Отравление йодом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отравление воздушной среды - air poisoning
отравление обратного маршрута - poison reverse
острое алкогольное отравление - acute alcohol poisoning
отравление астрагалом - astragalus poisoning
быть отравленным газами - be gassed
свинец профилактика отравления - lead poisoning prevention
необратимое отравление катализатора - irreversible catalyst poisoning
медленное отравление - slow poisoning
Смертельное отравление - fatal poisoning
она была отравлена - she was poisoned
Синонимы к отравление: яд, терпкий, ожесточенный
насыщать йодом - saturate iodine
йодом - iodine
лечение радиоактивным йодом - treatment with radioactive iodine
отравление йодом - iodine poisoning
мазать йодом - paint with iodine
йодом излучение - iodine radiation
кристалл кварца, легированного йодом - quartz-iodine crystal
смазать рану йодом - swob the wound with iodine
меченый радиоактивным йодом альбумин - radiodinated serum albumin
обогащенный йодом - enriched with iodine
Мой папа пострадал от отравления метанолом во время гуманитарной миссии в Гондурасе, что привело к постоянной неврологической дисфункции и необратимой слепоте. |
My father suffered methanol poisoning on a humanitarian mission in Honduras, resulting in permanent neurological dysfunction and irreversible blindness. |
Например, до совместной операции по отравлению 1080, проведенной доком и Советом по охране здоровья животных в лесу Тонгариро в 2006 году, 32 цыпленка киви были радиоактивно помечены. |
For example, prior to a joint 1080 poison operation undertaken by DOC and the Animal Health Board in Tongariro Forest in 2006, 32 kiwi chicks were radio-tagged. |
Охота на ведьм была связана с отравлением спорыньей, хотя, очевидно, некоторые из них не были связаны. |
The witch hunts were linked to ergot poisoning, although, clearly, some were not. |
Несколько пилотов отравлено. |
Couple pilots shaken up a little. |
Вы, знаток ядов, прибыли в столицу, а несколькими днями позже мой внук был отравлен. |
You arrive at the capital, an expert in poisoning, some days later my grandson dies of poisoning. |
Комитет выразил обеспокоенность в связи с ростом числа самоубийств и случаев смерти в результате отравления алкоголем. |
The Committee was concerned about the growing rate of suicide and deaths related to alcohol poisoning. |
Дети, работающие в сельском хозяйстве, часто страдают от последствий отравления пестицидами. |
Children who work in agriculture often suffer the effects of poisoning from the pesticides used. |
Это может быть отравление стрихнином? |
Could it be strychnine poisoning? |
Яд?! - изумленно воскликнул Реймонд, слегка отодвинувшись от стола. - Значит, вы подозреваете отравление? |
Poison? Ray stared at him. Poison! He pushed his chair back a little. He looked completely stupefied. Is that what you suspect? |
These darts are poisoned, vampire. |
|
I understand Mrs. Frizzle's dog was poisoned. |
|
А судя по лёгким обоих, у них отравление дизельными газами. |
And both sets of lungs also had evidence of poisoning from diesel fumes. |
Когда в описи не оказалось документов, которые подтвердили бы, что Опеншоу знал про отравленные бусины, он понял, что что-то не так. |
When the memos that proved his client knew about the beads didn't show up in your court filings, he realized something was wrong. |
His lips are bright pink it's a sign of gassing. |
|
Ваш урожай отравлен, ваша скотина помирает, но нет никаких признаков болезни. |
Your crops are blighted, then your cattle die, but there are no signs of disease. |
Any more could trigger a cascade of antiviral toxicity. |
|
Инспектор подробно описал происшествие с отравленным свадебным пирогом. |
Meticulously, in detail, he told of the poisoned wedge of wedding cake. |
Анемия от истощения и отравления свинцом в Корее встречаются крайне редко. |
Anemia from malnutrition and symptoms of iron poisoning are illnesses that rarely occur nowadays in Korea. |
У меня один приятель умер от острого алкогольного отравления. |
I had a friend who died from alcoholic poisoning. |
Зачем же умному человеку бросать свой вменяемый, хоть и банальный, план по отправке сибирской язвы по почте и заменить его отравлением дойных коров? |
So why does a bright man abandon a sound, if derivative, plan to send anthrax through the mail in favor of poisoning dairy cows? |
Она давно перестала видеть в пациентах людей: для нее они были просто алкогольным отравлением, переломом руки или перерезанным горлом. |
She had long ceased to look upon the people who came in as human beings; they were drunks, or broken arms, or cut throats. |
Если у кого-то заглохнет машина,.. ...будем спасать его от отравления угарным газом. |
In case somebody's car stops we save them from carbon monoxide poisoning. |
Для Вас имело бы значение, если бы я сказал, что к смерти мадемуазель Сильвии привело отравление морфином? |
Would it be of significance if I were to tell you... that the cause of death of Mademoiselle Celia Austin was poisoning by morphine? |
Но ты не определил, был ли он отравлен смертельно, или немного, ощущая лишь дискомфорт. |
But you didn't determine whether he was poisoned to death or just to some level of discomfort. |
All that security and he waltzes in with a poisoned cake. |
|
Уже доказано, что сэр Бартоломью был отравлен, - напомнил сэр Чарлз. |
Sir Bartholomew was proved to have been poisoned, remember, said Sir Charles. |
Помню, я вел дело об отравлении наперстянкой. |
We once had a case of digitalis poisoning. |
Start treating him for lead poisoning. |
|
Он смертельно отравлен ими. |
He's essentially being poisoned to death. |
Концентрация в моче продуктов гидролиза тиодигликоля иприта была использована для подтверждения диагноза химического отравления у госпитализированных пострадавших. |
Urinary concentrations of the thiodiglycol hydrolysis products of mustard gas have been used to confirm a diagnosis of chemical poisoning in hospitalized victims. |
Некоторые ученые, в частности Ратчневский, высказывали предположение, что Джучи был тайно отравлен по приказу Чингисхана. |
Some scholars, notably Ratchnevsky, have commented on the possibility that Jochi was secretly poisoned by an order from Genghis Khan. |
74 солдата были отравлены в Рамисвиле, и 10-12 гражданских тоже-потому что солдаты делились с ними пайками. |
74 soldiers were poisoned in Ramiswil and 10-12 civilians, too – because the soldiers had shared rations with them. |
Он предлагает героям отравленные напитки, когда они останавливаются отдохнуть в его храме, но Сунь Укун видит его уловку. |
He offers the protagonists poisoned drinks when they stop for a rest at his temple but Sun Wukong sees through his ruse. |
Отравление свинцом и подагра были связаны между собой; британский врач Альфред Баринг Гаррод отметил, что треть его пациентов с подагрой были водопроводчиками и малярами. |
Lead poisoning and gout were linked; British physician Alfred Baring Garrod noted a third of his gout patients were plumbers and painters. |
Было подсчитано, что более 40 000 человек в год обращаются за медицинской помощью в связи с отравлением угарным газом в Соединенных Штатах. |
It has been estimated that more than 40,000 people per year seek medical attention for carbon monoxide poisoning in the United States. |
В Соединенных Штатах около 200 человек ежегодно умирают от отравления угарным газом, связанного с домашним отопительным оборудованием, работающим на топливе. |
In the United States, approximately 200 people die each year from carbon monoxide poisoning associated with home fuel-burning heating equipment. |
Император Хуэй Цзиньский умер 8 января 307 года от употребления в пищу отравленных пшеничных лепешек. |
Emperor Hui of Jin died on 8 January 307 from eating poisoned wheat cakes. |
Затем бак и Вильма обнаруживают, что отравление является частью тщательно разработанного заговора фанатичного религиозного лидера и работорговца с паранормальными способностями по имени Кейл. |
Buck and Wilma then discover the poisoning is part of an elaborate plot by a fanatical religious leader and slave trader with paranormal powers named Kaleel. |
Он понимает, что его кофе был отравлен, но слишком сильно, чтобы он мог спать, как намеревался. |
He realizes his coffee was drugged, but too strongly for him to sleep as intended. |
Тьюринг умер в 1954 году, за 16 дней до своего 42-го дня рождения, от отравления цианидом. |
Turing died in 1954, 16 days before his 42nd birthday, from cyanide poisoning. |
Это включает в себя удары, избиения, удары ногами, тряску, укусы, удушение, ошпаривание, жжение, отравление и удушение. |
This includes hitting, beating, kicking, shaking, biting, strangling, scalding, burning, poisoning and suffocating. |
Когда окружной прокурор Харви Дент падает в обморок после еды со своей невестой Памелой Айсли и другом Брюсом Уэйном, врачи обнаруживают, что он был отравлен. |
When District Attorney Harvey Dent collapses after a meal with his fiancée Pamela Isley and friend Bruce Wayne, doctors discover that he has been poisoned. |
Существуют также опасения, что нецелевые организмы, такие как опылители и естественные враги, могут быть отравлены случайным попаданием в организм растений-производителей БТ. |
There are also concerns that non-target organisms, such as pollinators and natural enemies, could be poisoned by accidental ingestion of Bt-producing plants. |
8 июля 2018 года Дон Стерджесс скончалась в результате отравления. |
On 8 July 2018, Dawn Sturgess died as a result of the poisoning. |
Аполлоний Родосский в своей эпической поэме Аргонавтика описывает Ладона как человека, застреленного отравленными стрелами, смоченными в крови Гидры. |
Apollonius of Rhodes, in his epic poem the Argonautica, describes Ladon as having been shot full of poisoned arrows dipped in the blood of the Hydra. |
В период 2014-2018 годов в Новом Южном Уэльсе зарегистрировано 749 случаев отравления эфирным маслом, что составляет 17% от общего числа случаев отравления эфирным маслом. |
In the period 2014-2018 there were 749 reported cases in New South Wales, accounting for 17% of essential oil poisoning incidents. |
Аурангзеб обвиняется в отравлении своего заключенного племянника Сулеймана Сико. |
Aurangzeb is accused of poisoning his imprisoned nephew Sulaiman Shikoh. |
Когда Барбосса пронзает чернобородого отравленным мечом, Анжелика вытаскивает его, и ее режут, и отравляют. |
When Barbossa stabs Blackbeard with a poisoned sword, Angelica pulls it out and is cut and poisoned. |
Другие источники утверждают, что он был отравлен до смерти. |
Other sources say he was poisoned to death. |
Это привело к более чем 300 случаям отравления и 3 смертельным случаям. |
It resulted in over 300 cases of poisoning and 3 deaths. |
Его мнение по этому докладу состоит в том, что на этом объекте никогда не было ни отравления газом, ни уничтожения людей. |
His opinion on this report is that there were never any gassings or there was never any exterminations carried on in this facility. |
Однажды в Италии Антоний обедал с еретиками, когда понял, что еда, которую ему подали, была отравлена. |
Once in Italy, Anthony was dining with heretics, when he realized the food put before him was poisoned. |
Дрибб случайно проглатывает один из ее отравленных шипов в драке с Холмсом и сгорает заживо. |
Dribb accidentally swallows one of her poisoned thorns in a fight with Holmes and is burned to death. |
Отравление человека из-за употребления ржаного хлеба, приготовленного из зараженного спорыньей зерна, было распространено в Европе в Средние века. |
Human poisoning due to the consumption of rye bread made from ergot-infected grain was common in Europe in the Middle Ages. |
В 1729 году, после смерти Сэмюэля Молинье от отравления, он женился на вдове Молинье, Элизабет. |
In 1729, following the death of Samuel Molyneux from poisoning, he married Molyneux's widow, Elizabeth. |
The painter Caravaggio might have died of lead poisoning. |
|
Медицинское освидетельствование установило, что причиной его смерти стал отравление цианистым газом. |
A medical examination established that the cause of his death was poison by cyanide gas. |
Оруэллу пришлось провести несколько дней в больнице с отравленной рукой, и большинство его вещей было украдено персоналом. |
Orwell had to spend some days in hospital with a poisoned hand and had most of his possessions stolen by the staff. |
Те из них, которые были хорошо отравлены, были даже опровергнуты редакторами, которые не верили, что материал принадлежит им. |
Those of OR and Well-poisoing have even been refuted by editors who did not believe the material belonged. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отравление йодом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отравление йодом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отравление, йодом . Также, к фразе «отравление йодом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
