Быть очень эффективным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть услышанным - to be heard
быть выведенным из строя - be disabled
быть самим собой - To be youreself
быть тендерным - be tender
быть нарисованным - be drawn
быть в конфликте - be in conflict
быть таким же хорошим, как - be as good as
быть обреченным - be doomed
быть отвратительным - be disgusted
быть вырезом выше - be a cut above
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень хорошо - very good
мне это очень нужно - I need it very much
очень) - very (much)
очень любим - like very much
мне очень жаль - I'm really sorry
очень строгий - very strict
очень весело проводить время - have a very easy time
был очень активен - has been very active
было не очень легко - was not very easy
быть очень близко - be really close
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
знания для эффективного использования - knowledge to good use
эффективная организация - efficiently organized
рациональное и эффективное использование - rational and efficient use
средства эффективно используются - funds are used effectively
эффективная длина канала - effective channel length
проводится эффективно - conducted efficiently
эффективная реклама - effective advertisement
эффективно над - effectively over
стимулы для эффективного управления - incentives for good governance
эффективно соблюдать - effectively complying
Мы очень эффективно использовали их на войне во Вьетнаме для бомбардировки Вьетконга в джунглях возле Дананга. |
We're using them very effectively in this war in Vietnam to dive bomb the VietCong in these jungles beyond Danang here. |
Это была очень низкая стоимость, но почти такая же эффективная для работы, как и гораздо более дорогая VRAM. |
It was very low cost, yet nearly as efficient for performance as the far more costly VRAM. |
Боже мой, эта форма стимуляции очень эффективна. |
My goodness, that form of stimulation is highly efficient. |
Хороший кассир умеет хорошо считать, может очень эффективно работать с любыми валютами и ценными бумагами. |
A teller keeps track of money all day long, taking care to keep the corners on bills facing the same way. |
It is a highly efficient means of organic renewal. |
|
Я думаю, что они будут очень эффективными, когда я сброшу их позади убегающей шпионской машины. |
I think they're gonna be highly effective When I drop them from the back of the evading spy car. |
В этом дротике, содержимое которого растекается по твоим венам, находится очень эффективная сыворотка правды... |
What lies within begging to course its way through your veins... is an incredibly potent and quite infallible truth serum. |
Вместе с тем, накопленный за истекший период опыт настоятельно требует решения очень важного для дальнейшего развития фермерства ряда проблем, в частности, вопросов повышения устойчивости, а главное - эффективности фермерских хозяйств. |
The share of farms in producing the raw cotton has made up 99,1 percent in 2008 and the grain crops - 79,2 percent. |
Посмотрите на снос при торможении, очень эффективно. |
'Look at it squirming under braking, very effective. |
Реальность такова, что право на остановку, опрос и обыск - это очень эффективная мера. |
The real truth about Stop, Question, and Frisk is that it is a highly effective measure. |
Это очень эффективный способ. |
It's a highly effective tool. |
There's very little known about Data's efficiency. |
|
По словам американских официальных лиц, программа была очень эффективной, обучая и оснащая тысячи поддерживаемых США истребителей, чтобы добиться значительных успехов на поле боя. |
According to American officials, the program was highly effective, training and equipping thousands of US-backed fighters to make substantial battlefield gains. |
Это очень быстрый и эффективный способ передвигаться по джунглям. |
It's a very fast and efficient way to move through the jungle. |
Очень эффективна против уязвимых целей за легким прикрытием. За машинами, тонкими деревьями и так далее. |
Very effective against soft targets in light cover, behind cars, small-diameter trees and such. |
Даже слабый удар с верхней подкруткой создает направленную вниз силу Магнуса, которая быстро и очень эффективно опускает мяч. |
Even moderate topspin produces a downward-pointing Magnus force, which is very effective in bringing the ball down quickly. |
Это эффектно, но не очень эффективно. |
It's effective. Not very efficient. |
Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы. |
I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well. |
Symbols and examples can be very effective. |
|
Инквизиция нашла, что это очень эффективное средство чтобы развязать язык людям. |
And the inquisition found it a very effective tool in getting people to tell them what they wanted to know. |
Терапия розничных покупок может быть очень эффективной для реабилитации после Армагеддона. |
Retail therapy can be very effective in relieving that Armageddon stress. |
Внутриматочные устройства левоноргестрела очень эффективны в ограничении менструального кровотока и улучшении других симптомов. |
Levonorgestrel intrauterine devices are highly effective in limiting menstrual blood flow and improving other symptoms. |
Натуральные волокна были бы очень необычны на современном изогнутом луке или сложном луке, но все еще эффективны и все еще используются на традиционных деревянных или композитных Луках. |
Natural fibers would be very unusual on a modern recurve bow or compound bow, but are still effective and still used on traditional wooden or composite bows. |
Мы имеем дело с очень эффективным оружием, с которым никогда прежде не сталкивались. |
We're dealing with a very effective weapons system that we have not come across before. |
Поэтому даже если препарат очень эффективен и убивает почти все раковые клетки, остаётся вероятность существования небольшой популяции, невосприимчивой к лечению. |
So even if you have a drug that's highly effective, that kills almost all the cells, there is a chance that there's a small population that's resistant to the drug. |
Декодирование однобайтовых опкодов может быть очень просто и эффективно обработано таблицей ветвей, использующей опкод непосредственно в качестве индекса. |
The decoding of single byte opcodes can be very simply and efficiently handled by a branch table using the opcode directly as an index. |
Также очень эффективен для поиска утечек при использовании с флуоресцентным индикатором. |
It is also very efficient for the search of leakages when used with fluorescent indicator. |
О, да, и они были очень эффективно нанесены. |
Oh yes, it was all very efficiently done. |
Это, признаться, спорный вопрос, но санитарный кордон показал себя очень эффективно в Сьерра-Леоне при удержании эболы под контролем. |
It is an admittedly controversial action, but a cordon sanitaire has shown to be highly effective in Sierra Leone keeping Ebola under control. |
Хитро называется локтём по лицу. Очень, очень, эффективен. |
The cunningly titled elbow in the face. Very, very effective. |
Очевидно, что отбор против гибридов был очень эффективен для увеличения репродуктивной изоляции между этими видами. |
It is evident that selection against the hybrids was very effective in increasing reproductive isolation between these species. |
Поскольку выборы назначены на сентябрь, что будет очень скоро, то правомерны опасения относительно того, смогут ли оппозиционные группы в такие короткие сроки и ввиду отсутствия у них соответствующего опыта организовать эффективные политические партии. |
With early elections called for September, there is serious doubt as to whether opposition groups will have the time, means, and experience to organize effective political parties. |
Сингапур может быть эффективен и относительно свободен от коррупции; но это и довольно стерилизованное общество с очень малыми возможностями для интеллектуального или артистического развития. |
Singapore may be efficient, and relatively free of corruption; but it is also a rather sterile place, with little room for intellectual or artistic achievement. |
Она очень эффективна для продвижения брендов, но зачастую отличается низким коэффициентом конверсии. |
While this method is a great branding medium, it often has lower conversion rates than other online formats. |
Потенциальному покупателю или продавцу ничто не мешает выйти со своим заказом на рынок, где сделка может быть заключена, и очень эффективно, за пару минут. |
A potential buyer or seller can get his order to the market where a transaction can be executed very effectively within a matter of a couple of minutes. |
Все это очень благовидный повод потому что, да, мы максимально эффективны, даже если учесть все недостатки промышленной системы. |
That whole thing is such a specious argument because, yes, we're every bit as efficient, especially if you plug in all of the inefficiencies of the industrial system. |
Следовательно, локомоция может быть очень эффективной в поддержании отношения, создании намерения и облегчении поведения. |
Consequently, locomotion can be very efficient in maintaining attitude, creating intention, and facilitating behavior. |
«Мы были намного эффективнее немцев в производстве танков и самолетов, а они показали себя очень неумелыми». |
“We were much more efficient at making tanks and planes than the Germans - they were spectacularly inefficient.” |
Клиндамицин не следует использовать в качестве противомалярийного средства сам по себе, хотя он, по-видимому, очень эффективен как таковой, из-за его медленного действия. |
Clindamycin should not be used as an antimalarial by itself, although it appears to be very effective as such, because of its slow action. |
Оказалось, что крошечные стрекозы - идеальный образец для создания шустрых и очень эффективных летающих микроботов. |
Miniature dragonflies, as it turned out, were the ideal prototype for these agile and efficient flying microbots. |
Очень эффективно, Тони. |
It's very effective, Tony. |
Именно по этой причине система работает очень эффективно и результативно. |
It is for this reason the system works very efficiently and effectively. |
Highly effective in combating stress. |
|
Your drug is effectively changing the world for the better. |
|
Степень неровности дорог является очень полезным показателем эффективности работы лишь в том случае, если используемая методология соответствует уровню развития оцениваемой страны. |
The measure of roughness is a very useful performance indicator, only if the reference tool is adapted to the development level of the country evaluated. |
Я обнаружила, что метод, работающий в практиках, ритуалах... таинствах, если позволите, очень эффективен. |
I do find that the manner in which it operates in practice, ritually... the interior miracle, if you will, is very valid. |
Оружие, которое может эффективно устранить угрозу Рейфов, было бы очень привлекательно для меня и людей, на которых я работаю. |
A weapon that could effectively eliminate the Wraith threat is very attractive to me, and to the people that I work for. |
Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы. |
I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well. |
Например, в прошлом году мы ввели биометрическую систему идентификации на наших иммиграционных контрольно-пропускных пунктах, которая оказалась очень эффективной. |
For instance, last year we introduced a biometric identification system at our immigration control points, which has proved to be very effective. |
Эти типы фильтров не очень эффективны,и больше не распространены в домашних бассейнах, будучи заменены фильтром типа давления. |
These type of filters are not greatly effective, and are no longer common in home swimming pools, being replaced by the pressure-fed type filter. |
Это очень веский посыл, которым, я думаю, нам следует подытожить нашу встречу. |
That's a very powerful note, on which I think we should draw this to a conclusion. |
СМИ она очень понравилась. |
The news loved it. |
Здания в Вашингтоне не очень высокие , потому что ни одно здание не должно быть выше Капитолия. |
The buildings in Washington are not very tall because no building must be taller than the Capitol. |
Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно. |
All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading. |
It's very easy to do more damage to those damaged photos. |
|
Такое объединение усилий позволит эффективно и оперативно оказывать помощь этим детям и подросткам. |
This facilitates rapid and effective action. |
It is just a lot more efficient. |
|
На бумаге изотрон был во много раз эффективнее калутрона, но Фейнман и Пол Олум никак не могли решить, практичен он или нет. |
On paper, the isotron was many times more efficient than the calutron, but Feynman and Paul Olum struggled to determine whether or not it was practical. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть очень эффективным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть очень эффективным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, очень, эффективным . Также, к фразе «быть очень эффективным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.