Флеминг также продолжил свое академическое образование, начав аспирантуру по экономике и трудовым отношениям в Университете Тулейна. |
Fleming also continued his academic studies by undertaking post-graduate work in economics and labor relations at Tulane University. |
С другой стороны, существует академический консенсус в отношении того, что имена собственные сохраняют свое традиционное написание. |
In the other hand, there is an academic consensus that proper names retain their traditional spelling. |
Некоторые из этих фигур приобрели огромную популярность и стали источником критики по отношению к утонченному академическому и бюрократическому буддизму столицы. |
Some of these figures became immensely popular and were a source of criticism towards the sophisticated academic and bureaucratic Buddhism of the capital. |
Полемика вокруг проекта поиск Одина во многом была типичной для отношений между Хейердалом и академическим сообществом. |
The controversy surrounding the Search for Odin project was in many ways typical of the relationship between Heyerdahl and the academic community. |
Женщины соглашались с решениями мужчины поддерживать отношения и избегать потери академических преимуществ, которые обеспечивали эти отношения. |
The women agreed with the man's decisions to maintain the relationship and avoid losing the academic benefits the relationship provided. |
В академических кругах акт заключения брака рассматривается как интересное прозрение в постоянно меняющиеся отношения между господствующей религией и сексуальной практикой. |
Within academia, the Act of Marriage is viewed as an interesting insight into the ever changing relationship between mainstream religion and sexual practice. |
Академическая работа, утверждал он, должна иметь отношение к современным проблемам государственной политики. |
Academic work, he argued, should have relevance to contemporary public policy issues. |
Скептицизм в отношении ее богинецентричного тезиса о Старой Европе широко распространен в академическом сообществе. |
Skepticism regarding her goddess-centered Old Europe thesis is widespread within the academic community. |
Более того, части, имеющие отношение к слову шайтан, не говоря уже об академических, были удалены предыдущими редакторами без видимой академической причины. |
Moreover, parts which are relevant to the word shaitan, not to mention scholarly, have been removed by previous editors for no apparently academic reason. |
Это может привести к трудностям в понимании направлений, плохому пониманию социальных отношений или невозможности выполнить академические задачи без посторонней помощи. |
This may lead to difficulty in understanding directions, poor understanding of social relationships, or the inability to complete academic tasks without assistance. |
Гульбенк, может быть, вы можете рассказать об этих недавних открытиях об академической нечестности Диннерштейна и отсутствии честности в отношении учености? |
Gulbenk maybe you can chime in on these recent discoveries about Dinnerstein's academic dishonesty and lack of integrity for scholarship? |
Школа иностранной службы известна своими академическими программами в области международных отношений. |
The School of Foreign Service is renowned for its academic programs in international affairs. |
Это также непрофессионально, поскольку человек, который использовал его в качестве примера, демонстрирует свою академическую предвзятость в отношении цитирования этой информации. |
It is also unprofessional, as the person who used it as example, is showing his or her academic bias with regards to citing this information. |
В этом смысле отношение Виктора все еще имеет референтную ценность, даже в академическом мире. |
In this sense, Victor ’s attitude still has reference value, even in the academic world. |
Если бы мы могли найти академический текст с исчерпывающим, но кратким описанием отношений Мухаммеда с рабами, то это было бы хорошо. |
If we could find an academic text with a comprehensive but concise coverage of Muhammad's dealings with slaves then that would be good. |
Академические трудности встречаются часто, как и проблемы с отношениями. |
Academic difficulties are frequent as are problems with relationships. |
Она стала интересоваться мужчинами, не связанными с академической и научной жизнью. |
She began wondering about men unconnected with the academic and scientific life. |
Два трека Dreamy и Clepsydra. Огромное спасибо всем, кто имеет к этому отношение! |
Dreamy and Clepsydra inside, great thanks to everybody involved! |
Ты все еще ссылаешься на причины, имеющие отношение к твоей матери, даже сейчас? |
You're still mentioning matters regarding your mother even now? |
Какими были его отношение с Чадом Паркманом? |
What was his relationship with Chad Parkman? |
И каким образом это - покровительственное отношение к детям? |
And how is that being protective of children? |
Among his scholarly works are the unauthorized biographies of |
|
And how Feather is related to all this. |
|
Это не особое отношение, и не зови её так. |
It's not special treatment, and don't call her that. |
Однако есть много других разговорных употреблений этого слова, все они имеют некоторое отношение к его этимологии. |
However, there are many other colloquial uses of the word, all with some relation to its etymology. |
Участники, будь то сторонники или противники, сообщили, что их отношение немного изменилось в направлении первого исследования, которое они прочитали. |
The participants, whether supporters or opponents, reported shifting their attitudes slightly in the direction of the first study they read. |
Этот процесс не всегда приветствовался немецкими академическими и инженерными кругами. |
A process not universally welcomed by the German academic and engineering communities. |
В дополнение к биологическим и социальным эффектам, пренебрежение влияет на интеллектуальные способности и когнитивные/академические дефициты. |
In addition to biological and social effects, neglect affects intellectual ability and cognitive/academic deficits. |
Отношение фосфора к железу в материале из остатка сверхновой может быть до 100 раз выше, чем в Млечном Пути в целом. |
The phosphorus-to-iron ratio in material from the supernova remnant could be up to 100 times higher than in the Milky Way in general. |
У Гудена осталось пятеро сыновей, некоторые из которых добились выдающихся успехов в церковных и академических кругах. |
Gudenus was survived by five sons, some of whom achieved distinction in ecclesiastical and academic circles. |
Я просто знаю, что они имеют какое-то отношение к Северной Европе. |
I just know that they have something to do with Northern Europe. |
После назначения мужа на академическую должность она начала разъезжать по стране. |
Following her husband's academic appointments, she then began moving about the country. |
В 1990 году некоторые коренные североамериканцы, в основном в академических кругах, приняли паниндийский неологизм два духа. |
In 1990, some Indigenous North Americans, largely in academia, adopted the pan-Indian neologism two-spirit. |
То, что “потеряно”, или знание, которое было в прошлом, все еще имеет отношение к недавнему знанию. |
The things that are “lost” or knowledge that is in the past is still relevant to recent knowledge. |
Однако вполне возможно, что библейская фраза имела какое-то отношение к происхождению или развитию современного названия растения. |
It is possible, though, that the biblical phrase may have had something to do with the origin or development of the modern plant-name. |
Поскольку единицы измерения отменяются, это отношение безразмерно. |
Since the units of measurement cancel, this ratio is dimensionless. |
Термин профессиональный может также подразумевать подготовку, например, путем академического обучения или стажировки фотографа в поисках фотографических навыков. |
The term professional may also imply preparation, for example, by academic study or apprenticeship by the photographer in pursuit of photographic skills. |
Это в конечном счете привело к созданию академических областей информатики и программной инженерии; обе области изучают программное обеспечение и его создание. |
This eventually led to the creation of the academic fields of computer science and software engineering; Both fields study software and its creation. |
Степень магистра, полученная в Политехе, дает такое же академическое право на продолжение обучения в докторантуре, как и степень магистра, полученная в университете. |
A master's degree obtained at a polytechnic gives the same academic right to continue studies at doctoral level as a master's degree obtained at a university. |
Это отношение a, b и c к m и n из Формулы Евклида упоминается во всей остальной части этой статьи. |
This relationship of a, b and c to m and n from Euclid's formula is referenced throughout the rest of this article. |
В 1940 году Герике опубликовал книгу Полное руководство по садоводству без почвы, оставив свою академическую должность в климате, который был политически неблагоприятным. |
In 1940, Gericke published the book, Complete Guide to Soil less Gardening, after leaving his academic position in a climate that was politically unfavorable. |
Two kinds of year are relevant to understanding his work. |
|
В этом случае отношение шансов равно единице, и наоборот, отношение шансов может быть равно единице только в том случае, если совместные вероятности могут быть учтены таким образом. |
In this case, the odds ratio equals one, and conversely the odds ratio can only equal one if the joint probabilities can be factored in this way. |
Существует линейное рекуррентное отношение, которое порождает систему линейных уравнений. |
There is a linear recurrence relation that gives rise to a system of linear equations. |
Кроме того, в то время мало кто за пределами академических институтов имел доступ к этому предшественнику Интернета. |
Also, at the time, few people outside of academic institutions had access to this forerunner of the Internet. |
What has this got to do with the EDL History section? |
|
Только смещение и размер области разработчика имеют отношение к спецификации, и разработчики могут добавлять все, что они хотят в этой области. |
Only the offset and size of the developer area are relevant to the spec, and developers are free to add whatever they want in the area. |
Другие наружные организации имеют вариации десяти основных элементов, имеющих отношение к местным условиям. |
Other outdoor organizations have variations of the Ten Essentials pertinent to local conditions. |
Способности, одежда и отношение, связанные с ганфайтерами, видны во многих других жанрах. |
He was told to replace Luhrmann, but he refused, promising to make further cuts. |
Чем выше отношение резервов к разработанной метрике, тем ниже риск возникновения кризиса и падения потребления во время кризиса. |
The higher the ratio of reserves to the developed metric, the lower is the risk of a crisis and the drop in consumption during a crisis. |
Но - все это просто о том, может ли дизайн ABAB показать, изменилось ли поведение и отношение. |
BUT- all this is simply about whether an ABAB design can show whether behavior and attitude have changed. |
Но я хочу, чтобы у него было это дьявольское отношение, кто-то, кто может поддерживать чувство юмора, пока мир рушится вокруг него. |
But I want him to have this devil-may-care attitude, someone who can maintain a sense of humor while the world is collapsing around him. |
Хотя это заняло всего шесть недель, оно оказало огромное влияние на его отношение к жизни в целом. |
Although only taking six weeks, it had a major effect on his attitudes for the rest of his life. |
Здесь отношение мыслится как параллельное, симметричное, равное, противоположное или, по крайней мере, включающее отдельные или независимые элементы. |
Here the relationship is thought of as parallel, symmetric, equal, oppositional, or at least involving separate or independent elements. |
Он празднует чрезмерное торжество радости и отвергает иронию и особенно ироническое отношение к культурным продуктам. |
It celebrates outsized celebration of joy, and rejects irony, and particularly ironic appreciation of cultural products. |
а ниже Название статьи - и отношение к оружейной политике в американской статье. |
and below Article title - and relationship to Gun politics in the U.S. article. |
Отношение и статус чокулеску радикально изменились в 1960-е годы. |
Cioculescu's attitude and status changed radically in the 1960s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «академическое отношение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «академическое отношение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: академическое, отношение . Также, к фразе «академическое отношение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
