Очень дисциплинированным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень важный - very important
мне это очень нужно - I need it very much
очень трудно - very hard
очень ярко - very bright
очень странно - very strange
было очень вкусно - It was delicious
буду очень признателен - will be very appreciated
был очень расстроен - was very upset
за тысячу километров, очень далеко - worlds apart, a world away
Дом очень хорошо - house is very well
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
дисциплинированной - disciplined
дисциплинарные проступки - disciplinary
дисциплинарная ответственность - disciplinary responsibility
архитектурная дисциплина - architectural discipline
бондаж и дисциплина - bondage and discipline
быть предметом дисциплины - be subject to discipline
другие дисциплины, такие как - other disciplines such as
дисциплины вовлечены - disciplines involved
профилирующая дисциплина наряду с другими предметами - major subject on parity with other studies
основания для дисциплинарной - grounds for disciplinary
Синонимы к дисциплинированным: правильный, строить, организовать, подтянуть, упорядочить
Хотя он был очень дисциплинированным игроком, его дисциплина вне поля была плохой, включая его оценки и физическую подготовку, что способствовало его высокому весу. |
While he was very disciplined as a player, his discipline off the field was poor, including his grades and physical conditioning, which contributed to his high weight. |
Они дисциплинированны, они организованны и очень скрытны |
They're disciplined, they're organized, and highly secretive. |
Different disciplines have very different standards. |
|
Философия раньше была очень всеобъемлющим термином, включающим в себя то, что впоследствии стало отдельными дисциплинами, такими как физика. |
Philosophy used to be a very comprehensive term, including what have subsequently become separate disciplines, such as physics. |
Скоро все школы в стране будут просить нас, чтобы мы решили их дисциплинарные проблемы, и это будет очень выгодная ситуация. |
Soon every school in the country will be after us to handle their discipline problems. Now that could be a very profitable situation. |
Хотя он был строгим дисциплинированным человеком, его ученики очень боготворили его. |
Although he was a strict disciplinarian, his students greatly idolised him. |
Таким образом, вы должны быть очень дисциплинированным и все подготовить заранее. |
So you have to be very disciplined and get all that ready in advance. |
Он был очень требователен в вопросах дисциплины. |
Because he was a very strict disciplinarian. |
Бэтмэн очень дисциплинирован, и у него есть способность функционировать в условиях сильной физической боли и сопротивляться большинству форм телепатии и контроля над разумом. |
Batman is strongly disciplined, and he has the ability to function under great physical pain and resist most forms of telepathy and mind control. |
По этой причине у них очень узкое метательное окно, которое отпугивает многих новичков от продолжения этой дисциплины. |
For this reason, they have a very narrow throwing window, which discourages many beginners from continuing with this discipline. |
Поскольку недостатки дисциплины нулевой терпимости стали очень очевидными, было широко распространено движение в поддержку реформы в школьных округах и Штатах. |
Since the shortcomings of zero-tolerance discipline have grown very clear, there has been a widespread movement to support reform across school districts and states. |
Это плохо, очень плохо. На дисциплину разбойников никак нельзя положиться. |
That's bad! very bad; it is quite impossible to count on the discipline of robbers. |
Немного странную, но, мм, очень строгую и дисциплинированную. |
A little weird, but, uh, very strict, very disciplined. |
Дисциплинированные трейдеры, которые без особой причины не вмешиваются в свои сделки, вероятно, все еще удерживали бы короткую позицию, и получили в результате очень хорошую прибыль. |
Disciplined traders who do not “meddle” in their trades for no reason would probably have still been short and would have clearly made a very nice gain. |
My country's army is remarkably strict. |
|
Он предпочитал очень дисциплинированный подход к композиции. |
He favored a very disciplined approach to composition. |
Катафрактная атака была очень эффективна благодаря дисциплинированным всадникам и большому количеству развернутых лошадей. |
The cataphract charge was very effective due to the disciplined riders and the large numbers of horses deployed. |
Он был строгим блюстителем дисциплины и с самого начала установил очень высокий уровень работы в своем отделе. |
He was a strict disciplinarian and from the beginning set up a very high standard of work in his department. |
The expectations of the child are very low, and there is little discipline. |
|
Однако в некоторых академических дисциплинах изучение предвзятости очень популярно. |
However, in some academic disciplines, the study of bias is very popular. |
Very disciplined, though, not keeping anything for themselves. |
|
Это особенно верно в научных дисциплинах, в которых очень специфическая информация часто содержится в письменном тексте. |
This is especially true in scientific disciplines, in which highly specific information is often contained within written text. |
За время работы я многому научился: стал очень ответственным и дисциплинированным. |
While working there I learnt much: I became very responsible and disciplined. |
Поэтому я думаю, что степень соответствия монашеским дисциплинам очень высока, и люди, которые не следуют им, по определению не являются БКС. |
Therefore, I think the degree of conformity to the monastic disciplines is very high and people who are not following are, by definition, not BKs. |
Спасатели и консультанты описывали шахтеров как очень дисциплинированную группу. |
Rescue workers and consultants described the miners as a very disciplined group. |
Очень небольшое количество составляют случаи, когда виновные в этом лица были преданы суду или каким-либо иным образом наказаны или привлечены к дисциплинарной ответственности их начальниками. |
In very few cases have the perpetrators been brought to justice or otherwise sanctioned or disciplined by their superiors. |
В Канаде партийная дисциплина гораздо жестче, чем в других странах Вестминстерской системы; очень редко какой-либо депутат голосует против партийного руководства. |
In Canada, party discipline is much tighter than in other Westminster-system countries; it is very rare for any MP to vote counter to the party leadership. |
В XX веке психология и психиатрия являются отдельными дисциплинами, но имеют дело с очень похожими и пересекающимися предметами. |
In the 20th century, Psychology and Psychiatry are separate disciplines but deal with very similar and overlapping subject matter. |
А Defense Distributed продала уже более тысячи таких станков для изготовления оружия, причем все они ушли на маленькие и не очень дисциплинированные оружейные заводы. |
And Defense Distributed has already sold more than a thousand of their gun-making boxes, each one a tiny, easy-to-use, anarchic rifle factory. |
Это очень сложно сделать. и это показывает на сколько вы мужественны, дисциплинированны и умны. |
It's very hard to do and it shows just how butch, and clever and disciplined you are. |
Некоторые из этих названий имеют стандартные определения в определенных дисциплинах, в то время как другие очень неформальны и плохо определены. |
Some of those names have standard definitions in certain disciplines, while others are very informal and poorly defined. |
Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь. |
He is very funny, I like to spend my free time teaching him something. |
You must be too busy with your new husband. |
|
Изучение английского - это очень интересно и информативно. |
English studying is very interesting and informative. |
Они жили в очаровательном коттедже, а вокруг тюремной фермы были очень красивые места. |
They all lived in a charming cottage, and there were lovely grounds around the prison farm. |
Мне бы очень хотелось быть утончённой чёрной балериной, танцующей в классическом балете. |
I would like to know as the delicate black dancer ballet dancing. |
Я понимаю, что вы должны меня как-то наказать, но я бы очень хотела поехать домой. |
I expect to be disciplined, but I'd really like to go home now. |
Я очень ценю твоё предложение отвезти меня до станции. |
I really appreciate your offer to drive me to the station. |
Комитет отмечает, что телесные наказания запрещены в школах и детских учреждениях и что их применение в качестве дисциплинарной меры является незаконным в пенитенциарных учреждениях. |
The Committee notes that corporal punishment is prohibited in schools and institutions and that it is unlawful as a disciplinary measure in penal institutions. |
Покинул Организацию Объединенных Наций до того, как появилась возможность принять дисциплинарные меры. |
Left the United Nations before disciplinary actions could be taken. |
Поняли они, что нас миллионы и что мы организованны, дисциплинированны и действуем согласованно? |
Did they grasp that we in our millions were organized, disciplined, working together? |
Дисциплина - душа армии! |
Obedience is the soul of the army. |
Я была в ОВР, потому что не хотела, чтобы мой муж получил дисциплинарное взыскание. |
I did go to I.A.D. because I didn't want my husband disciplined. |
Когда ты была в дисциплинарном комитете, единственному, чему я пытался тебя научить - это пропорциональность. |
When you were on the disciplinary committee one of the things that I tried to teach you was the idea of proportionality. |
She's being summoned before the disciplinary board. |
|
You have to be more organized. |
|
25 марта 1983 года Джейн Косанс из Кауденбита изменила дисциплину в шотландских школах. |
On 25 March 1983, Jane Cosans of Cowdenbeath changed discipline in Scottish schools. |
Эти школы несут ответственность за предоставление студентам структурированной докторской подготовки в дисциплинарной области. |
These schools have the responsibilities of providing students with a structured doctoral training in a disciplinary field. |
Быть дисциплинированным в обязанностях - значит подавать пример того, чему учат, римлянин верит, что то, чему учат, возможно, и учится на этом примере лучше всего. |
Being disciplined in duties is to give example of what is taught, a Roman believes that what is taught is possible and learn from honored example best. |
В некоторых породах или дисциплинах, особенно во многих западных и охотничьих соревнованиях, грива утончается и укорачивается для соревновательных целей. |
In some breeds or disciplines, particularly many Western and hunt seat competitions, the mane is thinned and shortened for competition purposes. |
Арабы не могли победить турок в решительном сражении, так как они были воинами-индивидуалистами, а не дисциплинированными солдатами, привыкшими сражаться большими группами. |
The Arabs could not defeat the Turks in pitched battle since they were individualistic warriors not disciplined soldiers used to fight in large formations. |
Материнско-фетальная медицина начала формироваться как дисциплина в 1960-х годах. |
Maternal–fetal medicine began to emerge as a discipline in the 1960s. |
Кроме того, они показали, что накопленный объем знаний о заключенных, создание класса правонарушителей и становление дисциплинарных карьер-все это только начало развиваться. |
Moreover, they showed the body of knowledge being developed about the prisoners, the creation of the 'delinquent' class, and the disciplinary careers emerging. |
Сенат США разработал процедуры принятия дисциплинарных мер в отношении сенаторов посредством таких мер, как формальное порицание или фактическое исключение из Сената. |
The U.S. Senate has developed procedures for taking disciplinary action against senators through such measures as formal censure or actual expulsion from the Senate. |
Племя британских варваров выглядит и чувствует себя иначе, чем дисциплинированный римский легион. |
A tribe of British barbarians looks and feels different from a disciplined Roman legion. |
Казалось глупым рисковать быть дисциплинированным, когда число сторонников Columbia SDS в кампусе было еще так мало. |
It seemed foolish to risk being disciplined when the number of Columbia SDS supporters on campus was still so small. |
Такие теории опираются на различные социальные научные дисциплины и подходы. |
Such theories draw on a variety of social science disciplines and approaches. |
В своих занятиях он был вдохновлен префектом школы по дисциплине братом Маттиасом Бутлье, уроженцем Новой Шотландии. |
He was encouraged in his pursuits by the school's Prefect of Discipline, Brother Matthias Boutlier, a native of Nova Scotia. |
IWR подходит только для организованной и дисциплинированной группы дайверов с подходящим оборудованием и практической подготовкой в этой процедуре. |
IWR would only be suitable for an organised and disciplined group of divers with suitable equipment and practical training in the procedure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень дисциплинированным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень дисциплинированным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, дисциплинированным . Также, к фразе «очень дисциплинированным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
