О местном самоуправлении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть проинформированным о - be informed of
оговорка о праве фрахтователя переуступить договор о фрахтовании другому лицу - cession clause
сообщение о происшествии - incident report
теорема о простых числах - prime number theorem
заполнение претензии о возмещении - filing a reimbursement request
соглашение о консорциуме - consortium agreement
постановление о политике в области использования окружающей среды - environmental policy ordinance
договор о прокладке подводных кабелей и трубопроводов - pipelay and subsea installation contract
соглашение о праве передачи - covenant of right to convey
удостоверение о квалификации - competency certificate
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
комиссия МГД по государственному строительству и местному самоуправлению - Moscow City Duma Commission on State-Building and Local Government
выращивают на местном уровне - is grown locally
на местном уровне был - at the local level was
персонал на местном уровне - local level staff
потенциала на местном - capacity at the local
на местном и национальном уровне - at both local and national level
на центральном и местном - at the central and local
один пост на местном уровне - one local level post
обратитесь к местному торговому представителю - consult your local sales representative
овощи, выращенные на местном уровне - locally grown vegetables
Синонимы к местном: житель, коренной житель, здешний, абориген, туземец
комитет сообществ и местного самоуправления - communities and local government committee
министр по делам местного самоуправления - secretary of state for communities and local government
орган самоуправления - self-governing body
самоуправство - arbitrariness
ассоциация местных органов самоуправления - association of local authorities
в не самоуправляющихся территорий - in non-self-governing territories
эгоистично самоуправления - selfish self
местные органы самоуправления - local self-governing bodies
самоуправляющаяся сообщество - self-governing community
постановление местного самоуправления - local government ordinance
местные власти, местное самоуправление, местный орган власти
Теперь закон О местном самоуправлении 1894 года передал ответственность выборным приходским советам. |
Now the Local Government Act of 1894 had passed the responsibility on to elected parish councils. |
Все современные акты имеют краткое название, например Закон О местном самоуправлении 2003 года. |
All modern Acts have a short title, e.g. the Local Government Act 2003. |
Биллесдон ранее был центром сельского округа Биллесдон, который был объединен в округ Харборо в 1974 году в соответствии с законом О местном самоуправлении 1972 года. |
Billesdon was formerly the seat of Billesdon Rural District, which was merged into the Harborough district in 1974 under the Local Government Act 1972. |
Во всех городах есть свой совет и мэр, которые представляют собой местную форму самоуправления, разрешенную законами О местном самоуправлении и Конституцией Украины. |
All cities have its own council and mayor that represent a local form of self-government allowed by the laws on local administration and the Constitution of Ukraine. |
Округ был упразднен в 1974 году в соответствии с законом О местном самоуправлении 1972 года, который полностью реорганизовал местную администрацию в Англии и Уэльсе. |
The district was abolished in 1974 under the Local Government Act 1972, which completely reorganised local administration in England and Wales. |
Еще одна поправка к разделу 58 вносится в приложение 11 к закону О местном самоуправлении и жилищном строительстве 1989 года. |
A further amendment to Section 58 is made by Schedule 11 to the Local Government and Housing Act 1989. |
Закон О местном самоуправлении 1894 года переименовал их в городские и сельские округа. |
The Local Government Act 1894 redesignated these as urban and rural districts. |
Закон О местном самоуправлении 1888 года возлагал ответственность за содержание главных дорог на уездные советы и уездные районные советы. |
The Local Government Act 1888 gave responsibility for maintaining main roads to county councils and county borough councils. |
В соответствии с положениями Закона О местном самоуправлении 1972 года 1 апреля 1974 года Управление, ранее известное как Шериф, было переименовано в Управление Верховного шерифа. |
Under the provisions of the Local Government Act 1972, on 1 April 1974 the office previously known as Sheriff was retitled High Sheriff. |
В местном самоуправлении проблемы санитарии и чистой воды в быстро растущих городах получили новые полномочия в области общественного здравоохранения. |
In local government the challenges of sanitation and clean water in fast-growing cities were met with new powers in the realm of public health. |
До вступления в силу закона О местном самоуправлении 1972 года в 1974 году Висбех был муниципальным районом. |
Before the Local Government Act 1972 came into force in 1974 Wisbech was a municipal borough. |
Три основных вопроса в местном самоуправлении - это финансирование органов власти, их полномочия и реформа структур управления. |
Three main issues in local government are the authorities' financing, their powers, and the reform of governance structures. |
Закон О местном самоуправлении 1972 года также содержит малоиспользуемое положение, которое позволяет небольшим группам избирателей созывать необязательные местные референдумы по любому вопросу. |
The 1972 Local Government Act also contains a little-used provision that allows non-binding local referendums on any issue to be called by small groups of voters. |
Пожалуй, самое главное, что закон О местном самоуправлении от июля 1805 года основал первую голландскую систему государственного управления. |
Most importantly perhaps, the local-government law of July 1805 founded the first Dutch system of public administration. |
Из-за провала в местном самоуправлении с января 1891 по ноябрь 1906 года записи не показывают, когда Виллитс покинул свой пост. |
Because of the lapse in local government from January 1891 to November 1906, records do not show when Willits left office. |
Это право было подтверждено законом О местном самоуправлении 1894 года и распространялось на некоторых замужних женщин. |
This right was confirmed in the Local Government Act 1894 and extended to include some married women. |
Закон О местном самоуправлении 1972 года позволяет гражданским приходам в Англии и Уэльсе решать, быть ли им городскими советами. |
The Local Government Act 1972 allows civil parishes in England and Wales to resolve themselves to be town councils. |
Кроме того, закон О местном самоуправлении 1972 года и закон об управлении большим Лондоном 1999 года наделяют более ограниченными полномочиями местные и лондонские органы власти. |
In addition, the Local Government Act 1972 and the Greater London Authority Act 1999 give more limited powers to local and London governments. |
Так продолжалось до 1889 года, когда вступил в силу закон О местном самоуправлении 1888 года. |
This continued until 1889, when the Local Government Act 1888 came into force. |
Надежные средства органов местного самоуправления играют решающую роль в обеспечении долгосрочной стабильности результатов, достигнутых в программах ФКРООН по содействию развитию на местном уровне. |
Healthy local government finances are crucial for the long term sustainability of the results produced in UNCDF local development programmes. |
В местном самоуправлении Райтон расположен в районе Райтон, Крухилл и Стелла-Уорд, который находится на крайнем западе района. |
In local government, Ryton is located in the Ryton, Crookhill and Stella ward, which is in the outer west of the borough. |
После проведения на местном уровне налоговой реформы повысился объем налоговых поступлений, получаемых местными органами управления. |
Increase in tax revenue collected by local administrations following the implementation of the local tax reform. |
Центр глобального мониторинга городов инициировал программу по использованию географических информационных систем при проведении анализа показателей на местном уровне. |
The Global Urban Observatory has initiated a programme to apply geographic information systems to indicators analysis at the local level. |
В пункте 117 изложено требование о владении эстонским языком в качестве одного из обязательных требований для выдвижения кандидатов в члены советов местного самоуправления. |
Paragraph 117 contained a requirement of language proficiency in Estonian in order to run for office at local level. |
Прогнозы, сделанные в местном масштабе, в большей степени характеризуются описанными выше неопределенностями, что предопределяет некоторый разброс в этом соотношении. |
Local-scale predictions were more susceptible to the uncertainties described above, causing some scatter in the relationship. |
Предметом глубокого изучения должен стать подход к развитию на основе интеграции на местном уровне. |
The idea of promoting development through local integration should be considered very carefully. |
Крис Чаббак зачитала сегодня информацию о местном инциденте и обратилась к зрителям, что они увидят то, чего не было на экранах. |
Chris Chubbuck, today read a news item about a local shooting, then told her viewers they were about to see a television first. |
...второе место в местном конкурсе Маленькая Мисс Радость... |
..runner-up in the regional Little Miss Sunshine... |
I'm all for local government. |
|
Работает на местном рынке. |
He runs a local market here. |
Проповеди на немецком языке вскоре стали нормой в реформистских синагогах, и даже некоторые консервативные раввины, такие как Исаак Бернайс, начали читать проповеди на местном языке. |
Preaching in German soon became the norm in Reform synagogues, and even some conservative rabbis, such as Isaac Bernays, had begun to deliver sermons in the vernacular. |
Самоуправляемые команды предлагают наибольший потенциал для инноваций, повышают целеустремленность и мотивацию, а также предоставляют возможность для организационного обучения и изменений. |
Self-directed teams offer the most potential for innovation, enhance goal commitment and motivation, and provide opportunity for organizational learning and change. |
Более крупные страны Европы и Южной Америки, как правило, более тесно сотрудничают с общественными организациями как на национальном, так и на местном уровнях. |
Larger countries in Europe and South America have tended to work more closely with public organizations at both the national and local level. |
Мы объединились, чтобы создать инклюзивные и разнообразные пространства для активистов и союзников на местном и национальном уровнях. |
We are united to create inclusive and diverse spaces for activists and allies on the local and national level. |
Несмотря на отсутствие официального признания в стандарте ISO 4217, следующие коды, не относящиеся к ИСО, иногда используются на местном или коммерческом уровне. |
Despite having no official recognition in ISO 4217, the following non-ISO codes are sometimes used locally or commercially. |
Они регулярно появляются в документальных фильмах, вирусном контенте социальных сетей, а также на местном радио и телевидении. |
They are regularly featured in documentaries, viral social media content, and local radio and TV segments. |
Программы водосбережения, связанные с социальными решениями, как правило, инициируются на местном уровне либо муниципальными водоканалами, либо региональными органами власти. |
Water conservation programs involved in social solutions are typically initiated at the local level, by either municipal water utilities or regional governments. |
И я только что познакомился с сотрудником биржи, работающим здесь в сфере туристических развлечений и торговли жильем, когда ехал на местном автобусе. |
And I just met an exchange employee working in the tourist entertainment and housing trade here while riding on a local bus. |
Она увлеклась полетами на местном авиашоу, когда училась в колледже. |
She got interested in flying at a local airshow while she was in college. |
Эти убийства вдохновили многих романистов на то, чтобы написать свою собственную интерпретацию этого события, либо на более местном, социокультурном уровне, либо на национальном, политическом уровне. |
The killings inspired many novelists to write their own rendition of the event, either on a more local, socio-cultural level, or on a national, political level. |
Тайваньские версии Одена известны в местном масштабе как Олен. |
Taiwanese versions of oden are known locally as olen. |
Куманы, поселившиеся в Венгрии, имели собственное самоуправление на территории, носившей их имя Кунсаг, которое сохранилось до XIX века. |
The Cumans who settled in Hungary had their own self-government in a territory that bore their name, Kunság, that survived until the 19th century. |
В начале 1920 года Григорианский календарь на 13 дней опережал Юлианский, который оставался в местном употреблении до 1923 года. |
As of the start of 1920, the Gregorian calendar was 13 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923. |
Он подружился с несколькими индейскими мальчиками на местном рынке. |
He makes friends with some Indian boys in the local marketplace. |
Когда он только приехал, он был на мели, а писательница Линда Сарджент снимала домик в местном клубе верховой езды. |
When he first arrived, he was broke and novelist Lynda Sargent was renting a cabin from a local riding club. |
В университете действует активное студенческое самоуправление, студенческий союз Брандейса, а также более 270 студенческих организаций. |
The university has an active student government, the Brandeis Student Union, as well as more than 270 student organizations. |
Они заканчивают вечер ужином в местном ресторане и пивом в своей палатке, разговаривая о романтике и браке. |
They finish the evening with dinner at a local restaurant and beer in their tent, talking about romance and marriage. |
Председательское кресло было куплено в местном антикварном магазине из-за его сходства по дизайну с кафедрой. |
The presider's chair was purchased from a local antique store because of its similarity in design to the cathedra. |
В настоящее время для американских потребителей нет ни одного автомобиля, который был бы самоуправляемым. |
There is not a vehicle currently available to US consumers that is self-driving. |
В 2019 году Яндекс начал тестировать свои самоуправляемые автомобили на дорогах общего пользования Израиля. |
In 2019 Yandex started testing its self-driving cars on the public roads of Israel. |
В 1920 году работа Ольбийской экспедиции была организована по инициативе местного самоуправления. |
In 1920, the work of Olbian expedition was organized because of the initiative of local government. |
Это вопрос времени, когда деревня станет буквально Автономной с точки зрения услуг и удобств, найденных на местном уровне. |
It is a matter of time before the village becomes literally autonomous in terms of services and facilities found locally. |
На более местном уровне он занимал пост мэра Сен-Марсель-де-Фелин с 1977 по 2001 год и был советником с 2001 по 2008 год. |
On a more local level, he served as Mayor of Saint-Marcel-de-Félines from 1977 to 2001, and as councillor from 2001 to 2008. |
Один обед во второй половине дня обычно содержит хлопья, которые доступны на местном рынке, приготовленные таким образом, чтобы соответствовать преобладающим местным обычаям. |
A single afternoon lunch usually contains a cereal which is locally available, made in a way that conforms to prevailing local customs. |
Большая часть бельгийских самолетов была построена на местном уровне. |
Most of the Belgian aircraft were built locally. |
Оуни также был удостоен почетного звания в местном почтовом отделении Олбани, штат Нью-Йорк. |
Owney was also honored locally at the Albany, New York post office. |
Сервис был запущен в декабре 2018 года и получил бренд 10 All Access на местном рынке. |
The service launched in December 2018 and was branded 10 All Access in the local market. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «о местном самоуправлении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «о местном самоуправлении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: о, местном, самоуправлении . Также, к фразе «о местном самоуправлении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
