Паровое отопление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
паровой котелок - baby boiler
паровой утюг - steam iron
адсорбция из паровой фазы - vapor-phase adsorption
каталитический паровой риформинг - catalytic steam reforming
котел с паровой рубашкой - steam-jacketed kettle
нитрование в паровой фазе - vapour-phase nitration
паровой подогреватель - steam heater
паровой подогреватель воды - steam-to-water preheater
паровой эжектор - steam ejector
паровой инжектор - steam injector
Синонимы к паровой: электропаровой, паромасляный, пароводяной
центральное отопление - central heating
печной отопление - furnace heating
воздушное отопление - hot-air heating
аккреционное отопление - accretion heating
приливное отопление - tidal heating
водяное отопление - hot-water heating
отопление помещений - space heating
печное отопление - stove heating
отопление посредством заделанных под полом змеевиков - concealed heating in floor
электрическое отопление за счет накопленной энергии - storage electric heating
Синонимы к отопление: обогрев, подогрев, отопление, нагревание, подогревание, обогревание, стрельба, обжиг, растапливание, сжигание топлива
Значение отопление: Система нагревания помещений, а также устройство для нагревания.
Сзади был установлен огнемет, которым управлял Джереми, а в кабине-котел боврила, чтобы Джеймс мог противостоять отсутствию отопления. |
A flamethrower was fitted at the rear, operated by Jeremy, and a Bovril boiler in the cab for James to counter the lack of heating. |
По свидетельству одного свидетеля, в начале лета в камерах Зиновьева и Каменева было включено центральное отопление. |
According to one witness, at the beginning of the summer the central heating was turned on in Zinoviev's and Kamenev's cells. |
Экономия электроэнергии также может быть компенсирована дополнительным использованием других видов энергии, таких как топливо для отопления. |
The savings in electricity may also be offset by extra use of other types of energy, such as heating fuel. |
У нас есть все современные удобства: горячая и холодная вода, телефон, центральное отопление, мусоропровод. |
We have all modern conveniences: running hot and cold water, telephone, central heating, rubbish chute. |
Дырки в крыше, крысы в подвале, ни отопления, ни вентиляции. |
Holes in the roof, rats in the basement, no heat, no AC. |
Первыми от нехватки жилья, отсутствия отопления, надлежащей пищи и медицинского обслуживания страдают дети. |
Children are the first to suffer from lack of shelter, warmth, proper food and health care. |
В учреждении функционирует горячее и холодное водоснабжение и отопление. |
The establishment is provided with hot and cold water supply and heating. |
Трубы для водяного отопления обычно положены прямо на тепловой изоляции покрытой влагозащитной фольгой. |
In hydronic underfloor heating systems the pipes ale usually placed directly on the thermal insulation covered with damp-proof foil. |
В центре технологий г. Дюссельдорф производится отопление и охлаждение комплекса зданий площадью 6650 м² с использованием геотермальной энергии. |
In downtown Düsseldorf, this geothermal technology is being used to heat and cool a building 6650 m2. |
It's double in winter, they have to heat. |
|
Классы переполнены, а средства для оснащения школ системами отопления или застекления окон часто отсутствуют. |
Classes were overcrowded and there were often no funds for providing the schools with heating or glazing windows. |
В процессе определения наболее подходящего для мощности центрального отопления бойлера необходимо проверить достаточна ли мощность. |
While determining the best matching boiler the central heating capacity should be checked whether the capacity is enough or not. |
Мы обнаружили здание без отопления, вокруг которого слонялись собаки. |
What we found was a building with no heat and a lot of dogs roaming about. |
Генри её оставил слишком близко к батарее отопления или ещё где-нибудь. |
Henry left her too close to a heating pipe or something. |
Используя мой корабль как генератор, я наспех построил систему отопления и освещения для города. |
Using my ship as a generator, I was able to rig up some rudimentary heating and lighting for the town. |
And I had them turn up the air conditioning. |
|
Если мы не сможем оплатить отопление зимой, мы освободим мраморные полы, зальём каток и будем брать плату. |
If we can't pay the heat this winter, then we're gonna be hosing down these marble floors, turning this place into a skating rink and charging admission. |
They got the heat cranked up so high in here. |
|
Не беспокойтесь высший свет он, имеет там американского отопления |
Do not worry high society it, has there the American heating |
Light and heat are not included in the price. |
|
Нужно отключить фильтрацию воды и систему отопления. |
We need to shut down the water filtration and the heating systems. |
Я пытаюсь найти немного денег, что оплатить счет за отопление. |
I'm trying to put some extra money down on the heat bill. |
Инспекция отопления в театре Стрэнд уже давно не проводилась и поэтому все разрешения являются недействительными. |
The boiler inspection at The Strand Theatre is overdue, rendering the permits invalid. |
I do joinery, heating... plumbing. |
|
Вы не знаете про отопление? |
You don't know about the plumbing, do you? |
Блокнот, в котором это было написано использовался для письма вашему домовладельцу с жалобой на неисправное отопление. |
The notepad it was written on was last used to write a letter to your landlord complaining about the boiler. |
Здание было конструктивно стабилизировано, установлены водопровод, отопление, кондиционер и электрические системы. |
The building was structurally stabilized and plumbing, heating, air conditioning and electrical systems were installed. |
Термосифонирование используется для циркуляции жидкостей и летучих газов в системах отопления и охлаждения, таких как тепловые насосы, водонагреватели, котлы и печи. |
Thermosiphoning is used for circulation of liquids and volatile gases in heating and cooling applications such as heat pumps, water heaters, boilers and furnaces. |
Твердое топливо, используемое для отопления и движения автотранспорта, является значительным источником загрязняющих веществ. |
Solid fuel used for heating and motor vehicle traffic are significant sources of pollutants. |
Отопление обошлось в два шиллинга,и миссис ГУЗ была нанята для уборки за один шиллинг. |
The cost of heating the room was two shillings, and Mrs Goose was employed to clean up afterwards for one shilling. |
На внутреннем фронте еды становилось все меньше и меньше, как и топлива для отопления. |
On the home front, food grew scarcer and scarcer, as did heating fuel. |
Первые термостаты центрального отопления были виновны в самовозбуждающихся колебаниях, потому что они реагировали слишком быстро. |
Early central heating thermostats were guilty of self-exciting oscillation because they responded too quickly. |
Тепло передается в центральное отопление жилых помещений через теплообменники на тепловых подстанциях, без смешивания жидкостей в обеих системах. |
Heat is transferred into the central heating of the dwellings through heat exchangers at heat substations, without mixing of the fluids in either system. |
Оба небоскреба были изолированы, обшиты сухими стенами и оборудованы водопроводом и электрическим отоплением. |
Both skyscrapers have been insulated, drywalled and equipped with plumbing and electric heating. |
Этот тип устройства также экономил некоторые усилия и материалы, используемые для строительства и, в более холодном климате, отопления. |
This type of arrangement also saved some of the effort and materials used for construction and, in colder climates, heating. |
Древесина, уголь и нефть используются в качестве топлива для производства энергии и отопления. |
Wood, coal and oil are used as fuel for production of energy and heating. |
Эмбарго привело к резкому росту цен на электроэнергию для отопления по всей стране, что привело к росту интереса к мерам по энергосбережению. |
The embargo caused energy costs for heating to skyrocket across the nation, which led to increased interest in energy conservation measures. |
Рынок отопления домов с использованием мазута сократился из-за широкого проникновения природного газа, а также тепловых насосов. |
The market for home heating using fuel oil has decreased due to the widespread penetration of natural gas as well as heat pumps. |
Города в меньшей степени полагаются на углеводородное топливо, такое как бензин и природный газ для транспортировки, отопления и приготовления пищи. |
Cities rely to a lesser extent on hydrocarbon fuels such as gasoline and natural gas for transportation, heating, and cooking. |
Загрязнение воздуха возникает в результате различных форм горения, включая камины, дровяные или угольные печи, другие системы отопления и двигатели внутреннего сгорания. |
Air pollution arises from various forms of combustion, including fireplaces, wood or coal-burning stoves, other heating systems, and internal combustion engines. |
Керосин также широко используется для отопления дома в портативных обогревателях, особенно на севере. |
Kerosene is also used extensively for home heating in portable heaters, especially farther north. |
С 2007 года на стадионе используются тщательно продуманные системы отопления и освещения, позволяющие лучше выращивать траву и управлять ею. |
Since 2007, elaborate heating and lighting to better allow grass to be grown and managed within the stadium have been in use. |
После зарядки приборы обеспечивают домашнее отопление и горячую воду по мере необходимости. |
After charging, the appliances provide home heating and hot water as needed. |
В зимний пик коммунальных услуг, в меньшей степени, ветер коррелирует с потребностью в отоплении и может быть использован для удовлетворения этого спроса. |
In winter peak utilities, to a lesser degree, wind correlates to heating demand and can be used to meet that demand. |
Большая часть остальных 82% была использована для отопления и транспортировки. |
Most of the other 82% was used for heat and transportation. |
После Второй мировой войны в Токио часто случались перебои с электричеством, когда все владельцы бань одновременно включали электрическое водяное отопление. |
After World War II, Tokyo often had power outages when all bathhouse owners turned on the electric water heating at the same time. |
Это относится к электричеству, транспорту и отоплению, включая все потери. |
This refers to electricity, transport and heating including all losses. |
В ответ на некоторую критику правительство отметило, что в большинстве школ нет отопления. |
In the face of some criticism the government noted that most schools do not have heat. |
Из-за субтропического климата многие дома не имеют центрального отопления или изоляции, и жители изо всех сил стараются справиться с температурой. |
Due to the subtropical climate, many homes do not have central heating or insulation, and residents struggled to cope with the temperatures. |
Электрическое излучающее отопление использует нагревательные элементы, которые достигают высокой температуры. |
Electric radiant heating uses heating elements that reach a high temperature. |
Горячая вода, используемая для отопления помещений, может нагреваться с помощью ископаемого топлива в котле, в то время как питьевая вода может нагреваться в отдельном приборе. |
Hot water used for space heating may be heated by fossil fuels in a boiler, while potable water may be heated in a separate appliance. |
Это означает, что они часто могут быть успешно заменены для систем отопления или котельных. |
This means that the two can often be successfully interchanged for heating or boiler systems. |
Эффективность аккумулирования тепла увеличивается с увеличением масштаба, поэтому это преимущество является наиболее значительным в коммерческих или централизованных системах отопления. |
Heat storage efficiency increases with scale, so this advantage is most significant in commercial or district heating systems. |
Потолок был опущен, а также добавлены системы отопления, кондиционирования и фильтрации воздуха. |
The ceiling was lowered, and heating, air conditioning and air filtration systems were added. |
Это может обеспечить отопление помещения и горячую воду. |
This can provide space heating and hot water. |
В системах газового отопления ректификация пламени используется для обнаружения наличия пламени. |
In gas heating systems flame rectification is used to detect presence of a flame. |
Поскольку батарея должна быть нагрета для использования, холодная погода не сильно влияет на ее работу, за исключением увеличения расходов на отопление. |
Since the battery must be heated for use, cold weather does not strongly affect its operation except for increasing heating costs. |
Отопление будет обеспечиваться подключением электрических одеял, чтобы держать водителя в тепле. |
Heating would be provided by plugging in electric blankets to keep the driver warm. |
Однако очистка воздуховодов обычно не изменяет качество вдыхаемого воздуха и не оказывает существенного влияния на расход воздуха или затраты на отопление. |
However, duct cleaning will not usually change the quality of the breathing air, nor will it significantly affect airflows or heating costs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «паровое отопление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «паровое отопление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: паровое, отопление . Также, к фразе «паровое отопление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.