Партийный босс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
партийный аппарат - party apparatus
партийный деятель - party official
партийный работник - party worker
партийный функционер - party functionary
партийный активист - party activist
Синонимы к партийный: коммунистический, партиец, общепартийный, коммунист
Значение партийный: Осуществляющий политику партии.
политический босс - political boss
босс шоу - boss the show
босс Леди - boss lady
соломенный босс - straw boss
босс вокруг - boss around
Синонимы к босс: босс, хозяин, шеф, глава, начальник, командир
Значение босс: Начальник, хозяин, руководитель, шеф.
Так вот. Партийный босс приходит на завод и говорит одному из рабочих: «Если бы ты выпил стакан водки, то смог бы сегодня работать?» |
So, a communist party official goes to a factory and says to one of the workers, “If you had a glass of vodka could you work today?” |
Я слышал, что Большой Босс планирует расширение бизнеса. |
I heard that Big Boss is planning to extend the business. |
One of us should go with you, boss. |
|
Независимо от того, как хорошо мы знаем Лапортов, Боб - босс Эда,... и он не должен думать, что Эд очень болен. |
No matter how close we are to the LaPortes socially, Bob is still Ed's boss... and we mustn't let him think that Ed's still sick. |
I'm convinced very close now, Boss. |
|
Big Boss said I beat up Parrotfish last night. |
|
Ди, Босс Хряк - это жирная деревенщина, герой Придурков из Хаззарда. |
Dee, Boss Hogg was a big, fat redneck from The Dukes of Hazzard. |
Boss, you need to get CO19 down to Paragon... |
|
Мой босс прямо сейчас дергает за ниточки, стараясь спасти верхушку. |
My boss is pulling strings right now to save the upper management. |
Босс, мы отследили мобильный Даниеллы Бентон на лодочной станции в Хемптон Роадс. |
Boss, we've tracked Danielle Benton's cell to a marina outside Hampton Roads. |
I already have a soldier, boss, and I love him dearly. |
|
Партия как организация умерла, выжил единственный партийный орган - Комитет Контроля и Контрразведки - и возглавлял его именно Рубашов. |
The movement lay in ruins, but its Intelligence and Control Department still functioned; it was perhaps the only part of it which did function, and at that time Rubashov stood at the head of it. |
Партийные секции европейских государств поддержали решение Центрального Комитета. |
The sections of the Party executed these orders with enthusiasm. |
Как только начнется интервью, вы раздадите это всем заместителям и партийным чиновникам. |
Soon as that interview starts, you pass them along to every surrogate and party official. |
Это специальный термин, босс. |
That's the technical term, boss. |
Когда твой босс даёт тебе распоряжение, ты ему следуешь. |
When your boss gives you a directive, you follow it. |
И есть босс его отдела, что-то мямлящий, отрицающий интерес к этому делу. |
And I got his boss in the dco Being tight-lipped and denying interest in the case. |
Место покойного мистера Окамуры займёт новый босс. Но долги не переходят. |
A new Yakuza boss will take the place of the late Mr. Okamura, but all outstanding debts are non-transferable. |
Вообще-то, босс попросил меня просочиться в чат анархистов. |
Actually the boss has asked me to infiltrate an anarchist chat room. |
Ваш босс пытался убить всех мужчин и женщин На моей подлодке и теперь хотите моей капитуляции. |
Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender. |
Как только его спидометр покажет 100, Босс разлетится на куски. |
Once the speedometer hits 100, the Boss'll be blown to bits. |
Бернарда Коэна, также известного как Большой К и как Уличный босс. |
Bernard Cohen, A.K.A. The big C, A.K.A. Street Boss. |
You're the big shot around here. |
|
Boss, 5 men down at the hospital. |
|
Boss, did you say eight sick kids? |
|
Господи, босс, ну и видок у вас. |
Jesus, boss, you don't look too good. |
Как с тобой обращается новый босс? |
How's the new boss lady treating you? |
Наш босс уволен, так что теперь он наш босс. И да, именно об этом я тебя и прошу. |
Well, our boss got axed, so technically he is our boss, and yes, that is what I want you to do. |
Босс, г-н Макихара смотрит кино в кинотеатре Чуо. |
Boss, Mr. Makihara is watching a movie atthe Chuo Theater. |
Uh, no luck on the money trail, boss. |
|
Стан устраивается на работу в научно-исследовательский институт,... и его будущий босс едет со своей женой в отпуск. |
Stan's in line for a spot with General Research... and the boss man's driving down the coast with his wife on a vacation. |
My boss won't give me any money to fix them. |
|
И Ваш босс доказывает еще раз, что он - консерватор только номинально. |
And your boss proves once again that he's a conservative in name only. |
Boss, I checked the cell tower near that massage parlor. |
|
Дай угадаю, твой босс, этот Основатель хочет чтобы вы, хороший полицейский, вытащили из меня информацию? |
Let me guess, your boss this Founder guy, wants you to good cop the information out of me? |
I take it your boss is feeling poorly. |
|
Клиент, которого твой босс-придурок, увёл у меня из-под носа. |
The primo client your dipwad boss stole right out from under me. |
His boss wants us to collect a bad debt for him. |
|
Мой босс, Шеф Девятого отдела. |
My boss, the Chief of Public Peace, Section 9. |
Should I take prints for elimination, boss? |
|
босс всё уладит. |
Let's wait 'til the boss geys things settled |
Мы собрались семьей, потому что босс хочет скорее закрыть это судебное дело. |
The reason why we're having this family meeting is because the boss wants to shut down this lawsuit as quick as possible. |
Закон племени, босс. |
Tribal justice, Boss. |
Босс, но я только начал ее раскалывать. |
Boss, I'm just getting into the thick of it in there. |
Наш босс - очень щепетильный человек. |
Our boss is a very precise man. |
Boss,I got the front. |
|
А партийных должностей у вас ведь и раньше не было? |
'And as for your Party appointments, you never held any before you were exiled, did you?' |
Созданные в 1860 году республиканские партийные клубы широкого пробуждения быстро приняли меры по защите людей от южных охотников за рабами. |
Formed in 1860, Republican Party-affiliated Wide Awakes clubs were quick to take action to defend persons against southern slave-hunters. |
В тот же день президент Италии Серджо Маттарелла принял отставку Конте и объявил о проведении консультаций с партийными лидерами на ближайшие два дня. |
The same day, President of Italy Sergio Mattarella accepted Conte's resignation and announced consultations with party leaders for the next two days. |
Тогда партийные лидеры предпочли не обращать внимания на демократические нормы и процедуры. |
Party leaders then opted to overlook democratic norms and procedures. |
24 августа 1991 года Горбачев распустил Центральный Комитет КПСС, ушел с поста генерального секретаря партии и распустил все партийные подразделения в правительстве. |
On August 24, 1991, Gorbachev dissolved the Central Committee of the CPSU, resigned as the party's general secretary, and dissolved all party units in the government. |
Еще один внук, Юсуф, является партийным работником ПТИ, который также был признан непригодным для подачи фальшивых документов в Избирательную комиссию. |
Another grandson, Yousaf, is a party worker of PTI, who was also declared ineligible for submitting fake documents to the Election Commission. |
В апреле 1932 года Ноймана лишили партийных полномочий и вызвали в Москву. |
In April 1932 Neumann was stripped of his party functions and summoned to Moscow. |
Комиссия также тщательно изучает партийные рекомендации для рабочих пэров, чтобы обеспечить их соблюдение. |
The Commission also scrutinises party recommendations for working peerages to ensure propriety. |
Как партийный лидер, он, скорее всего, знал о планах, даже если не принимал в них активного участия. |
As party leader, he was most likely aware of the plans even if he did not actively participate. |
Его прах был впервые помещен на революционное кладбище Бабаошань, рядом с прахом других партийных и государственных сановников. |
His ashes were first placed at the Babaoshan Revolutionary Cemetery, alongside those of other party and state dignitaries. |
Политические кампании могут также совпадать с публичными записями, такими как принадлежность к партии и на каких выборах и партийных праймериз голосовало мнение. |
Political campaigns may also match against public records such as party affiliation and which elections and party primaries the view has voted in. |
В первые годы партийные цензоры осуществляли строгий контроль. |
Party-approved censors exercised strict control in the early years. |
После этого центральный партийный аппарат практически не играл никакой роли в советских делах. |
Following this, the central party apparatus played little practical role in Soviet affairs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «партийный босс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «партийный босс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: партийный, босс . Также, к фразе «партийный босс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
