Отсутствие возможностей для трудоустройства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: absence, lack, failure, default, miss, penury, privation, non-availability
отсутствие церемоний - lack of ceremony
отсутствие воображения - failure of imagination
отсутствие гармонии - lack of harmony
отсутствие энтузиазма - lack of enthusiasm
отсутствие обоняния - anosmia
отсутствие тонуса мышц - lack of muscle tone
отсутствие дополнительной информации - no additional information
отсутствие гибкости - inflexibility
отсутствие безопасности - insecurity
отсутствие конфликта интересов - no conflict of interest
Синонимы к отсутствие: упразднение, отмена, отсутствие, каток для белья, каландр, скалка, недостаток, порок, неявка, отлучка
Значение отсутствие: Положение, когда нет в наличии кого-чего-н..
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
давать возможность - enable
возможность вызова - call option
признавать возможность - acknowledge the possibility
возможность карьерного роста - career opportunity
производственная возможность - manufacturing feasibility
возможность последующего расширения - possibility of later extensions
возможность быстрого реагирования бизнеса - business agility
усовершенствованная возможность изоляции дисков - advanced disc isolation capability
давать возможность участвовать - given the opportunity to participate
возможность сбыта - market opportunity
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
Национальный вольер для птиц - national aviary
лак для бутылочных капсюлей - capsule lacquer
Фонд Чарльза Дарвина для Галапагосских островов - charles darwin foundation for the galapagos isles
устройство для контроля расположения рулона в печатной машине - box tilt
взбивальная машина для жидкого полуфабриката - batter beater
товары для дома - home furnishing
доступ для диагностического контроля - diagnostic access
пробка для бутылок - bottle cork
присадка для повышения вязкости - viscosity enhancer
машина для нарезания пластов молочных конфетных масс - caramel cutting machine
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
трудоустройство беженцев - finding of employment for refugees
трудоустройство молодежи - provision of employment for young people
трудоустройство людей с ограниченными возможностями - disability employment
трудоустройство уволенных - outplacement
Синонимы к трудоустройство: устройство, обеспечение работой
Значение трудоустройство: Устройство на работу, предоставление работы кому-н..
Эти меры следует дополнять обучением социальным навыкам с целью повысить возможности для трудоустройства и развить дух предпринимательства. |
This should be complemented with social skills training to enhance employability and inspire entrepreneurship. |
Большинство государств подчеркивали также, что они создают возможности для трудоустройства, образования и профессиональной подготовки жертв, не сообщая, тем не менее, никакие подробности. |
Most States further underscored that they offered employment, educational and training opportunities to victims without, however, providing further detail. |
Ограниченные возможности трудоустройства могут быть связаны с более низкой оплатой за равный труд или работой с низкой социальной мобильностью. |
Limited employment opportunities could come in the form of lower pay for equal work or jobs with little social mobility. |
Крах бизнеса привел к безработице и высокой инфляции, но трудоустроенные рабочие получили возможность решать проблемы на рабочих местах. |
The collapse in business led to unemployment and high inflation, but the employed workers gained an opportunity to resolve workplace problems. |
Необходимо также разработать и принять учебные планы, учебные материалы и учебники, которые оказывают положительное воздействие на образ, жизнь и возможность трудоустройства девочек. |
Also, curricula, teaching materials and textbooks need to be developed and adopted which improve the self-image, lives and work opportunities of girls. |
Департамент общинных ресурсов и занятости использует механизм служб занятости, которые уделяют основное внимание обеспечению возможно полного трудоустройства всего трудоспособного населения. |
Saskatchewan Community Resources and Employment uses an Employment Services Model that focuses on employment for all to the degree possible. |
Заявители с ограниченными возможностями могут быть обеспокоены тем, как их инвалидность влияет на результаты собеседования и трудоустройства. |
Applicants with disabilities may be concerned with the effect that their disability has on both interview and employment outcomes. |
В качестве альтернативы был предложен подход образование прежде всего, который мог бы предоставить получателям пособий больше возможностей для трудоустройства. |
An education-first approach has been proposed as an alternative that could provide welfare recipients with more options for employment. |
Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте. |
Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict. |
То есть, даже несмотря на то, что кандидаты с ограниченными возможностями могут получить высокий балл собеседования, они все равно не рекомендуются для трудоустройства. |
That is, even though applicants with disabilities may have received a high interview score, they are still not recommended for employment. |
Всем сотрудникам, которым в то время было 35 лет, была предоставлена возможность переехать в Кеннеди-Миллер-Митчелл для дальнейшего трудоустройства. |
All employees, 35 at the time, were given the opportunity to move to Kennedy Miller Mitchell for future employment. |
Общинно-интегрированная занятость - это возможность трудоустройства для интеллектуально неполноценных людей с минимальной зарплатой или более высокой ставкой в зависимости от занимаемой должности. |
Community-integrated employment are job opportunities offered to intellectually disabled people at minimum wage or a higher rate depending on the position. |
Афроамериканцы переехали на север в поисках лучшего образования и возможностей трудоустройства, а также для того, чтобы избежать юридической сегрегации и линчевания. |
African Americans moved north for better education and job opportunities, as well as to escape legal segregation and lynchings. |
Это устранит стимул для нелегальной иммиграции, устранив возможности трудоустройства, которые привлекают сюда нелегалов. |
It will remove the incentive for illegal immigration by eliminating the job opportunities which draw illegal aliens here. |
Неравенство в доступе к образованию, здравоохранению, трудоустройству и к другим возможностям максимального расширения осведомленности о правах женщин и использовании их потенциала;. |
Inequality in access to education, health, employment and other means to maximize awareness of women's rights and the use of their capacities;. |
Однако затем возникли проблемы с обеспечением возможностей трудоустройства для возрастной группы от 60 до 65 лет. |
However, problems then arose in securing employment opportunities for the 60-to-65 age group. |
Fachhochschulen имеют более практичный профиль с акцентом на возможности трудоустройства. |
Fachhochschulen have a more practical profile with a focus on employability. |
Плохие возможности трудоустройства способствуют межсекторальному подчинению, которое включает в себя правовой статус, пол и расу. |
Poor employment opportunities contribute to an intersectional subordination that includes legal status, gender, and race. |
Магазины также предоставляют ценный спектр возможностей трудоустройства для людей с ограниченными возможностями. |
The stores also provide a valuable range of employment opportunities for people with a disability. |
Гражданским служащим, начавшим работать до 1 января 1976 года, должна быть предложена возможность трудоустройства в качестве гражданского служащего в органах власти Гренландии. |
Civil servants employed before 1 January 1976 must be offered employment as civil servants under the Greenland authorities. |
Создание этой зоны способствует экономической диверсификации, притоку инвестиций и расширению возможностей трудоустройства. |
The zone is creating economic diversification, inward investment and job opportunities. |
Программа была сокращена по мере ослабления депрессии и улучшения возможностей трудоустройства. |
The program was reduced in scale as the Depression waned and employment opportunities improved. |
Терапевтические вмешательства часто оказывали незначительное влияние на повседневную жизнь, социализацию и возможности трудоустройства. |
Therapeutic interventions often had little impact on daily living, socialization and work opportunities. |
В нем подчеркивались общие и широко применимые навыки, не привязанные к конкретным профессиям или географическим районам, с тем чтобы учащиеся имели гибкие возможности трудоустройства. |
It stressed general and widely applicable skills not tied to particular occupations or geographic areas, in order that students would have flexible employment options. |
Как правило, суррогатные матери имеют ограниченный доступ к образованию, что может ограничить возможности трудоустройства на рынке труда. |
It is common for surrogates to have had limited access to education, which could limit the opportunities for employment in the market. |
Комиссия США по равным возможностям трудоустройства призывает любого человека, который считает себя латиноамериканцем, идентифицировать себя как латиноамериканца. |
The U.S. Equal Employment Opportunity Commission encourages any individual who believes that he or she is Hispanic to self-identify as Hispanic. |
Создавать инвалидам возможности для получения дохода за счет квалифицированного трудоустройства и самодеятельной активности. |
Create opportunities for income generation for persons with disabilities through skilled employment and self employment activities. |
Итак, если Вирджил Даунинг пытается трудоустроиться, а репутация его тянет только на место в платном сортире, возможно, он уже выпрашивает работу на исторической родине. |
So if Virgil Downing is struggling for work and his reputation is down the toilet, maybe he's soliciting work from overseas. |
Крайняя нищета и отсутствие возможностей для трудоустройства в Нахичеванской автономной республике вынудили многих людей мигрировать в соседние страны в поисках работы. |
Extreme poverty and lack of employment opportunities in Nakhichevan have led many people to migrate to neighbouring countries in search of employment. |
Власти Марокко сделали крупные капиталовложения в добычу фосфатов, что позволило создать возможности для трудоустройства местного населения. |
The Moroccan authorities had made massive investments in phosphate mining, offering local employment opportunities. |
Из-за роста численности населения и возможностей трудоустройства Детройт стал символом культурного возрождения. |
Because of the city's growth in population and employment opportunities, Detroit became a symbol of cultural rebirth. |
Быстро развивающийся частный сектор предложил женщинам новые возможности трудоустройства,но многие из советских стереотипов остаются. |
The rapidly expanding private sector has offered women new employment opportunities, but many of the Soviet stereotypes remain. |
Женщины должны получить равный с мужчинами доступ к образованию, профессиональной подготовке и к возможностям в области трудоустройства. |
Women must have equal access to education, vocational training and employment. |
По закону все граждане Саудовской Аравии, инфицированные ВИЧ или СПИДом, имеют право на бесплатное медицинское обслуживание, защиту своей частной жизни и возможности трудоустройства. |
By law, all Saudi citizens who are infected with HIV or AIDS are entitled to free medical care, protection of their privacy and employment opportunities. |
Самым важным фактором, определяющим выходное пособие, является возможность повторного трудоустройства. |
The biggest factor in determining severance is re-employability. |
Приобретение этих полномочий часто приводит к повышению экономической мобильности и расширению возможностей трудоустройства, особенно для людей с низкими доходами. |
Acquisition of these credentials often leads to increased economic mobility and work opportunity, especially for low-income people. |
Специалисты в рамках команды навыки и возможности трудоустройства помогают молодым людям вернуться к образованию, профессиональной подготовке или трудоустройству, а также к обучению жизненным навыкам. |
Specialists within the skills and employability team help support young people back into education, training or employment, and the teaching of life skills. |
Информационные технологии важны для функционирования современного бизнеса, они предлагают множество возможностей трудоустройства. |
Information technology is important to the operation of contemporary businesses, it offers many employment opportunities. |
В отличие от этого, высшее юридическое учебное заведение может быть ограничено с точки зрения возможностей трудоустройства широким географическим регионом, который кормит юридическое учебное заведение. |
In contrast, an upper-tier law school may be limited in terms of employment opportunities to the broad geographic region that the law school feeds. |
Молл, по-видимому, была обманута возможностью законного трудоустройства. |
Moll appears to have been deceived by the possibility of legitimate employment. |
Кроме того, в соответствии с Законом о занятости иностранцев, беженцы имеют те же самые возможности по трудоустройству, что и граждане Словении. |
In addition, according to the Law on Employment of Aliens, refugees had the same employment opportunities as Slovenian citizens. |
По закону все граждане Саудовской Аравии, инфицированные ВИЧ или СПИДом, имеют право на бесплатное медицинское обслуживание, защиту своей частной жизни и возможности трудоустройства. |
By law, all Saudi citizens who are infected with HIV or AIDS are entitled to free medical care, protection of their privacy and employment opportunities. |
Она обеспечивает связь, образование, электронную торговлю, телемедицину, экологические и сельскохозяйственные услуги, а также возможности трудоустройства. |
It provides communications, education, electronic commerce, telemedicine, environmental and agricultural services as well as job opportunities. |
Свободные чернокожие мужчины пользуются более широкими возможностями трудоустройства, чем свободные чернокожие женщины, которые в основном заняты домашней работой. |
Free black males enjoyed wider employment opportunities than free black females, who were largely confined to domestic occupations. |
Они часто больше заинтересованы в лишении свободы Как мере возможности трудоустройства и надежности, чем в его отношении к какой-либо конкретной работе. |
They are often more interested in incarceration as a measure of employability and trustworthiness instead of its relation to any specific job. |
Кроме того, большинство доминиканцев, проживающих в сельских районах, страдают из-за плохой работы социальных служб и ограниченных возможностей трудоустройства. |
Additionally, most rural Dominicans suffer from poor social services and limited employment opportunities. |
Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам. |
All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services. |
Хотя в семье Цзи существовали практики, с которыми Конфуций не соглашался и не одобрял, они тем не менее давали ученикам Конфуция много возможностей для трудоустройства. |
Even though the Ji family had practices with which Confucius disagreed and disapproved, they nonetheless gave Confucius's disciples many opportunities for employment. |
Эти цели заключались в расширении возможностей трудоустройства чернокожих работников и интеграции местных ресторанов. |
The goals were to increase employment opportunities for black workers and integrate local restaurants. |
Это открыло новые возможности для трудоустройства, и, таким образом, экономический график страны начал расти. |
This opened up avenues for new job opportunities and thus the economic graph of the country started rising. |
Вы можете сказать, что мне платят за доказательство значимости нашего языка, и я готова доказать, что многие метафоры, посвящённые любви, возможно, львиная их доля, представляют собой проблему. |
You could say that I get paid to argue that the language we use matters, and I would like to argue that many of the metaphors we use to talk about love - maybe even most of them - are a problem. |
Это законодательство касается дискриминации в доступе к трудоустройству и профессиональной подготовке и дискриминационного увольнения. |
This legislation addresses discrimination in access to employment and in access to vocational training and discriminatory dismissal. |
Для решения проблемы безработицы среди молодежи необходим быстрый и стабильный экономический рост в секторах с потенциалом трудоустройства молодых работников. |
Addressing youth unemployment requires faster and stable economic growth in sectors with the potential to absorb young workers. |
Свойство со строковым значением было преобразовано. Возвращено неопределенное значение. Возможно, TypeConverter не может преобразовывать строки. |
The' ' property with a string value of' ' was converted and a null value returned. TypeConverter might not be able to convert string. |
Путинская Россия гораздо больше зависит от нефти, чем ее предшественник, но она не связана никакой идеологией или принципом, и вполне возможно, что это и поможет режиму остаться у власти. |
Putin’s Russia is more oil-dependent than its predecessor, but it isn’t bound by ideology or principle, and that may help the regime stay in power. |
Правительство оплачивало занятия и после того, как отдельные лица заканчивали курсы и проходили тест на компетентность, гарантировало автоматическое трудоустройство на оборонные работы. |
The government paid for the classes and after individuals completed courses and passed a competency test, guaranteed automatic employment in the defense work. |
Люди, вышедшие на пенсию, получающие образование или не желающие искать работу из-за отсутствия перспектив трудоустройства, исключаются из рабочей силы. |
People who are retired, pursuing education, or discouraged from seeking work by a lack of job prospects are excluded from the labour force. |
Вооружившись своими новыми достижениями, она могла рассчитывать на пожизненное трудоустройство. |
Armed with her new achievements, she could anticipate employment for life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отсутствие возможностей для трудоустройства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отсутствие возможностей для трудоустройства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отсутствие, возможностей, для, трудоустройства . Также, к фразе «отсутствие возможностей для трудоустройства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
