Очень спортивный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень охотно - very willingly
очень популярный актер - very popular actor
очень) - very (much)
очень строго - very strict
пахнет очень вкусно - smells very tasty
очень сомневаюсь - I really doubt it
будучи очень - being very
был очень активен в - was very active in
были очень дружелюбны и полезны - were very friendly and helpful
Ваш звонок очень важен для нас - your call is important to us
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
спортивный стадион - athletic ground
спортивный или форменный пиджак - sports jacket or uniform
спортивное сооружение - sports facility
быть в хорошей спортивной форме - be in good shape
Концепция спортивного автомобиля - sports car concept
спортивный якорь - sports anchor
спортивные добавки - sports supplement
спортивные правила - sports regulations
спортивная газета - sports newspaper
организованные спортивные - organised sports
Синонимы к спортивный: спортивный, порядочный, приличный, честный, корректный
Ну, это не очень спортивно. |
Well, that's not very sportsmanlike. |
Okay, my fitness regime is pretty simple. |
|
Они также имеют длинные, узкие головы и морды, прямые хвосты, относительно небольшие и очень спортивные. |
They also have long, narrow heads and snouts, straight tails, are relatively small and very athletic. |
Спортивные модели 1902 года были очень похожи на модель 1900 года, однако все следы безопасности прицела 1900 года исчезли. |
The 1902 Sporting Models looked very much like the Model 1900, however all vestiges of the 1900 sight safety had disappeared. |
Так что было здорово смотать из старшей школы. Потому что я был очень маленьким и не имел ни спортивных успехов, ни чего-либо вроде этого. |
So you - it was fun to get away from high school - - because I was very small, and I was no good in sports, or anything like that. |
Это очень напомнило мне соревнования по спортивной ходьбе, и вы ужасно хотели выиграть. |
You were walking as though you were trying to win a walking race. |
Идея о спортивной машине и практичной машине, уложенных в одну коробку, которую удобно парковать, очень привлекательна. |
The idea of a sporty car and a practical car all rolled into one easy-to-park box is hugely appealing. |
Я не очень опытен в спортивной психологии но я могу назначить вам сеанс. |
Oh, well, I'm not very well versed in sports psychology, but I could certainly schedule a session. |
В конце пасхального семестра будут спортивные состязания, и он сможет участвовать в беге; ему очень хотелось участвовать в беге с препятствиями. |
At the end of the Easter term there were the sports, and he would be able to go in for the races; he rather fancied himself over the hurdles. |
We think today of a 20-inch rim as being very sporty. |
|
И я уже ношу спортивный пиджак, что для профессора очень здорово. |
And I'm already very partial to sport coats, which is great for being a Professor. |
Мираж с его более спортивным внешним видом и коническим капотом отличался эллиптическими фарами с очень узкой однопортовой решеткой радиатора. |
The Mirage with its sportier appearance and tapered hood, featured elliptical headlamps with a very narrow single-port grille. |
Вам идет спортивный костюм,- сказала она.- Вы сегодня очень мило выглядите. |
Flannels suit you, she said. You look very nice this afternoon. |
Smart move putting the duffel bag back where you found it. |
|
Это был ранний пример своего рода спортивной, но очень эффективной отладки, которая часто повторялась в эволюции систем APL. |
This was an early example of a kind of sportive, but very effective, debugging that was often repeated in the evolution of APL systems. |
Не очень-то по-спортивному. И никто не хочет рассказать мне, где можно найти их приятеля Монти. |
Not very sportsmanlike, and none of them want to tell me where to find their pal Monty. |
IP-адрес, который сделал редактирование, зарегистрирован на NBC, и новая версия читается очень похоже на пресс-релиз, рекламирующий спортивную программу NBC. |
The IP address that made the edit is registered to NBC, and the new version reads very much like a press release promoting NBC's sports programming. |
3-4 полузащитника должны быть очень спортивными и достаточно сильными, чтобы сбросить блоки защитниками, плотными концами и атакующими линейными игроками, чтобы добраться до Бегущего назад. |
The 3–4 linebackers must be very athletic and strong enough to shed blocks by fullbacks, tight ends, and offensive linemen to get to the running back. |
Купе-авиация JC-01 является первым из серии очень похожих конструкций двухместных, одномоторных спортивных самолетов, построенных по любительским планам во Франции с 1976 года. |
The Coupé-Aviation JC-01 is the first of a series of very similar designs of two seat, single engine sports aircraft, amateur built from plans in France from 1976. |
Скачки, очень популярные в середине 20-го века, все еще проводятся в Королевском спортивном клубе Бангкока. |
Horse racing, highly popular at the mid-20th century, still takes place at the Royal Bangkok Sports Club. |
Я знаю, что он не любит вспоминать его, но они очень близки с шестью одноклассниками, и они ходят в спортивный зал время от времени и зажигают свечи там. |
I know that he does not like to recall it but he is very close with six classmates and they go to the gym from time to time and light candles there. |
В прошлом очень немногие люди выполняли какие-либо математические расчеты при проведении спортивных соревнований с ограниченными возможностями. |
In the past, very few people did any mathematical calculations when handicapping sporting events. |
Мне бы очень хотелось иметь строчку поверх спортивных личностей, которая говорит об этом. |
I'd love to have a line on top of sports personalities which says this. |
Передо мной высокая, спортивная очень привлекательная персиянка, которую зовут... |
I'm standing in front of a tall, fit... very attractive Persian girl by the name of... |
У Кроуэлла вся голова была забинтована, и он очень мало интересовался скачками, но постоянно читал спортивный листок и от нечего делать следил за всеми лошадьми. |
Crowell's head was bandaged and he did not care much about these races but read the racing paper constantly and kept track of all the horses for something to do. |
Студенческие спортивные организации очень заметны на территории кампуса. |
Student sports organizations are highly visible on campus. |
Индийское фехтование очень спортивно, используя преимущество легкого оружия. |
Indian swordplay is highly athletic, taking advantage of the weapon's lightweight. |
Балет-это строгая форма искусства, и танцор должен быть очень спортивным и гибким. |
Ballet is a strict form of art, and the dancer must be very athletic and flexible. |
В настоящее время она полностью интегрирована в стаю из десяти касаток и является очень спортивным животным, которое любит работать со своими тренерами. |
She is currently fully integrated into the pod of ten killer whales and is a highly athletic animal who enjoys working with her trainers. |
Очень похожие по конструкции на дилижансы их автомобили были легче и спортивнее. |
Very similar in design to stagecoaches their vehicles were lighter and sportier. |
Все потому, что ты очень спортивный. |
But that's because you're quite sporty. |
Очень цивилизованно и по-спортивному... |
It'll be very civilized,very sportsmanlike,so... |
Если воспринимать рынок как спортивное состязание с очень ограниченным числом победителей, то любители здесь явно являются первыми кандидатами на вылет. |
If you think of the market as a sea of competitors, and within this sea of competitors is a school of traders much like a school of fish. |
Затем пошли школьные здания - дорогой розовый кирпич, чугунная ограда, посыпанная гравием спортивная площадка, все очень добротно - не то монастырь, не то тюрьма. |
Just beyond were the new school buildings, expensivink brick, and gravelled playground inside iron railings, all very imposing, and fixing the suggestion of a chapel and a prison. |
В июне 1999 года компанию возглавила VINAY BMS, группа местных бизнесменов, которые уже были очень активны в спортивной сфере. |
In June 1999, the company was taken over by VINAY BMS, a group of local business people who were already very active in the sports area. |
Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло. |
So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil. |
Возможность писать их и получать ответы, общаться с ребятами очень сильно повлияла на мою жизнь. |
Because writing and receiving and having that communication with those folks so hugely impacted my life. |
Так что США не решить это в одиночку, и очень скоро давление на США поступать, как другие, станет огромным, потому что речь идёт о технологиях с высочайшим риском и такой же прибылью. |
So the US cannot solve it by itself, and very quickly, the pressure on the US to do the same will be immense because we are talking about high-risk, high-gain technologies. |
Мои бабушка с дедушкой очень шумные и очень дружелюбные люди, которые разговаривают на улице с незнакомыми людьми, которые действительно говорят с кем угодно, кто будет их слушать. |
My grandparents are very loud people, and very friendly people, those speak to strangers on the street, and those speak to anyone really, who's willing to listen. |
Да, они всегда очень хорошо отзываются о канадцах, и в настоящий момент они сами являются гражданами Канады. |
Yes, they're always speaking very highly of Canadians, that now they actually have their Canadian citizenship. |
I really love loud music and really sad music. |
|
Если на улице очень холодно , мы отдыхаем у телевизора , смотрим телепрограммы , слушаем музыку , разговариваем по телефону , лежим на диване и читаем или играем в шахматы , просматриваем семейные фотографии . |
If it is very cold outdoors we have a rest sitting near the TV set watching TV programs, listening to music, speaking over the phone, lying on the sofa reading or playing a game of chess, looking at our family photos. |
Но я также была поражена очень юной балериной, исполнявшей партию девочки Маши. |
But I also was impressed by a very young ballet-ancer who was performing the part of Masha girl. |
На завтрак, обед и ужин у нас было очень интересное меню. |
We had a very interesting menu for our breakfasts, dinners and suppers. |
Английский язык преподается во всем мире и много людей говорят на нем очень хорошо. |
English is taught throughout the world and a lot of people speak it quite well. |
In the childhood, my mom was a very clever girl. |
|
There is a simple way to find out if I'm telling the truth. |
|
Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком. |
When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person. |
Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека. |
Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues. |
It's very easy, win the million dollars. |
|
Но... он не очень мне в этом помогает. |
He's... he's, like, not making it very easy. |
Like you wanted, I'm trying hard to forget you. |
|
В последние годы у нас было очень много соавторов, поскольку в ней содержится ссылка на Международный день родного языка. |
Recent years have shown an extraordinary record of sponsorships because of the reference to the International Mother Language Day. |
Спортивный режим, спортивная подвеска, кондиционер выключен. |
Sport, sport suspension, air con is off. |
Он наверное был на спортивных играх и увидел,как какие-то люди дрались. |
He was probably at a sporting event and saw some people pushing each other. |
Китайский спортивный комментатор Хуан Цзяньсян появляется в гостях, где комментирует матч. |
Chinese sports commentator Huang Jianxiang makes a guest appearance where he commentates on a match. |
Другие области применения включают производство кинофильмов, военные, спортивные, медицинские, прокатные и постановочные работы. |
Other applications include motion picture production, military, sports, medical, rental and staging. |
Министр нацистской пропаганды Йозеф Геббельс, 18 февраля 1943 года, в своем спортивном выступлении. |
Nazi propaganda minister Joseph Goebbels, 18 February 1943, in his Sportpalast speech. |
Самая известная спортивная команда в деревне-Трун Дандональд А. Ф. С. |
The prominent sports team in the village is Troon Dundonald A.F.C. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень спортивный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень спортивный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, спортивный . Также, к фразе «очень спортивный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.