Охранительное торможение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охранительный знак - protective sign
охранительный сенат - conservative Senate
Синонимы к охранительный: защитный, молокоохранильный, консервативный, реакционный, предохранительный, рутинерский, косный
Значение охранительный: Стоящий за старое; консервативный, реакционный.
имя существительное: braking, inhibition, deceleration, drag, slowdown, damping
торможение юзом - skidding
торможение при сверхзвуковой скорости - supersonic deceleration
условное торможение - conditioned suppression
торможение противовключением - countercurrent braking
хоккейное торможение - hockey stop
динамическое торможение - dynamic braking
торможение парашютом - drag parachute braking
контактное торможение - contact inhibition
торможение до полной остановки - braking to a stop
торможение с переходом через скорость звука - transonic deceleration
Синонимы к торможение: торможение, подавление, запрещение, лишение права отправления службы, сдерживание, задержка, замедление, уменьшение скорости, затухание, гашение
Большая подъемная поверхность снижает нагрузку на крыло, следовательно, еще больше снижает скорость торможения. |
The larger lifting surface reduces wing loading, hence further reducing the stalling speed. |
Это торможение длится до тех пор, пока белок или мРНК не деградируют. |
This inhibition lasts as long as the protein, or the mRNA is not degraded. |
Опухолевые клетки должны преодолеть эту форму торможения роста, прежде чем они могут стать злокачественными или метастатическими. |
Tumor cells need to overcome this form of growth inhibition before they can become malignant or metastatic. |
Однако данное предписание не применяется в том случае, если эта система функционирует за счет естественного торможения двигателем. |
However, this requirement shall not apply to that part of the braking system constituted by the natural engine braking. |
Альтернативная процедура иллюстрации эффективности торможения в случае несрабатывания тормозной распределительной системы. |
Alternative procedure for demonstrating braking performance in the case of failure of the braking distribution system. |
Срабатывание системы торможения приводит к выдаче сигнала в кабину, и машинист должен принять решение, требуется ли торможение. |
The activation of the braking leads to a sign in the cab and the driver has to decide about a braking. |
водитель может в любой момент увеличить или уменьшить силу торможения путем воздействия на орган управления. |
the driver can at any moment increase or decrease the braking force by acting on the control; |
Причина важности заключается в том, что называют торможением волатильности (volatility drag) или ошибкой комбинирования (compounding error) ETF. |
The reason this is so important is what is called the volatility drag or compounding error of ETFs. |
Еще лучше то, что у космического корабля с ядерным двигателем будет достаточно топлива для торможения, выхода на марсианскую орбиту и даже для возвращения на Землю. |
Even better, a thermal fission spaceship would have enough fuel to decelerate, go into Martian orbit, and even return to Earth. |
Я спросил Хуана: «То есть, ты хочешь сказать, что мы не можем использовать парашют для торможения крупного спускаемого аппарата со сверхзвуковой до дозвуковой скорости?» |
I asked Juan, “Are you telling us we don’t have any parachute solution for going from supersonic speed down to subsonic speed for a large-scale lander?” |
Даже если твоя гиперпространственная теория верна, как быть с торможением? |
Even granting the hyperspace hypothesis, Doctor, what about deceleration? |
И эти следы не от торможения. |
And these tire marks aren't from a deceleration. |
В промежутках от торможения до торможения, когда коконы чуть-чуть разжимали свою мертвую хватку, мы с Амелией ухитрились обменяться двумя-тремя словами. |
In the few brief moments between the firings of the engine, when the constraint of the tubes relaxed a little, Amelia and I managed to exchange a few words. |
'Squirrelly under-braking into Hammerhead. |
|
Посмотри на следы от торможения на асфальте, а сейчас на окурок. Как он катится. |
Look, the tyre marks on the asphalt, and now the cigarette butt rolling. |
Сошлись все в оранжерее: и Маня, и Дуня, и сторож, и охранитель, оставивший винтовку у двери. |
Everyone gathered in the conservatory, Manya, Dunya, the watchman and the guard, who left his rifle by the door. |
Я сказала, это было торможение блуждающего нерва. |
I said it was vagal inhibition. |
Как прошло аэро-торможение? |
How was aero-braking? |
Спойлеры могут также использоваться на прерванных взлетах и после контакта главных колес при посадке, чтобы увеличить вес самолета на его колесах для лучшего торможения. |
Spoilers can also be used on aborted take-offs and after main wheel contact on landing to increase the aircraft's weight on its wheels for better braking action. |
Когда принимается решение о выполнении того или иного действия, торможение снижается для требуемой двигательной системы, тем самым высвобождая ее для активации. |
When a decision is made to perform a particular action, inhibition is reduced for the required motor system, thereby releasing it for activation. |
Кроме того, были усовершенствованы системы торможения и рулевого управления. |
There have also been improvements in braking and steering. |
Когда газы в основном направлены вверх, торможение называется переносом. |
When the gases are primarily directed upward, the braking is referred to as porting. |
Это потребовало бы топлива для выполнения маневров торможения и повторного включения. |
This would require fuel to execute the braking and re-cycling maneuvers. |
Это позволяет водителю выбрать более низкий диапазон для обеспечения торможения двигателя на различных скоростях, например, при спуске с крутого холма. |
This lets the driver select a lower range to provide engine braking at various speeds, for instance when descending a steep hill. |
Силы, действующие на ведомое колесо, включают в себя движение вперед и назад, а также силы торможения и поворота. |
The forces on a driven wheel include forward and reverse propulsion as well as the braking and turning forces. |
Автобусы также могут улавливать энергию от торможения, и компания говорит, что станции подзарядки могут быть оборудованы солнечными батареями. |
The buses can also capture energy from braking, and the company says that recharging stations can be equipped with solar panels. |
Реверсивная тяга может быть создана для облегчения торможения после приземления путем изменения шага лопастей винта переменного шага или с помощью реверсора тяги на реактивном двигателе. |
Reverse thrust can be generated to aid braking after landing by reversing the pitch of variable-pitch propeller blades, or using a thrust reverser on a jet engine. |
Вертикальные компоненты в основном противодействуют силе тяжести, но также изменяются при торможении и ускорении. |
The vertical components mostly counteract the force of gravity, but also vary with braking and accelerating. |
В Австралии в настоящее время проводятся испытания камер контроля за соблюдением правил дорожного движения, которые автоматически фотографируют тяжелые транспортные средства, использующие компрессионное торможение. |
In Australia, traffic enforcement cameras are currently being tested that automatically photograph heavy vehicles that use compression braking. |
Джеральд имеет ограниченный контроль, только будучи в состоянии передвигаться с использованием торможения и ускорения; нет прыжков, атак или других действий. |
GERALD has limited controls only being able to move around with the use of braking and accelerating; there is no jumping, attacking or other actions. |
Симптомное измерение загрязнения и очистки может быть связано с более высокими баллами по тестам торможения и вербальной памяти. |
The symptom dimension of contamination and cleaning may be associated with higher scores on tests of inhibition and verbal memory. |
Конвективное торможение указывает на количество энергии, которое потребуется, чтобы заставить более холодный пакет воздуха подняться. |
Convective inhibition indicates the amount of energy that will be required to force the cooler packet of air to rise. |
При торможении или движении под уклон вес автомобиля смещается в сторону передних колес, уменьшая сцепление задних колес с дорогой. |
When braking or driving downhill, the vehicle's weight shifts towards the front, reducing rear wheel traction. |
АБС мотоцикла помогает гонщику поддерживать стабильность во время торможения и уменьшать тормозной путь. |
Motorcycle ABS helps the rider to maintain stability during braking and to decrease the stopping distance. |
С Максаретом они просто включили полное торможение, как только коснулись земли, зная, что система предотвратит занос. |
With Maxaret, they simply applied full braking as soon as they touched down, knowing that the system would prevent skids. |
Уменьшение ввода большого волокна снижает активность интернейронов, ингибирующих ноцицептивные нейроны, т. е. потерю афферентного торможения. |
A decrease in the large fiber input decreases the activity of interneurons inhibiting nociceptive neurons i.e. loss of afferent inhibition. |
Другим фактором может быть гипоактивность нисходящих антиноцицептивных систем или потеря нисходящего торможения. |
Hypoactivity of the descending antinociceptive systems or loss of descending inhibition may be another factor. |
Даже после внедрения современных локомотивов с динамическим торможением и непрерывными пневматическими тормозами аварии не были устранены. |
Even after the introduction of modern locomotives with dynamic braking and continuous pneumatic brakes, accidents were not eliminated. |
Передние тормоза поглощают большую часть тормозных сил, в то время как задний тормоз служит главным образом для балансировки мотоцикла во время торможения. |
Front brakes absorb most of the braking forces, while the rear brake serves mainly to balance the motorcycle during braking. |
Барабанные тормоза обеспечивают последовательное торможение во влажных или грязных условиях, так как механизм полностью закрыт. |
Drum brakes provide consistent braking in wet or dirty conditions since the mechanism is fully enclosed. |
При нормальном торможении давление в трубе поезда не снижается до нуля. |
In normal braking, the pressure in the train pipe does not reduce to zero. |
Таким образом, тормозной резистор не требуется, и эффективность привода повышается, если привод часто требуется для торможения двигателя. |
Thus, no braking resistor is needed, and the efficiency of the drive is improved if the drive is frequently required to brake the motor. |
Динамическое торможение расходует энергию торможения, преобразуя ее в тепло. |
Dynamic braking wastes braking energy by transforming it to heat. |
В отличие от этого, рекуперативные приводы восстанавливают энергию торможения, впрыскивая ее в линию переменного тока. |
By contrast, regenerative drives recover braking energy by injecting this energy into the AC line. |
Система практически исключает изменение крена и тангажа кузова во многих дорожных ситуациях, включая повороты, ускорение и торможение. |
The system virtually eliminates body roll and pitch variation in many driving situations including cornering, accelerating, and braking. |
Шины и торможение часто являются факторами, определяющими скорость движения с точки зрения безопасности. |
Tires and braking are frequently the rate-determining factors from a safety point of view. |
Это повторяющееся торможение представляет собой простую цепь обратной связи, которая может ослабить возбуждающие реакции в гиппокампе. |
This recurrent inhibition is a simple feedback circuit that can dampen excitatory responses in the hippocampus. |
Чем меньше там выделяется пролактина, тем меньше происходит торможение. |
The less prolactin there is secreted, the less inhibition occurs. |
Он использовал дифференциальное торможение и дифференциальную тягу для наземного рулевого управления,что затрудняло руление. |
It used differential braking and differential thrust for ground steering, which made taxiing difficult. |
Торможение осуществляется непосредственно дежурным, который обычно также снабжается ножным или ручным стояночным тормозом. |
Braking is supplied directly by the attendant who will usually also be provided with a foot- or hand-operated parking brake. |
Во время торможения металлические колеса подвергаются воздействию магнитного поля от электромагнита, генерирующего вихревые токи в колесах. |
During braking, the metal wheels are exposed to a magnetic field from an electromagnet, generating eddy currents in the wheels. |
Возрождение в конце 20-го и 21-го века ознаменовалось развитием новых технологий, таких как низкопольные трамваи и рекуперативное торможение. |
The resurgence in the late 20th and 21st century has seen development of new technologies such as low-floor trams and regenerative braking. |
Теория латерального торможения также не может объяснить тот факт, что иллюзия сетки Германа воспринимается в диапазоне Ширин стержней. |
Lateral inhibition theory also can not account for the fact that the Hermann grid illusion is perceived over a range of bar widths. |
В А, как они теоретизируют, такого торможения нет. |
In A, they theorize, there is no such inhibition. |
Некоторые данные указывают на то, что эта группа имеет дефицит поведенческого торможения, подобный тому, что наблюдается у взрослых с психопатией. |
Some evidence indicates that this group has deficits in behavioral inhibition, similar to that of adults with psychopathy. |
Например, латеральное торможение особенно важно для направления столбчатого образования в зрительной коре. |
For example, lateral inhibition is especially important in guiding columnar formation in the visual cortex. |
Локализация торможения происходит в слизистой оболочке кишечника, а не в печени. |
The location of the inhibition occurs in the lining of the intestines, not within the liver. |
Низкочастотное падение происходит из-за латерального торможения внутри ганглиозных клеток сетчатки. |
The low frequency drop-off is due to lateral inhibition within the retinal ganglion cells. |
Крылья были снабжены автоматическими предкрылками, которые поднимались от передней кромки по мере снижения скорости полета до скорости торможения. |
The wings were equipped with automatic slats which lifted away from the leading edge as the airspeed decreased towards stalling speed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охранительное торможение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охранительное торможение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охранительное, торможение . Также, к фразе «охранительное торможение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.