Очередной поход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очередной номер программы - turn
очередной взнос - next installment
очередной инцидент - another incident
очередной номер - future issue
правительственная комиссия по бюджетным проектировкам на очередной финансовый год и плановый период - Government Commission on Budget Projections for the Next Fiscal Year and Planning Period
очередной лист - alternate leaf
разворот на очередной прямолинейный этап маршрута - track change
срок очередной проверки - due date of the next inspection
очередной друг - regular boyfriend
Синонимы к очередной: новый, на очереди, следующий, обычный, появляющийся, ближайший, последующий, случающийся
Значение очередной: Стоящий ближайшим, первым на очереди.
крестовый поход - crusade
ходить в поход - go camping
поход вверх - hike up
поход вокруг - traipse around
отправляться в поход - go hiking
лыжный поход - ski trip
туристический поход - camping trip
отправление в поход - going camping
поход с целью определения автономности - endurance cruise
поход в паб - pub outing
Синонимы к поход: кампания, мотопоход, турпоход, туризм, экспедиция, блицпоход, культпоход, путешествие, прогулка, посещение
Значение поход: Передвижение войск или флота с какой-н. целью.
Папа Римский Пий II решительно выступал за очередной крестовый поход, в то время как немец Николай Кузанский поддерживал диалог с османами. |
Pope Pius II strongly advocated for another Crusade, while the German Nicholas of Cusa supported engaging in a dialogue with the Ottomans. |
В начале декабря I и II эскадрильи отправились в очередной зимний поход, на этот раз в Данциг, куда они прибыли 12 декабря. |
In early December, I and II Squadrons went on their regular winter cruise, this time to Danzig, where they arrived on 12 December. |
Россия также объявила, что не будет участвовать в 2016 году в очередном саммите по ядерной безопасности, который может стать последним. |
Russia has also announced it will not participate in the next and likely last Nuclear Security Summit in 2016. |
Uncle Divino says the Patriarch may preach a crusade. |
|
Готовишь ланч на пикник для своего очередного африканского сафари? |
Packing a picnic lunch for your next African safari? |
При составлении очередного национального бюджета правительство учитывает приоритеты, установленные в национальном плане развития. |
The Government is drawing on the priorities established by the National Development Plan in planning the next national budget. |
Политическая стагнация чревата возобновлением боевых действий, которые могут вспыхнуть в результате очередного вооруженного инцидента. |
The political stagnation there is fraught with the danger that hostilities might flare up again as the result of yet another armed incident. |
С момента неожиданного объявления о выводе российских сил из Сирии стало ясно, что Москва в очередной раз повела себя не так, как от нее ожидали. |
Since the abrupt announcement of Russia’s departure from the Syrian battleground, it has become clear that Moscow is once again defying expectations. |
На данном этапе индикатор MACD все еще вполне в бычьих значениях, а RSI опустился из перекупленных значений, потенциально расчищая путь для очередного этапа снижения. |
At this point, the MACD is still well within bullish territory, and the RSI indicator has dipped out of overbought territory, potentially clearing the road for another leg higher. |
В результате распродажи FTSE сейчас торгуется в нейтральной зоне после того, как не устоял очередной уровень поддержки на отметке 6860. |
As a result of the sell-off, the FTSE is now trading in no man’s land after another support at 6860 was taken out. |
Благодаря заключению очередного крупного контракта с КНР зависимость Москвы от европейского рынка существенно снизится, и она получит влиятельного союзника в момент, когда друзей у нее осталось очень мало. |
Snagging another major contract with China would significantly offset its reliance on the European market and give Moscow a powerful ally when friends appear hard to come by. |
Родители смотрели новости вчера вечером и решили, что... ..что поход не самая лучшая идея для сегодняшнего дня. |
Some of the parents watched TV yesterday and they didn't think... the conditions were optimal today. |
Он включает поход к Уолтеру Гиллису. |
It involves going to Walter Gillis. |
Camp, cook, sleep, strike camp, march. |
|
Вы и понятия не имеете, в каком обществе вам предстоит выступить в поход! |
You little know in what a company you will begin the march! |
Меня зовут Лора и я иду в поход... я возьму с собой машину для Маши, скалку для Светы, варенье для Веры и... |
My name is Laura and I'm going on safari and I'm bringing with me a car for Carrie a rolling pin, Ruth a jar for Juman... and a... |
Прежде чем ехать к Билибину, князь Андрей поехал в книжную лавку запастись на поход книгами и засиделся в лавке. |
Before returning to Bilibin's Prince Andrew had gone to a bookshop to provide himself with some books for the campaign, and had spent some time in the shop. |
В мой первый поход, твой отец сказал мне, что на месте нашего лагеря полным-полно ядовитых змей. |
First time I went camping, your dad told me that the campsite was filled with deadly snakes. |
Swapper Jack в очередной раз воссоединила Led Zeppelin? |
Swapper Jack is reuniting Led Zeppelin in aisle six? |
Мы ещё сходим в поход по Коста-Рике, ясно? |
We're still gonna get to go backpacking in Costa Rica, okay? |
Another spy, sent to infiltrate rank. |
|
Архитектура - это не бизнес, не карьера, это крестовый поход и посвящение своей жизни тому счастью, ради которого только и стоит жить на земле. |
Architecture is not a business, not a career, but a crusade and a consecration to a joy that justifies the existence of the earth. |
(Телевизор) Здесь в Дейтоне, Флорида, проводится очередной 100-мильный заезд. В последнем круге заезда Ямаха вырывается вперед... и уверенно выигрывает. |
Here in Daytona, Florida, it's the 250-CC 100-Mile Classic with Yamaha leading the pack on the final lap... and winning it, as Yamaha takes 7 of the top 10 places. |
Свершилось, мир объявлен, Европа собирается отдыхать, корсиканец низложен, и полку лейтенанта Осборна не придется выступать в поход. |
The fact is, peace was declared, Europe was going to be at rest; the Corsican was overthrown, and Lieutenant Osborne's regiment would not be ordered on service. |
Если Ваше Святейшество не предпримет крестовый поход против турок, то, я боюсь, что да. |
In the absence of your Holiness's Great Turkish crusade, I'm afraid it must, yes. |
А где находится организация Крестовый поход за свободу? |
Where is the Crusade for Freedom Organisation? |
Поэтому я должен остаться в стороне, пока ты не выпустишь очередной альбом в стиле сальса? |
So I have to stay in the closet while you release another salsa album? |
У нас очередной инцидент с Мэнни и мисс Келсо. |
We've had another incident with Manny and Ms. Kelso. |
You losing again? |
|
Духи для очередной куколки? |
Perfume for a dolly-bird? |
Если только кто-то вмешивался, тогда очередность менялась. |
Unless someone intervened, then it skipped them. |
А теперь, почему бы вам не приступить к делу и не проверить ваши приглашения, чтобы убедиться в правильной очередности смены собеседника. |
Now, why don't you go ahead and check your invitations for the proper rotation. |
Повезло мне с очерёдностью. |
I was lucky in the order. |
Сенатор, американскому народу для принятия очередной стратегии я думаю, нужно кое-что существеннее пространного признания прежних ошибок. |
Americans, if they're going to accept yet another new strategy, want more than just vague admissions of past mistakes. |
Устроим поход с палатками? |
Do some camping and hiking? |
Ты можешь войти в историю как очередной жестокий диктатор. Или тебя запомнят как лидера, имевшего мужество слушать свой народ. |
You can go down in history as one more brutal dictator, or you can be remembered as the leader who had the courage to listen to his people. |
A world crusade for freedom. |
|
В следующем месяце последовал большой учебный поход; 10 мая корабли покинули Эльбу и направились в Атлантику. |
A major training cruise followed the next month; on 10 May the ships departed the Elbe river and made their way into the Atlantic. |
Когда они делают очередной перерыв, Бен начинает короткий спор и расспрашивает Кэсс о ее дерзком поведении. |
As they take their next break, Ben makes a short argument and questions Cass about her brash attitude. |
Ирма в очередной раз назвала ее лучшей художницей. |
She was once again named Best Female Artist by the IRMA. |
Альбигойский крестовый поход был начат в 1209 году для уничтожения еретических катаров в юго-западной области современной Франции. |
The Albigensian Crusade was launched in 1209 to eliminate the heretical Cathars in the southwestern area of modern-day France. |
В очередной раз его соперниками стали лучшие игроки мира, такие как Алехин, Флор, Кашдан, Тартаковер, Грюнфельд, Штальберг и Лайош Штайнер. |
Once again, his opponents included the world's best players, such as Alekhine, Flohr, Kashdan, Tartakower, Grünfeld, Ståhlberg, and Lajos Steiner. |
He began preparing a campaign against Cyrus the Great of Persia. |
|
В очередной раз я вынужден согласиться с Hrannar. |
Once again I have to respectfully disagree with Hrannar. |
В 1953 году Моррис вернулся в Англию, где за пять лет до этого он провел три тестовых столетия, для очередной серии пепла. |
In 1953, Morris returned to England, the setting for his three Test centuries five years earlier, for another Ashes series. |
В частности, Клемансо добивался от США и Великобритании гарантии французской безопасности в случае очередного нападения Германии. |
In particular, Clemenceau sought an American and British guarantee of French security in the event of another German attack. |
Например, их крестовый поход за нашим вниманием может заменить крестовый поход рекламодателей за нашим вниманием. |
As an example, Their crusade to capture our attention could replace The advertisers' crusade to capture our attention. |
described Jones's Children's Crusade in detail. |
|
Крестовый поход происходил параллельно второму крестовому походу на Святую Землю и продолжался нерегулярно вплоть до XVI века. |
After eight rounds of action, Amonsot was awarded the victory, winning the bout by unanimous decision. |
Авария произошла недалеко от Салема, штат Иллинойс, когда автобус направлялся из Сент-Луиса в Цинциннати на очередное представление. |
The accident occurred near Salem, Illinois, as the bus was en route from St. Louis to Cincinnati for another performance. |
Они покинули золотой городок Уивервилл и отправились в 150-мильный поход к морю. |
The neck displays long feathers that are a blue-green shade. |
After a further chase, Lively and Medusa captured Fama. |
|
Правила кольчужных средневековых миниатюр были первоначально опубликованы в фэнзине общества замок и Крестовый поход The Domesday Book. |
The Chainmail medieval miniatures rules were originally published in the Castle & Crusade Society's fanzine The Domesday Book. |
Картун Нетворк официально считает очередное шоу, чтобы быть одиннадцать минут шоу. |
Cartoon Network officially considers Regular Show to be an eleven minute show. |
Это был фактически последний крестовый поход, спонсируемый папством, а более поздние крестовые походы спонсировались отдельными лицами. |
This was effectively the last crusade sponsored by the papacy, with later crusades being sponsored by individuals. |
Поход туда несколько раз не делает вас африканцем. |
Going there a few times does not make you African. |
Второй венгерский крестовый поход против Боснии под предлогом ереси Богомила был начат в 1225 году, но потерпел неудачу. |
A second Hungarian crusade against Bosnia on Bogomil heresy pretext was launched in 1225, but failed. |
Департамент шерифа в округе Харрис, штат Джорджия, арестовал 20 человек в течение четырех с половиной дней в ходе очередной операции жало. |
The sheriff's department in Harris County, Georgia had arrested 20 men over four-and-a-half days in another sting operation. |
14 марта 2014 года, грязный щенок, проведенные с Д. И. Р. в очередной раз в студии в зале Вебстера в Нью-Йорке. |
On March 14, 2014, Mucky Pup performed with D.R.I. once again at the Studio at Webster Hall in New York City. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очередной поход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очередной поход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очередной, поход . Также, к фразе «очередной поход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
