От своего банка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
средство от всех бед - remedy for all ills
брать всё от жизни - enjoy life to the full
от каждого - from each
отклонился от прямого и узкого - stray from the straight and narrow
отклонился от точки - stray from the point
возобновление от стен леса - lateral regeneration
защита от удара током - protection against electric shock
груз, требующий особой охраны от расхищения, - cargo susceptible to pilferage
перестрахование от похищения - kidnapping reinsurance
помеха защиты от радиочастотной проводимости - anti rf conduction interference
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
настаивать на выполнении кем-л. своего обещания - insist on smb. his promise
знай своего врага - know your enemy
быть кузнецом своего счастья - be master of fate
в качестве своего партнера - as his partner
В результате своего рода - resulted in a sort of
я хочу видеть своего сына - i want to see my son
наслаждаться плодами своего труда - enjoy the fruits of your labor
потому что это своего рода - because that is the kind
осуществление своего мандата - carrying out their mandate
процентов своего бюджета - per cent of its budget
имя существительное: bank, jar, pot, tin, bench, shoal, cup, thwart, sandbank, hurst
пруденциальный контроль в банках - prudential banking supervision
ревизия финансового состояния банка - revision of the financial condition of the bank
банкам - banks
банка реконструкции и развития - bank for reconstruction and development
фасонная банка - irregular can
персонал банка - bank staff
Информация из банка - information from a bank
исполнительный директор банка - executive director at the bank
при поддержке Всемирного банка - world bank-supported
старшие должностные лица центрального банка - senior central bank officials
Синонимы к банка: остров, сидение, скамейка, мяч, сосуд, поднос, гол, баночка, шайба
Антонимы к банка: ваза
Значение банка: Цилиндрический сосуд.
Помимо прочих отличий, он не позволяет должнику требовать возврата средств от своего банка после того, как его счет был списан. |
Among other differences, it does not allow the debtor to request a refund from its bank after its account has been debited. |
В этом примере Предположим, что пользователь входит на домашнюю страницу своего банка www.банк. |
In this example let us suppose that the user logs on to their bank's homepage www.bank. |
Потомство анонимных доноров часто может иметь возможность получить номер донора своего биологического отца из клиники фертильности или банка спермы, используемого для их рождения. |
Offspring of anonymous donors may often have the ability to obtain their biological father's donor number from the fertility clinic or sperm bank used for their birth. |
В мае 2017 года владелец и председатель правления банка Пилатус Али Садр Хашеминеджад подал в суд штата Аризона иск против Дафны Каруаны Галиции от своего имени и от имени банка Пилатус. |
In May 2017 Pilatus Bank's owner and chairman, Ali Sadr Hasheminejad, sued Daphne Caruana Galizia in an Arizona court in his own name and in the name of Pilatus Bank. |
Это повлекло бы сокращение операций Всемирного Банка в странах, имеющих кредитный рейтинг, которые уже способны привлекать частный капитал для своего развития. |
This would involve scaling back World Bank operations to countries with investment-grade credit ratings that are already able to draw upon private capital for development. |
Видите ли, многие годы он расхищал огромные средства из своего банка выжав его, как лимон. И превращал деньги в драгоценности, которые хранил в сейфе. |
For years, you see, he had been embezzling vast sums of money from his own bank, draining it to death, as we have seen, and converting the spoils into the gems, which he stores in the safe. |
Во время своего пребывания за границей Рокфеллер некоторое время работал в лондонском отделении банка Чейз Манхэттен. |
During his time abroad, Rockefeller briefly worked in the London branch of what was to become the Chase Manhattan Bank. |
Используя 100 000 долларов прибыли от своего бизнеса для оплаты необходимого гонорара, в январе 1991 года Фридман стал соучредителем Альфа-Банка. |
Using $100,000 of his profit from his businesses to pay the required fee, in January 1991 Fridman co-founded Alfa-Bank. |
Штаб-квартира банка находится во Франкфурте, Германия, и ранее он занимал Евротауэр до строительства своего нового места. |
Headquartered in Frankfurt, Germany, the bank formerly occupied the Eurotower prior to the construction of its new seat. |
NZDUSD подскочил к ключевой зоне сопротивления в районе вершины своего торгового канала и его 200-дневному SMA на фоне воинственных комментариев от главы банка. |
NZDUSD shot towards a key resistance zone around the top of its trading channel and its 200day SMA on the back of the hawkish comments from the Governor. |
Бывший председатель правления БТА Банка Мухтар Аблясов обвиняется в хищении более $6 млрд из своего банка, совершив крупнейшее в истории финансовое мошенничество. |
The former Chairman of BTA Bank Mukhtar Ablyasov is alleged to have embezzled more than $6 billion from his bank committing the largest financial fraud in history. |
Компания занимает капитал у банка, чтобы купить активы для своего бизнеса. |
A company borrows capital from a bank to buy assets for its business. |
5 апреля 2017 года, однако, BitMari, Пан-африканской платформе блокчейн получил лицензию, через своего банка-партнера, Агрибанк, чтобы работать в стране. |
On 5 April 2017 however, BitMari, a Pan-African Blockchain platform got licensed, through its banking partner, AgriBank, to operate in the country. |
Если ты просто укажешь место, где ты держишь золотые запасы своего банка, тебе и твоей семье будет дозволено прожить остаток своих дней на небольшом клочке земли. |
If you simply point to where you relocated your bank's golden stockpile, you and your family will be allowed to live out the rest of your days on a small plot of land. |
По ее просьбе она была переведена в отделение своего банка в Мумбаи. |
Upon request, she was transferred to the Mumbai branch of her bank. |
Я сопровождаю вас тут верой и правдой, а вы подарили мне бесплатную футболку из своего банка на день рождения. |
Okay, I wait hand and foot on you, and you gave me a free T-shirt from your bank for my birthday. |
К середине 1990-х годов банк начал получать большую часть своего финансирования от центрального банка Бангладеш. |
By the mid-1990s, the bank started to get most of its funding from the central bank of Bangladesh. |
По данным Всемирного банка, Дуррес сделал значительные шаги по открытию своего бизнеса в 2016 году. |
According to the World Bank, Durrës has made significant steps of starting a business in 2016. |
В 2012 году Северный банк принял имя своего Копенгаген-материнская компания группы и ребрендинг банка. |
In 2012 Northern Bank adopted the name of its Copenhagen-based parent company Danske Bank Group and rebranded its retail banking operation. |
Обама сегодня, как и в самом начале своего президентства, глубоко сомневается в способности военной силы породить те политические изменения, которые мы связываем с реализмом. |
Obama has today — as he did at the outset of his tenure — the ingrained skepticism about the capacity of military force to produce political change that we associate with realism. |
Темплтоны используют этот грузовик для целей своего бизнеса по ландшафтной архитектуре. |
The templetons use the truck for the landscaping business they run on the side. |
Африканские лидеры тем самым проявляют свою решимость активнее участвовать в решении проблем своего собственного континента. |
African leaders have thereby demonstrated their determination to become more involved in solving problems on their own continent. |
Жертвы могут давать согласие на продажу каких-либо частей своего тела, однако их могут обманывать в отношении суммы вознаграждения или компенсации, которую они должны получить, или же им могут не выплатить никакого вознаграждения. |
Victims may agree to sell their body parts but may be deceived regarding the amount or benefit to be received as compensation; they may even receive nothing at all. |
Так ты изуродовал пятую точку своего брата? |
So you defaced your brother's undercarriage? |
Вместе с тем скорректированная разница не находит своего исчерпывающего объяснения. |
The corrected differential cannot yet be fully explained. |
Кажется, Ричард потерял своего заряжающего. |
Richard's loader seems to have got lost. |
«Любимый вождь» Ким Чен Ир погиб от сердечного приступа в своей постели или, что более благородно, в поезде, работая на благо своего любимого народа? |
Did “Dear Leader” Kim Jong-il suffer a heart attack in bed, or, more nobly, on a train trip while working for the welfare of his beloved people? |
Попов получил разрешение от судьи Картера посетить Украину, при условии, что он вернется в Калифорнию к 18 августа для проведения там оставшиеся трех лет своего условного срока. |
Popov got permission from Judge Carter to visit Ukraine, provided he return to California by August 18 to serve out the remainder of his three years of supervised release. |
Вряд ли Путин зайдя так далеко и решившись пренебречь международным недовольством санкциям, будет готов смириться с крахом своего имперского проекта. |
Putin hasn’t come this far, braving international opprobrium and penalties, only to see his imperial project fail. |
Как выполнить выход из своего профиля Xbox Live, если в настоящее время вы не управляете консолью |
How to sign out of your Xbox Live profile if you are not in control of the console |
Ему нужны были новые подопытные, если он хотел найти более постоянное решение для своего заболевания. |
He needed new test subjects if he was gonna find a more permanent solution to his illness. |
Будучи призванным в Красную Армию, Калашников продемонстрировал талант изобретателя и конструктора стрелкового оружия, когда поправлялся от полученных на войне ран. К 1947 году он собрал опытный образец своего автомата. |
A Red Army draftee, Kalashnikov showed a talent for small-arms design while convalescing from battlefield injuries, and had assembled a prototype assault rifle by 1947. |
Это может быть сделано и в отношении Сирии, если США откажутся от своего одностороннего требования о смене режима и начнут работать с другими членами Совета, включая Китай и Россию, в выработке единого подхода. |
It can lead in Syria as well, if the US will set aside its unilateral demand for regime change and work with the rest of the Council, including China and Russia, on a common approach. |
Он сказал, что если бы люди думали об этом правильно, они вполне бы могли прийти к заключению о том, что они должны откладывать половину своего дохода. |
He said that if people thought about it correctly, they might well conclude that they should save half their income. |
Но за свою короткую жизнь он без сомнения успел покрыть себя славой, сравнимой со славой своего предка Ахиллеса, и даже затмил его. |
But in his short life, he achieved, without doubt the mythic glory of his ancestor Achilles and more. |
Однако, правительство было небрежно в обновлении своего оборудования. |
However, the government has been remiss in updating their equipment. |
Он считал чешский народ своего рода тайной организацией, от которой лучше всего держаться подальше. |
He equated being a Czech with membership of some sort of secret organization, to which it was wiser to give a wide berth. |
Наполеон схемами не занимался, но спокойно сказал, что Сноуболл увлекается пустяками. Похоже было, что Наполеон ждет своего часа. |
Napoleon produced no schemes of his own, but said quietly that Snowball's would come to nothing, and seemed to be biding his time. |
Дом она не продала, но заложила, выцыганив у банка сколько могла. |
She did not sell the house but she mortgaged it for every penny she could get. |
Мы только что провели самую крупную экспроприацию банка... в Бразильской истории. |
We've just pulled off the biggest bank expropriation ... in Brazilian history. |
Сегодня утром сотрудницу банка связали, обрили наголо и обозвали предателем. |
This morning, a bank worker was tied up and called a collaborator |
Мы не нашли пузырь рынка строительства Джареда Веннета брошенным в лобби банка, который нам отказал. |
We didn't find Jared Vennett's housing bubble pitch in the lobby of a bank that rejected us. |
Scully has a mason jar full of lemonade. |
|
Стоун был активистом Захвати Уолл-Стрит, он взломал систему крупного банка, выложил в сеть их переписку, что негативно отразилось на их деловой практике. |
Stone was an occupy Wall Street activist who hacked into a major bank, releasing their e-mails, which reflected poorly on their business practices. |
Ему дали 15 лет за ограбление банка. |
He was serving 15 years for felony bank robbery. |
And, unfortunately, the CEO of the bank refused to shut down the network. |
|
Front of the bank, behind the teller, main office |
|
Так сказано в официальном отчете банка, что делает это ограбление крупнейшим за последнее время. |
That official count from the bank makes this one of the biggest robberies in recent history. |
В сентябре 2019 года Центральный банк Венесуэлы по просьбе PDVSA провел тесты, чтобы определить, могут ли биткойн и эфир храниться в резервах Центрального банка. |
In September 2019 the Central Bank of Venezuela, at the request of PDVSA, ran tests to determine if bitcoin and ether could be held in central bank's reserves. |
В то время как для банка фильтров с избыточной дискретизацией FIR мы должны использовать различную стратегию для 1-D и M-D. |
While for FIR oversampled filter bank we have to use different strategy for 1-D and M-D. |
Затем он отправился в добровольное изгнание в Соединенные Штаты, заняв должность в юридическом департаменте Межамериканского банка развития. |
He then went into voluntary exile in the United States, taking a position in the Legal Department of the Inter-American Development Bank. |
По прогнозам Всемирного банка, в 2015 году 702,1 миллиона человек жили в условиях крайней нищеты по сравнению с 1,75 миллиарда человек в 1990 году. |
The World Bank forecasted in 2015 that 702.1 million people were living in extreme poverty, down from 1.75 billion in 1990. |
В марте 2018 года она была утверждена Сенатом США в качестве директора Европейского банка реконструкции и развития Соединенных Штатов. |
In March 2018, she was confirmed by the U.S. Senate as the United States director of the European Bank for Reconstruction and Development. |
Когда молодой грабитель банка, Джейк Симс, хватает ее под дулом пистолета, берет ее в заложники, и они убегают на автобусе. |
When a young bank robber, Jake Sims, grabs her at gunpoint, takes her hostage and they make their getaway on a bus. |
С небольшим мусорным ведром, банка будет выноситься в мусорный контейнер чаще, тем самым устраняя устойчивую гниль, которая привлекает вредителей. |
With a small trash can, the can will be taken out to the Dumpster more often, thus eliminating the persist rot that attracts pests. |
Самым высоким зданием на Фиджи является четырнадцатиэтажное здание Резервного Банка Фиджи в Суве, которое было открыто в 1984 году. |
The tallest building in Fiji is the fourteen-storey Reserve Bank of Fiji Building in Suva, which was inaugurated in 1984. |
Остальные три крупных банка-Citibank, Chase Bank и Manufacturers Hanover-вскоре начали предлагать услуги домашнего банкинга. |
The other three major banks — Citibank, Chase Bank and Manufacturers Hanover — started to offer home banking services soon after. |
Таким образом, покупатель оплачивает кредит с помощью кредитной карты компании, как правило, банка. |
In this way, the buyer is paying with a loan from the credit card company, usually a bank. |
По оценкам Всемирного банка, приток более 630 000 сирийских беженцев обходится Иордании более чем в 2,5 миллиарда долларов в год. |
The World Bank estimates that the influx of more than 630,000 Syrian refugees have cost Jordan over USD 2.5 billion a year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от своего банка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от своего банка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, своего, банка . Также, к фразе «от своего банка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
