Смазать рану йодом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смазать - grease
смазать ладонь - grease the palm
смазать колеса - oil the wheels
смазать маслом - lubricated
смазать консистентной смазкой - grease
густо смазать руки жиром - smear grease on hands
смазать реплику - to muff one's lines театр.
смазать рану йодом - swob the wound with iodine
смазать кожу вазелином - smear skin with vaseline
Смазать противень - grease the pan
Синонимы к смазать: помазать, засветить, залепить, промахнуться, заехать, закатить, свистнуть, насандалить, хрястнуть, прижечь
Значение смазать: Покрыть слоем какого-н. раствора, слоем чего-н. жирного, липкого, густого.
сыпать соль на рану - rub salt in the wound
бередить старую рану - reopen old sores
наносить рану - give a wound
растравлять рану - rub salt wound
наложение шва на рану мочевого пузыря - cystendesis
залечить рану - heal a wound
клей повязка на рану - adhesive wound dressing
давление на рану - pressure on the wound
осушать рану - mop the blood from the wound
перевязать рану - to stanch the wound
насыщать йодом - saturate iodine
йодом - iodine
лечение радиоактивным йодом - treatment with radioactive iodine
отравление йодом - iodine poisoning
мазать йодом - paint with iodine
йодом излучение - iodine radiation
кристалл кварца, легированного йодом - quartz-iodine crystal
смазать рану йодом - swob the wound with iodine
меченый радиоактивным йодом альбумин - radiodinated serum albumin
обогащенный йодом - enriched with iodine
Надо смазать йодом, сказала я. |
Better put on a little iodine, I said. |
Пришло время подтянуть ремешки, смазать колеса и умчаться на выходные подальше от всех забот. |
It's time to strap him up and wheel him away for his weekend therapy. |
Бульбоуретральные железы выделяют в просвет уретры прозрачную секрецию, чтобы смазать ее. |
The bulbourethral glands secrete a clear secretion into the lumen of the urethra to lubricate it. |
Травились йодом, а не мышьяком, как ошибочно язвила судомойка. |
The poisoning was from iodine, not arsenic, as the dishwasher had mistakenly jibed. |
Он также распространен в горных районах мира, где продукты питания выращиваются на бедных йодом почвах. |
It is also common in mountainous regions of the world where food is grown in iodine-poor soil. |
И эту болезнь не вылечить йодом и лейкопластырем. |
And not the kind of sick that can be fixed with a Band-Aid. |
Он не меняет цвет при смешивании с йодом. |
It does not change color when mixed with iodine. |
Утимото также отметил, что обработка оксатантала-циклопентена йодом привела к получению соответствующего йодного спирта. |
Utimoto also noted that treatment of the oxatantala-cyclopentene with iodine resulted in the corresponding iodo alcohol. |
Ну, скрепка, чтобы соединить две схемы, ну а масло, чтобы смазать механизм. |
Actually, the paper clip is to connect these two circuits, and the olive oil is to lubricate the mechanism. |
Общепринятым методом лечения для предотвращения воздействия йода-131 является насыщение щитовидной железы обычным нерадиоактивным йодом-127 в виде йодидной или йодированной соли. |
A common treatment method for preventing iodine-131 exposure is by saturating the thyroid with regular, non-radioactive iodine-127, as an iodide or iodate salt. |
Ацетат серебра в сочетании с йодом образует основу цис-гидроксилирования Вудворда. |
Silver acetate in combination with iodine forms the basis of the Woodward cis-hydroxylation. |
Организм также состоит почти на 10% из сухого белка и примерно на 15% из сухого минерального вещества и богат йодом и серой. |
The organism also consists of nearly 10% dry weight protein and about 15% dry weight mineral matter, and is rich in iodine and sulfur. |
Глюкоза может быть количественно определена с помощью йодометрии меди. |
Glucose can be quantified by copper iodometry. |
Пораженный участок лица окрашивают йодом, который дают высохнуть, затем наносят сухой кукурузный крахмал на лицо. |
The affected area of the face is painted with iodine which is allowed to dry, then dry corn starch is applied to the face. |
Leather can be oiled to improve its water resistance. |
|
The latches and the doorknobs need a good soaking as well. |
|
Седые волосы могут потемнеть, поврежденная кожа смазаться маслом—даже дизентерию можно замаскировать, буквально заткнув анус несчастного раба пробкой. |
Grey hair might be darkened, damaged skin oiled—even dysentery might be disguised by literally plugging the anus of the unfortunate slave with a cork. |
I told Chief we needed to grease this puppy |
|
Ядерный реактор в России также оснащен йодом-125, хотя реактор находится в автономном режиме по состоянию на декабрь 2019 года. |
A nuclear reactor in Russia is also equipped to iodine-125, although the reactor is offline as of December 2019. |
Трубки легче было вставлять, если смазать их чем-то вроде льняного масла, или... |
The tube would go in easier with some sort oflubricant... like linseed oil or Dr. Shumway's |
Тиреоглобулин содержит 123 единицы тирозина, который реагирует с йодом в просвете фолликула. |
Thyroglobulin contains 123 units of tyrosine, which reacts with iodine within the follicular lumen. |
Все лантаноиды образуют тригалогениды с фтором, хлором, бромом и йодом. |
All of the lanthanides form trihalides with fluorine, chlorine, bromine and iodine. |
I'll come round sometime... get that squeak out of your door. |
|
Если область все еще частично или полностью заморожена, ее следует повторно прогреть в больнице с помощью теплой ванны с повидон-йодом или хлоргексидиновым антисептиком. |
If the area is still partially or fully frozen, it should be rewarmed in the hospital with a warm bath with povidone iodine or chlorhexidine antiseptic. |
Перед сваркой разнородных материалов одну или обе стороны паза можно смазать маслом. |
Prior to welding dissimilar materials, one or both faces of the groove can be buttered. |
Этот процесс включает в себя йодометан в качестве промежуточного продукта и протекает в три этапа. |
The process involves iodomethane as an intermediate, and occurs in three steps. |
Первый пример приводит к замене δ-водорода йодом, а затем последующей циклизации в тетрагидрофуран по реакции SN2. |
The first instance results in the δ-hydrogen being replaced with iodine, then subsequent cyclization to a tetrahydrofuran by an SN2 reaction. |
You can just scrape it right off. |
|
Нужно простерилизовать пинцет и скальпель йодом. |
Sterilize the tweezers and scalpel with iodine. |
И тут же вторая механическая лапа обработала оголенное мясо йодом. |
A second waldo bathed the exposed flesh with iodine. |
Гален прихрамывал к концу пресс-конференции, и Ффлур увела его смазать раны для ускорения заживления. |
Galen had been limping by the time we finished the conference, so Fflur had taken him off for some ointment to help speed his healing. |
После того обязательно смазать конец трубки и вставить внутрь на десять сантиметров. |
And then you need to lubricate the end of the tube that I'm going to insert about 4 inches. |
Вы говорили ему, что единственная причина вашей беременноти то, что вы не хотели смазать помаду? |
Did you tell me the only reason you got pregnant was because you didn't want to smear your lipstick? |
Не хочу смазать помаду. |
I don't want to smear my lipstick. |
Если хотите проталкивать всякую грязь в Конгрессе, лучше хорошо смазать обе стороны прохода. |
Well, if you wanna push the sludge through Congress, it's best to have grease on both sides of the aisle. |
Jenny had come in and picked up a little bottle of iodine. |
|
Йодом или головизной пахнуть от нее не могло. |
She could not have smelled of iodine or cod's-head. |
Смажьте йодом, - сказал Мюллер. |
Have some iodine put on it, Mueller said. |
Maybe you should grease a few palms. |
|
Now, if you remembered to grease the pan |
|
Ребенка надлежало срочно помыть, подстричь, утереть ему нос, смазать как следует ссадины. |
The kid needed a bath, a haircut, a nose-wipe and a good deal of ointment. |
Вернулась Мэгги с бальзамом, но не предложила сама смазать ушибы, а лишь молча протянула флакон. |
Meggie came back with the horse liniment, but made no offer to rub it on, just handed him the bottle silently. |
После того обязательно смазать конец трубки и вставить внутрь на десять сантиметров. |
And then you need to lubricate the end of the tube that I'm going to insert about 4 inches. |
No I'm not ready to do the show, because I can't even lubricate my god damned throat. |
|
Я горжусь...своей готовностью смазать себя маслом ради правосудия. |
I am proud... of my willingness to lubricate myself for the cause of justice. |
Обождите, пожалуйста, минутку, я смажу царапины йодом, а затем сержант Таусер пригласит вас. |
'Give me a minute or two to put some mercurochrome on these cuts. Then have Sergeant Towser send you in.' |
Так вот, насчет таро. Стоит развести этот порошок в кашицу, смазать ею щеки, и самая густая борода сразу сходит без остатка... |
Anyway, getting back to the powder... All you have to do is apply it to your cheeks, and the heaviest beard disappears without a trace. |
Как только океаны на Земле испарятся примерно через 1,1 миллиарда лет, тектоника плит, скорее всего, прекратится из-за нехватки воды, чтобы смазать их. |
Once the oceans on the Earth evaporate in about 1.1 billion years from now, plate tectonics will very likely stop due to the lack of water to lubricate them. |
Лечение радиоактивным йодом противопоказано при грудном вскармливании и беременности. |
Radioactive iodine treatment is contraindicated in breast-feeding and pregnancy. |
He began a radioactive iodine treatment five months later. |
|
Я не думаю, что он мог съесть что-нибудь с йодом в нем, и я знаю, что не принимал никаких таблеток и не ждал...Есть ли в Дейкиле и Никиле йод? |
I don't thinki could have eaten anything with iodine in it, and i know i didn't take any pills, Or wait...Does Dayquil and Niquil have iodine in it. |
Полоскание влагалища йодом повидона может обеспечить облегчение симптомов, но не обеспечивает долговременного снижения бактериальной нагрузки. |
Vaginal rinsing with povidone iodine can provide relief of symptoms but does not provide long-term reduction of bacterial loads. |
Сосок-это не только структура для доставки молока младенцу, он также содержит маленькие, сальные железы или железы Монтгомери, чтобы смазать кожу ареолы. |
The nipple is not only the structure to deliver milk to the infant, it also contains small, sebaceous glands or Montgomery glands to lubricate the skin of the areola. |
Последнее повторное окуривание йодом было типичным. |
A final re-fuming with iodine was typical. |
Более чувствительный тест использует нитрат лантана с йодом и аммиаком, чтобы дать синий раствор. |
A more sensitive test uses lanthanum nitrate with iodine and ammonia to give a blue solution. |
Мышцы, окружающие аппендикс, сжимают его до тех пор, пока слизь не выделится, чтобы смазать голосовые складки. |
The muscles surrounding the appendix compress it until mucus is secreted to lubricate the vocal folds. |
Булочка сделана с йодированной солью как средство снабжения рациона йодом и натрием. |
The bun is made with iodized salt as a means of supplying iodine and sodium to the diet. |
Это состояние сейчас практически отсутствует в богатых странах, где поваренная соль дополняется йодом. |
The condition is now practically absent in affluent nations, where table salt is supplemented with iodine. |
В 1920-е годы считалось, что ношение бутылочек с йодом на шее предотвращает зоб. |
In the 1920s wearing bottles of iodine around the neck was believed to prevent goitre. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смазать рану йодом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смазать рану йодом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смазать, рану, йодом . Также, к фразе «смазать рану йодом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
