Очень мелкий порошок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Очень мелкий порошок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
very fine powder
Translate
очень мелкий порошок -

- очень [наречие]

наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly

словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like

- мелкий

имя прилагательное: small, shallow, fine, petty, trivial, piddling, potty, minute, thin, shoal

- порошок [имя существительное]

имя существительное: powder, flour, trituration, farina



В этом типе процесса металлический хром и чистый углерод в виде графита загружаются в шаровую мельницу и измельчаются в мелкий порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this type of process metallic chromium and pure carbon in the form of graphite are loaded into a ball mill and ground into a fine powder.

Это мелкий порошок, полученный путем нагревания известняка и глинистых минералов в печи для образования клинкера, измельчения клинкера и добавления 2-3 процентов гипса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a fine powder, produced by heating limestone and clay minerals in a kiln to form clinker, grinding the clinker, and adding 2 to 3 percent of gypsum.

Кизельгур, мелкий порошок диатомовой Земли, может быть введен в пиво и циркулирует через сита, образуя фильтрующий слой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kieselguhr, a fine powder of diatomaceous earth, can be introduced into the beer and circulated through screens to form a filtration bed.

Мелкий порошок, загруженный бессистемно или слишком плотно, будет гореть неполно или слишком медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tantalum capacitors are, under some conditions, prone to self-destruction by thermal runaway.

Если магний не очень мелкий порошок, его можно пассивировать льняным маслом или дихроматом калия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If magnesium isn't a very fine powder it can be passivated with linseed oil or potassium dichromate.

Красная грязь высыхает в мелкий порошок, который содержит железо, алюминий, кальций и натрий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red mud dries into a fine powder that contains iron, aluminum, calcium and sodium.

Обожженные узелки были растерты в мелкий порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The burnt nodules were ground to a fine powder.

Другим распространенным синим пигментом была смальта, которая получалась путем измельчения синего кобальтового стекла в мелкий порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another common blue pigment was smalt, which was made by grinding blue cobalt glass into a fine powder.

Поскольку свет не будет отражаться от черных меток на бумаге, эти области будут оставаться заряженными на фотопроводнике и, следовательно, будут удерживать мелкий порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As no light would reflect from the black marks on the paper, those areas would remain charged on the photoconductor, and would therefore retain the fine powder.

Сырая биомасса не может быть использована непосредственно в пылеугольных мельницах, так как ее трудно измельчить в мелкий порошок из-за слеживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raw biomass cannot be used directly in the pulverised coal mills as it is difficult to grind into fine powder due to caking.

Соевая мука производится путем измельчения соевых бобов в мелкий порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soy flour is made by grinding soybeans into a fine powder.

Мелкий порошок, загруженный бессистемно или слишком плотно, будет гореть неполно или слишком медленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fine powder loaded haphazardly or too tightly would burn incompletely or too slowly.

Обожженные узелки были растерты в мелкий порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The burnt nodules were ground to a fine powder.

Гуарани делают травяной чай, очищая, промывая и высушивая семена, а затем растирая их в мелкий порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Guaranís make a herbal tea by shelling, washing and drying the seeds, followed by pounding them into a fine powder.

Во время этого воздействия его постоянно увлажняют водой, так что в конечном итоге он превращается в очень мелкий порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this exposure it is kept continually moistened with water, so that it ultimately falls to a very fine powder.

Рудокопы измельчали руду и измельчали ее в мелкий порошок, прежде чем промыть порошок для золотой пыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The miners crushed the ore and ground it to a fine powder before washing the powder for the gold dust.

В швах ее блузки есть очень мелкий порошок, такой же - в передней части ее джинсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a very fine powder on the seam of her blouse and also on the front panel of her jeans.

Добываемые кристаллы измельчаются в мелкий порошок и правятся в чисто сгораемое, экологически чистое топливо, бензоспирт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extracted crystals are ground into a fine powder then liquefied into the clean-burning, environmentally friendly fuel, petrohol.

Затем конечный пользователь измельчает его в мелкий порошок и смешивает с этиловым спиртом перед использованием, чтобы растворить хлопья и сделать жидкий шеллак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The end-user then crushes it into a fine powder and mixes it with ethyl alcohol before use, to dissolve the flakes and make liquid shellac.

Примером может служить ручная турецкая кофемолка; они стоят недорого и могут измельчать кофе в мелкий порошок для турецкого кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example is the manual Turkish coffee grinder; these are inexpensive and can grind coffee to fine powder for Turkish coffee.

На практике используется очень мелкий серебряный порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, one uses very fine silver powder.

Иначе его сотрут в порошок раньше, чем он доберется до Шайол Гул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or else he would be ground to flour before he ever reached Shayol Ghul.

Мы оба знаем, для чего используют порошок красного фосфора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We both know what red phosphorus powder is used for.

Работая медленно, но верно, правила и традиции, по-моему, обеспечивают воспроизводство людей нормального типа - а гордых, решительных, нестандартных стирают в порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conventions and traditions, I suppose, work blindly but surely for the preservation of the normal type; for the extinction of proud, resolute and unusual individuals.

Ты забыла, где алкогольный магазин, или нам вдруг понадобился фарш и стиральный порошок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you forget where the liquor store is, or do we suddenly need ground beef and dryer sheets?

Белый порошок на основе кроликов снега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White powder on a base of snow bunnies.

Вчера у меня был главной заботой яичный порошок с 3 000 других преступников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yesterday I was having powdered eggs on the mainline with 3,000 other felons.

Да, семь трав, стёртых в порошок, туда же назар, от сглаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it's seven herbs, the sete ervas, ground into a powder and used with a Nazar, the evil eye charm.

В душе он просто мелкий деревенщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's just a smalltime hick at heart.

ты делаешь это потому, что ты эгоист, мелкий человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're doing this because you're a selfish, small-minded man.

мелкий бизнес тоже в проблемах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the small businessman is in trouble.

Ты хочешь получить обратно свой порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want your bugle, you want your trumpet?

Как скоро тебе удастся привезти этот Чикагский порошок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So how soon can you get some of that Chicago crank up here?

А я закончил тем, что пошел в мелкий колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I ended up just going to junior college.

Я не успел купить билеты с предураганной скидкой и пришлось переночевать в мини-гостинице, где подавали яичный порошок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I missed the prehurricane discount tickets and had to spend the night in a bed and breakfast that uses powdered eggs!

И вот что странно: он мелкий и не очень богатый адвокат, но они все-равно дали ему большой заем на игру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strange thing is he's a small-time lawyer without deep pockets, and still they gave him this big marker.

Что если это был порошок вуду, которые придал видимость мертвой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, what if it was a voodoo powder that gave the appearance of death?

Я принёс Вам порошок от кашля и снотворное в таблетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I brought her some cough drops and some other to sleep.

Было уже совсем светло, и шел мелкий дождь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was clear daylight now and a fine rain was falling.

Только если, вас устраивает ваш мелкий нишевый рынок для хиппи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, unless you're happy in your little faux, dead-end hippie niche market.

Итен Томас сотрет их в порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas will rip them to pieces.

Для водосодержащих продуктов используют раствор куркумина и полисорбата или порошок куркумина, растворенный в спирте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A curcumin and polysorbate solution or curcumin powder dissolved in alcohol is used for water-containing products.

Когда сухой гипсовый порошок смешивается с водой, он снова превращается в гипс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the dry plaster powder is mixed with water, it re-forms into gypsum.

Lycopodium powder-это желто-коричневый пылевидный порошок, который исторически использовался в качестве порошка для вспышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lycopodium powder is a yellow-tan dust-like powder historically used as a flash powder.

Обезвоженные десертные бананы или банановый порошок содержат 1491 мг калия на 100 г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dehydrated dessert bananas or banana powder contain 1491 mg potassium per 100 gm.

Фитильные конструкции, используемые в тепловых трубах, включают спеченный металлический порошок, экран и канавчатые фитили, которые имеют ряд канавок, параллельных оси трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wick structures used in heat pipes include sintered metal powder, screen, and grooved wicks, which have a series of grooves parallel to the pipe axis.

Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma.

Порошок MKP часто используется в качестве источника питательных веществ в тепличной торговле и гидропонике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MKP powder is often used as a nutrient source in the greenhouse trade and in hydroponics.

Существует мгновенный порошок на основе сои с коагулянтом, который растворяется в горячей воде и затвердевает при охлаждении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an instant soy-based powder with a coagulating agent, which dissolves in hot water and solidifies upon cooling.

Различные разновидности флэш-порошка изготавливаются из различных композиций; наиболее распространенными являются перхлорат калия и алюминиевый порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different varieties of flash powder are made from different compositions; most common are potassium perchlorate and aluminium powder.

Как и многие порошки, диспрозийный порошок может представлять опасность взрыва при смешивании с воздухом и при наличии источника воспламенения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like many powders, dysprosium powder may present an explosion hazard when mixed with air and when an ignition source is present.

Это измельчается и калибруется, и полученный графитовый порошок в основном используется для повышения содержания углерода в расплавленной стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is crushed and sized, and the resulting graphite powder is mostly used to raise the carbon content of molten steel.

Наконец, его хорошо растирают между ладонями, пока он не превратится в порошок, а затем хранят в сухом месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally it is rubbed well between the hands until it is reduced to a powder and then stored in a dry place.

Материал представляет собой белый порошок в чистом виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Material is a white powder in its pure form.

Этот метод мог бы сделать спиртовой порошок из любого вида алкогольного напитка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method could make alcohol powder from any kind of alcoholic beverage.

Порошок тапиоки обычно используется в качестве загустителя для супов и других жидких продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tapioca powder is commonly used as a thickener for soups and other liquid foods.

Этот небольшой взрыв пробил его перчаточный ящик, позволив воздуху проникнуть внутрь и воспламенить какой-то сыпучий урановый порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This small explosion breached its glovebox, allowing air to enter and ignite some loose uranium powder.

Некоторые вакцины БЦЖ подвергаются сублимационной сушке и превращаются в мелкодисперсный порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some BCG vaccines are freeze dried and become fine powder.

Хотя это и не является неотъемлемой частью китайской кухни, порошок карри добавляют в некоторые блюда в южной части Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although not an integral part of Chinese cuisine, curry powder is added to some dishes in southern part of China.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень мелкий порошок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень мелкий порошок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, мелкий, порошок . Также, к фразе «очень мелкий порошок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information