Ошибка наложения спектров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ошибка наложения спектров - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
aliasing error
Translate
ошибка наложения спектров -

- ошибка [имя существительное]

имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip



Эти остаточные образы, вероятно, представляют собой наложение галлюцинаторной и иллюзорной палинопсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These afterimages probably represent an overlap in hallucinatory and illusory palinopsia.

Анестезия вводится для предотвращения боли от разреза, манипуляции тканями и наложения швов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anesthesia is administered to prevent pain from an incision, tissue manipulation and suturing.

Для своих гитарных партий Пейдж использовал Gibson Les Paul для записи нескольких наложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For his guitar parts, Page used a Gibson Les Paul to record multiple overdubs.

И такой метод наложения швов характерен для пластических хирургов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that particular suture technique is most commonly found in plastic surgery.

И операция, и наложение скоб несут риск паралича.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the brace and the surgery carry some risk of paralysis.

Мы сделаем подкожное наложение швов и вы даже их не увидите...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can give you subcutaneous sutures and you won't ever see the stitches...

Однако они предусматривают наложение ограничений на использование государственных средств государством, отвечающим за установку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, they contemplate placement of limitations on the use of public funds by the State of installation.

Единственной возможной мерой наказания в слушаниях низшего уровня является наложение штрафа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only possible sentence at the lower level was a fine.

Наложение пломб и верификация пломб грузовых помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seal and verify seals of cargo holds.

Мало используется, например, наложение штрафов и приговоры к условным срокам, и нет альтернативных видов отбывания наказаний на уровне общин для несовершеннолетних правонарушителей и тех, кто совершил правонарушение в первый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little use, for example, is made of fines and suspended sentences and there are no community service alternatives for minor and first-time offenders.

Принадлежащие террористам средства могут блокироваться путем наложения ареста и изъятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funds belonging to terrorists may be frozen through seizure (Code of Criminal Procedure, section VII, chapter XI) or attachment (Code of Criminal Procedure, section VI, chapter VI).

Это стало более редким после наложения штрафов за не ношение микрофонов во время выступления, обсуждение номинантов и пения коммерческой музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been reduced after fines for not wearing microphones when talking, discussing nominations and singing commercial music.

При одновременном просмотре нескольких календарей и помещении их друг на друга в режиме наложения встречи из других учетных записей не отображаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you view multiple calendars at the same time and stack them on top of one another in an overlay view, you can't view appointments from the other accounts.

Наложение сигналов?! - возмутился Лэнгдон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crossed signals? Langdon demanded.

Мы сделаем подкожное наложение швов и вы даже их не увидите...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can give you subcutaneous sutures and you won't ever see the stitches...

Знаешь, вместо того, чтобы устанавливать рекорды по наложению швов, подумал бы лучше о пациенте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, instead of trying to go for some suturing record, you might want to think about your patient.

И эта прогрессия усложняющейся пытки его сознания переводится на практике в наложение голосов, как когда музыкант пишет фугу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this progression in the complications of his mental torture is translated in practice by superimposed voices, like when a musician writes a fugue.

Видимо, произошло наложение радиоволн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was probably some radio wave interference.

Фонд де стиля можно рассматривать как наложение отдельных теоретических и художественных исканий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” The De Stijl foundation can be viewed as an overlapping of individual theoretical and artistic pursuits.

Теллурическое загрязнение-это загрязнение астрономических спектров атмосферой Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telluric contamination is contamination of the astronomical spectra by the Earth's atmosphere.

В химической спектроскопии часто используются различные виды спектров, например ИК, СВЧ, ЯМР, ЭПР и др.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different kinds of spectra are often used in chemical spectroscopy, e.g. IR, microwave, NMR, ESR, etc.

Коронация - это акт наложения или вручения короны на голову монарха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A coronation is the act of placement or bestowal of a crown upon a monarch's head.

Спектр поглощения звезды показывает наличие металлов внутри нее, а исследования звездных спектров показывают, что многие, возможно большинство, звезды бедны металлами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The absorption spectrum of a star reveals the presence of metals within, and studies of stellar spectra reveal that many, perhaps most, stars are poor in metals.

Наложение этих двух расстройств, хотя и является общим, может нанести вред здоровью человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overlapping these two disorders, while common, can be detrimental to a person's well being.

Наказание за хищение средств из этого фонда или за их утечку будет составлять десять лет тюремного заключения без возможности наложения штрафа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The punishment for pilfering from that fund or for diverting it would be ten years imprisonment without an option of fine.

Методы, в которых сетка не используется, называются техникой восстановления тканей, техникой наложения швов и техникой натяжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Techniques in which mesh is not used are referred to as tissue repair technique, suture technique, and tension technique.

Работая над редактированием, Гуд начал экспериментировать с наложением текста и добавлением неподвижных кадров и стоковых фотографий, чтобы помочь доставить сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While working on the edit, Good began to experiment with overlaying text and adding still frames and stock photos to help deliver the message.

Здесь благословение епископа на миропомазание служит заменой непосредственного наложения рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here the blessing of the bishop upon the chrism functions as a substitute for the direct imposition of hands.

После того, как вокал и наложение были сделаны, группа заняла до пяти дней, чтобы смешать песню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After vocals and overdubs were done, the band took up to five days to mix a song.

Древние тексты Аюрведы также учили хирургическим техникам, включая ринопластику, удаление камней из почек, наложение швов и извлечение инородных тел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ancient Ayurveda texts also taught surgical techniques, including rhinoplasty, kidney stone extractions, sutures, and the extraction of foreign objects.

Повязка Луки вызваны наложением повязки слишком плотно, создавая острую травму давления на сухожилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bandage bows are caused by applying a bandage too tightly, creating an acute pressure injury to the tendons.

Доктрина призвана защитить детей, которые не способны оценить риск, связанный с объектом, путем наложения ответственности на землевладельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctrine is designed to protect children who are unable to appreciate the risk posed by the object, by imposing a liability on the landowner.

В Католической Церкви способ наложения пепла в значительной степени зависит от местных обычаев, поскольку не было установлено никакого определенного правила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Catholic Church the manner of imposing ashes depends largely on local custom, since no fixed rule has been laid down.

В 20 веке книга общей молитвы предусматривала молитвы о наложении пепла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 20th century, the Book of Common Prayer provided prayers for the imposition of ashes.

Общий подход в линейной упругости заключается в наложении ряда решений, каждое из которых соответствует точечной нагрузке, действующей на область контакта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common approach in linear elasticity is to superpose a number of solutions each of which corresponds to a point load acting over the area of contact.

Наложение, показывающее различия между современными и 1973 макетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overlay showing the differences between present-day and 1973 layouts.

Они включали в себя наложение наклонного табурета, позорного столба, джоугов, скрипки землеройки или уздечки ругателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They included the imposition of the ducking stool, pillory, jougs, a shrew's fiddle, or a scold's bridle.

Помимо вокальных гармоний, Queen были также известны многоголосными голосами, имитирующими звук большого хора через наложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides vocal harmonies, Queen were also known for multi-tracking voices to imitate the sound of a large choir through overdubs.

Путем укладки этих слоев поверх одного другого поглощается более широкий диапазон спектров света, что повышает общую эффективность клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By stacking these layers on top of one other, a broader range of the light spectra is absorbed, improving the cell's overall efficiency.

Резекция тканей и наложение швов осуществляются с помощью хирургического робота в задней части глотки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resection of tissue and suturing are accomplished with the advantages of the surgical robot at the back of the pharynx.

Игра планировалась как наложение Хоббита и Властелина колец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game was planned to act as an overlap between The Hobbit and The Lord of the Rings.

Когда используется припарка, лучше всего очистить ногу с мылом и водой после удаления, перед повторным наложением чистой повязки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a poultice is used, it is best to clean the leg with soap and water after removal, before re-applying a clean bandage.

Интерференция возникает при наложении одного или нескольких волновых фронтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interference occurs when one or more wavefronts are superimposed.

Интерференция - это изменение интенсивности,которое может происходить при наложении двух световых волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interference is the variation in intensity which can occur when two light waves are superimposed.

Он также разработал фиксированное расстояние кассеты, которое стандартизировало увеличение и последовательное наложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also developed the fixed cassette distance which standardized magnification and serial superimposition.

Если волны, подлежащие наложению, исходят из нескольких когерентных источников, скажем, двух, то этот эффект называется интерференцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the waves to be superposed originate from a few coherent sources, say, two, the effect is called interference.

Управление автомобилем без действительного техосмотра влечет наложение штрафа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driving a car without valid inspection is subject to a fine.

Термомагнитная конвекция может возникать при наложении внешнего магнитного поля на феррожидкость с изменяющейся магнитной восприимчивостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermomagnetic convection can occur when an external magnetic field is imposed on a ferrofluid with varying magnetic susceptibility.

В этом последнем случае, как было заявлено, наложение Конституции не может быть применено к идентичности ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These spheres may also be connected to one another, forming a bicontinuous cubic phase.

Несоблюдение таможенных правил может повлечь наложение ареста на товары и гражданско-правовые и уголовные санкции в отношении вовлеченных сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Failure to comply with customs rules can result in seizure of goods and civil and criminal penalties against involved parties.

В прямом направлении RFoG является либо автономной системой P2MP, либо оптическим наложением для существующих PON, таких как GEPON/EPON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the forward direction RFoG is either a stand-alone P2MP system or an optical overlay for existing PON such as GEPON/EPON.

Симметричное разностное наложение определяет выходную область, которая включает в себя общую площадь обоих входов, за исключением области перекрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A symmetric difference overlay defines an output area that includes the total area of both inputs except for the overlapping area.

Эффективность фотонов различной длины волны зависит от спектров поглощения фотосинтетических пигментов в организме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effectiveness of photons of different wavelengths depends on the absorption spectra of the photosynthetic pigments in the organism.

Он построен путем наложения белых дисков на пересечении ортогональных серых полос на черном фоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is constructed by superimposing white discs on the intersections of orthogonal gray bars on a black background.

Шун бьет Гаса, а Дэн бьет спектров, когда Драго показывает мощный всплеск мощности из-за насмешек Гелиоса о Тигрере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shun beats Gus and Dan beats Spectra when Drago displays a massive power surge due to Helios' taunts about Tigrerra.

Меньшая студия была построена для работы с наложениями и бюджетными художниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A smaller studio was built to handle overdubs and budget conscious artists.

Затем он разработал серию сложных трафаретов, чтобы свести к минимуму время и наложение цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then devised a series of intricate stencils to minimise time and overlapping of the colour.

Орфография была полностью проверена, и наложение было уменьшено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spelling has all been checked, and the overlinking has been reduced.

Записи саундтреков подверглись постконцертному продюсированию с интенсивным использованием наложений и повторных секвенирований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The soundtrack recordings underwent post-concert production featuring heavy use of overdubbing and re-sequencing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ошибка наложения спектров». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ошибка наложения спектров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ошибка, наложения, спектров . Также, к фразе «ошибка наложения спектров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information