Торможение юзом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: braking, inhibition, deceleration, drag, slowdown, damping
торможение при сверхзвуковой скорости - supersonic deceleration
торможение на спуске - downhill braking
условное торможение - conditioned suppression
торможение противовключением - countercurrent braking
торможение брожения теста - dough retardation
торможение с помощью интерцепторов - spoiler braking
хоккейное торможение - hockey stop
динамическое торможение - dynamic braking
торможение парашютом - drag parachute braking
Синонимы к торможение: торможение, подавление, запрещение, лишение права отправления службы, сдерживание, задержка, замедление, уменьшение скорости, затухание, гашение
водитель может в любой момент увеличить или уменьшить силу торможения путем воздействия на орган управления. |
the driver can at any moment increase or decrease the braking force by acting on the control; |
Как прошло аэро-торможение? |
How was aero-braking? |
Если скорость продолжает снижаться, то после этого функционирует лишь система пневматического торможения. |
If the speed falls still further, only the pneumatic braking system remains operational. |
Транспортные средства с системой пневматического торможения, когда сжатый воздух выпускается из пневматических клапанов после включения тормоза. |
Vehicles with the pneumatic braking system, when the compressed air is discharged from the pneumatic valves after the actuation of brakes. |
Альтернативная процедура иллюстрации эффективности торможения в случае несрабатывания тормозной распределительной системы. |
Alternative procedure for demonstrating braking performance in the case of failure of the braking distribution system. |
Срабатывание системы торможения приводит к выдаче сигнала в кабину, и машинист должен принять решение, требуется ли торможение. |
The activation of the braking leads to a sign in the cab and the driver has to decide about a braking. |
С ручным пультом достаточно просто контролировать ускорение, торможение, ехать и тормозить задним ходом. Невероятно, насколько он лёгкий. |
You have a hand-held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking. |
В результате этого перигей орбиты объектов снизится до такого диапазона высот, в котором аэродинамическое торможение вызовет возвращение в атмосферу. |
This causes the objects' perigee to fall to regions where aerodynamic drag induces entry. |
Прицеп должен быть оснащен эффективной системой торможения или удерживания в случае разрыва сцепки с буксирующим его автотранспортным средством. |
Trailers shall be equipped with an effective system for braking or restraining them if they become detached from the motor vehicle towing them. |
Я спросил Хуана: «То есть, ты хочешь сказать, что мы не можем использовать парашют для торможения крупного спускаемого аппарата со сверхзвуковой до дозвуковой скорости?» |
I asked Juan, “Are you telling us we don’t have any parachute solution for going from supersonic speed down to subsonic speed for a large-scale lander?” |
Даже если твоя гиперпространственная теория верна, как быть с торможением? |
Even granting the hyperspace hypothesis, Doctor, what about deceleration? |
И эти следы не от торможения. |
And these tire marks aren't from a deceleration. |
Или в данном случае, быстрого торможения, что приводит к затягиванию петли. |
Or in this case, rapid deceleration as the rope snaps taut. |
В промежутках от торможения до торможения, когда коконы чуть-чуть разжимали свою мертвую хватку, мы с Амелией ухитрились обменяться двумя-тремя словами. |
In the few brief moments between the firings of the engine, when the constraint of the tubes relaxed a little, Amelia and I managed to exchange a few words. |
Alien craft now immobilised in main restraining area. |
|
'Squirrelly under-braking into Hammerhead. |
|
Я сказала, это было торможение блуждающего нерва. |
I said it was vagal inhibition. |
Спойлеры могут также использоваться на прерванных взлетах и после контакта главных колес при посадке, чтобы увеличить вес самолета на его колесах для лучшего торможения. |
Spoilers can also be used on aborted take-offs and after main wheel contact on landing to increase the aircraft's weight on its wheels for better braking action. |
Когда принимается решение о выполнении того или иного действия, торможение снижается для требуемой двигательной системы, тем самым высвобождая ее для активации. |
When a decision is made to perform a particular action, inhibition is reduced for the required motor system, thereby releasing it for activation. |
Было высказано предположение, что потеря чувства свободы воли является результатом нарушения прямого торможения соматосенсорной обработки самогенерируемых движений. |
It has been proposed that the loss of sense of agency results from a disruption of feedforward inhibition of somatosensory processing for self-generated movements. |
Кроме того, были усовершенствованы системы торможения и рулевого управления. |
There have also been improvements in braking and steering. |
Когда газы в основном направлены вверх, торможение называется переносом. |
When the gases are primarily directed upward, the braking is referred to as porting. |
Гибридная система BAS также использует рекуперативное торможение для пополнения 36-вольтовой батареи системы и может обеспечить умеренный уровень энергопотребления. |
The BAS hybrid system also utilizes regenerative braking to replenish the system's 36 V battery and can provide moderate levels of power assist. |
Примеры включают в себя Боб и педаль обратной связи на велосипедах, эффект вала на мотоциклах,а также приседание и торможение на обоих. |
Examples include bob and pedal feedback on bicycles, the shaft effect on motorcycles, and squat and brake dive on both. |
Он играет важную роль в тонкой моторной координации, в частности, в торможении непроизвольных движений с помощью ингибиторных нейромедиаторов, особенно ГАМК. |
It plays an important role in fine motor coordination, specifically in the inhibition of involuntary movement via inhibitory neurotransmitters, especially GABA. |
Автобусы также могут улавливать энергию от торможения, и компания говорит, что станции подзарядки могут быть оборудованы солнечными батареями. |
The buses can also capture energy from braking, and the company says that recharging stations can be equipped with solar panels. |
Реверсивная тяга может быть создана для облегчения торможения после приземления путем изменения шага лопастей винта переменного шага или с помощью реверсора тяги на реактивном двигателе. |
Reverse thrust can be generated to aid braking after landing by reversing the pitch of variable-pitch propeller blades, or using a thrust reverser on a jet engine. |
Вертикальные компоненты в основном противодействуют силе тяжести, но также изменяются при торможении и ускорении. |
The vertical components mostly counteract the force of gravity, but also vary with braking and accelerating. |
Как и в случае заноса, вызванного чрезмерным торможением, автомобиль не восстановит сцепление с дорогой, пока колеса не начнут вращаться быстрее. |
As in a skid caused by overbraking, the vehicle will not regain traction until the wheels are allowed to turn more quickly. |
Если водитель уменьшает торможение двигателя, переключая назад или отключая сцепление на механической коробке передач, тяга может быть восстановлена. |
If the driver reduces engine braking by shifting back up, or disengaging the clutch on a manual transmission, traction can be regained. |
В Австралии в настоящее время проводятся испытания камер контроля за соблюдением правил дорожного движения, которые автоматически фотографируют тяжелые транспортные средства, использующие компрессионное торможение. |
In Australia, traffic enforcement cameras are currently being tested that automatically photograph heavy vehicles that use compression braking. |
Большая подъемная поверхность снижает нагрузку на крыло, следовательно, еще больше снижает скорость торможения. |
The larger lifting surface reduces wing loading, hence further reducing the stalling speed. |
Для повышения эффективности торможения необходим способ рассеивания этой энергии посредством сжатия или трения. |
To improve stopping performance, a way of dissipating this energy is needed, through compression or friction. |
Следы торможения, оставленные на взлетной полосе левыми задними посадочными колесами, показывают, что Конкорд поворачивал влево, ускоряясь к взлету. |
Drag marks left on the runway by the left rear landing wheels show the Concorde was veering to the left as it accelerated towards takeoff. |
Джеральд имеет ограниченный контроль, только будучи в состоянии передвигаться с использованием торможения и ускорения; нет прыжков, атак или других действий. |
GERALD has limited controls only being able to move around with the use of braking and accelerating; there is no jumping, attacking or other actions. |
Энергия торможения преобразуется в электрическую энергию, которая может быть использована для поддержки двигателей самолета во время взлета. |
The braking energy is converted into electrical energy, which can be used to support the aircraft engines during takeoff. |
Вместе взятое позитивное настроение ухудшает задачи рабочей памяти, планирования, производства слов, торможения и переключения, а также облегчает беглость слов. |
Taken together positive mood impairs tasks of working memory, planning, word production, inhibition and switching, and facilitates word fluency. |
Люди с ОКР проявляют нарушения в формулировании организационной стратегии кодирования информации, смещения установок, а также моторного и когнитивного торможения. |
People with OCD show impairment in formulating an organizational strategy for coding information, set-shifting, and motor and cognitive inhibition. |
Симптомное измерение загрязнения и очистки может быть связано с более высокими баллами по тестам торможения и вербальной памяти. |
The symptom dimension of contamination and cleaning may be associated with higher scores on tests of inhibition and verbal memory. |
Когда напряжение чрезвычайно, торможение может быть настолько велико, что оно преодолевает возбуждающее воздействие на альфа-мотонейроны мышцы, заставляя ее внезапно расслабляться. |
When the tension is extreme, the inhibition can be so great it overcomes the excitatory effects on the muscle's alpha motoneurons causing the muscle to suddenly relax. |
Конвективное торможение указывает на количество энергии, которое потребуется, чтобы заставить более холодный пакет воздуха подняться. |
Convective inhibition indicates the amount of energy that will be required to force the cooler packet of air to rise. |
При торможении или движении под уклон вес автомобиля смещается в сторону передних колес, уменьшая сцепление задних колес с дорогой. |
When braking or driving downhill, the vehicle's weight shifts towards the front, reducing rear wheel traction. |
Из-за этого колеса автомобилей, оснащенных АБС, практически невозможно зафиксировать даже при паническом торможении в экстремальных условиях. |
Because of this, the wheels of cars equipped with ABS are practically impossible to lock even during panic braking in extreme conditions. |
АБС мотоцикла помогает гонщику поддерживать стабильность во время торможения и уменьшать тормозной путь. |
Motorcycle ABS helps the rider to maintain stability during braking and to decrease the stopping distance. |
Передние тормоза поглощают большую часть тормозных сил, в то время как задний тормоз служит главным образом для балансировки мотоцикла во время торможения. |
Front brakes absorb most of the braking forces, while the rear brake serves mainly to balance the motorcycle during braking. |
В отличие от этого, рекуперативные приводы восстанавливают энергию торможения, впрыскивая ее в линию переменного тока. |
By contrast, regenerative drives recover braking energy by injecting this energy into the AC line. |
Система практически исключает изменение крена и тангажа кузова во многих дорожных ситуациях, включая повороты, ускорение и торможение. |
The system virtually eliminates body roll and pitch variation in many driving situations including cornering, accelerating, and braking. |
В случае высокогорных шахт спуск с рудой подзаряжает аккумуляторы за счет рекуперативного торможения. |
In case of high-altitude mines, the downhill trip with ore recharges the batteries due to regenerative braking. |
Шины и торможение часто являются факторами, определяющими скорость движения с точки зрения безопасности. |
Tires and braking are frequently the rate-determining factors from a safety point of view. |
Таким образом, рабочая память может рассматриваться как основа внимания и поведенческого торможения. |
In this way, working memory can be seen as fundamental to attention and behavioral inhibition. |
Уровень торможения сильно варьирует в потенции и неодинаков от женщины к женщине. |
The level of inhibition is highly variable in potency and is not uniform from woman to woman. |
Торможение осуществляется непосредственно дежурным, который обычно также снабжается ножным или ручным стояночным тормозом. |
Braking is supplied directly by the attendant who will usually also be provided with a foot- or hand-operated parking brake. |
Это торможение длится до тех пор, пока белок или мРНК не деградируют. |
This inhibition lasts as long as the protein, or the mRNA is not degraded. |
Теория латерального торможения также не может объяснить тот факт, что иллюзия сетки Германа воспринимается в диапазоне Ширин стержней. |
Lateral inhibition theory also can not account for the fact that the Hermann grid illusion is perceived over a range of bar widths. |
Наличие двигателей, подключенных непосредственно к каждому колесу, упрощает использование двигателя как для движения вперед, так и для торможения, увеличивая тягу. |
Having motors connected directly to each wheel simplifies using the motor for both propulsion and braking, increasing traction. |
Например, латеральное торможение особенно важно для направления столбчатого образования в зрительной коре. |
For example, lateral inhibition is especially important in guiding columnar formation in the visual cortex. |
Типичная ганглиозная клетка сетчатки представляет собой центральную область с возбуждением или торможением и область окружения с противоположным знаком. |
A typical retinal ganglion cell presents a centre region with either excitation or inhibition and a surround region with the opposite sign. |
Крылья были снабжены автоматическими предкрылками, которые поднимались от передней кромки по мере снижения скорости полета до скорости торможения. |
The wings were equipped with automatic slats which lifted away from the leading edge as the airspeed decreased towards stalling speed. |
Короткие колесные базы или высокие велосипеды при торможении могут генерировать достаточную тормозную силу на переднем колесе, чтобы перевернуться в продольном направлении. |
Short-wheelbase or tall bicycles, when braking, can generate enough stopping force at the front wheel to flip longitudinally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «торможение юзом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «торможение юзом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: торможение, юзом . Также, к фразе «торможение юзом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
