Патроновых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Емкость магазина-9 патронов .357 Магнум, 8 раундов .44 Магнума и 7 патронов в стволе .50 Экшн Экспресс. |
Magazine capacity is 9 rounds in .357 Magnum, 8 rounds in .44 Magnum, and 7 rounds in .50 Action Express. |
Пистолет мистера Джонса валялся в грязи. Было известно, что на ферме имеется запас патронов. |
Mr. Jones's gun had been found lying in the mud, and it was known that there was a supply of cartridges in the farmhouse. |
We've got 75 rounds for your Beretta, but only 20 for the Sig Sauer. |
|
950 патронов хранились в ящиках, обтекаемых сбоку самолета. |
950 rounds of ammunition were stored in boxes faired to the side of the aircraft. |
Эта боевая машина не имеет башни, но имеет более высокую надстройку для хранения 93 патронов и эквивалентного количества порохов и капсюлей. |
This ammunition vehicle has no turret, but has a taller superstructure to store 93 rounds and an equivalent number of powders and primers. |
No more bullets for this guy. |
|
We can't access the field without burning through our bullets. |
|
У партизан было ограниченное число патронов. |
The partisans had a limited number of cartridges. |
А они слушают. Слушают и думают, сколько им понадобится патронов. |
The men are listening and wondering how much ammo to stockpile. |
Ammunition and hand-grenades become more plentiful. |
|
В обойме калашникова 30 патронов и еще один в патроннике. |
There are 30 rounds in an AK-47 magazine and one in the chamber. |
У пистолета в руке Бека была обойма на четырнадцать патронов и лазерный прицел армейского образца. |
It had a fifteen-round magazine and military dot-and-post sights. |
Для холостых патронов использовалась более короткая гильза М15 с черным пороховым зарядом. |
For blank ammunition, a shorter Cartridge Case M15 with black powder charge was used. |
Этот назначен на федеральном уровне - глок 45 с увеличенной обоймой, плюс дополнительные 25 патронов. |
This is a federally assigned glock .45 with extended magazine, plus an additional 25 rounds. |
10 rounds, custom made, hand loaded. |
|
Во время Второй Мировой Войны военные Соединенных Штатов Америки разработали эту систему .45 АКП М12 и М15 стреляли гильзами патронов. |
During World War II, the United States military developed the .45 ACP M12 and M15 shot shells cartridges. |
How many cartridges did you say you had left? he asked. |
|
Тут коробки из под патронов. |
Got boxes of ammo. |
10-фунтовая винтовка Пэррот несла по 50 патронов в каждом боекомплекте. |
The 10-pounder Parrott rifle carried 50 rounds in each ammunition chest. |
Отозванным с Западного фронта солдатам были выданы российские винтовки Мосина с продольно-скользящим поворотным затвором (образца 1891 года), поскольку патронов для данного вида оружия имелось в достатке. |
Diverted from service on the Western Front, the troops were issued Russian Mosin-Nagant Model 1891 bolt-action rifles, as ammunition for the type would be in more plentiful supply. |
Ну, и сколько патронов? |
Well, how many more are loaded? |
Финч, у меня нет ни патронов, ни времени. |
Finch, I'm out of bullets and out of time. |
Затем, как сосчитаете снаряжение, у каждого останется по 13 патронов. |
Then, when you count your ammunition, every man will have 13 rounds left. |
Лазарус продал пишущую машинку и костюм, заложил пальто и получил пистолет вместе с ящичком патронов. |
Lazarus sold the typewriter and the suit, left his overcoat and took back a pawn ticket, received the handgun and a box of cartridges. |
Контракт был расторгнут 1 марта 1919 года, после производства 65 000 устройств, 1,6 миллиона магазинов, 65 миллионов патронов и 101 775 модифицированных винтовок Спрингфилда. |
The contract was cancelled on March 1, 1919, after production of 65,000 devices, 1.6 million magazines, 65 million cartridges and 101,775 modified Springfield rifles. |
Однако в августе 1856 года в Форт-Уильяме, Калькутта, было начато производство смазанных патронов по британскому образцу. |
However, in August 1856, greased cartridge production was initiated at Fort William, Calcutta, following a British design. |
Для Грангье не имело значения, было ли закрыто муниципальное казино или нет, потому что клуб на Рю де Фриа всегда находился под покровительством богатых патронов. |
It made no difference to Grangier whether the Casino Municipal was closed or not, for the club at Rue de Frias was always filled with wealthy patrons. |
You have 80 magazines of 50 rounds in each. |
|
Февраль 2011 года был первым, когда M855A1 был использован больше, чем M855, и приблизительно 30 миллионов патронов M855A1 были выставлены с июня 2010 по май 2011 года. |
February 2011 was the first time the M855A1 was used more than the M855, and approximately 30 million M855A1 rounds have been fielded from June 2010 to May 2011. |
Он состоит из патронов SS109, SS110 и SS111. |
It consists of the SS109, SS110, and SS111 cartridges. |
Девять машин, три дня, 20 000 патронов. |
Nine cars, three days, 20,000 rounds of ammunition. |
Each man has a Henry repeating rifle, two Colts and 200 rounds. |
|
Как правило, МБТ несет 30-50 патронов для своего основного орудия, обычно разделенных между ним, тепловыми и кинетическими энергетическими проникающими снарядами. |
Usually, an MBT carries 30–50 rounds of ammunition for its main gun, usually split between HE, HEAT and kinetic energy penetrator rounds. |
Могу ли я побеспокоить тебя и принести нам, так сказать, ...три лопаты, два топорика, 500 патронов, и бутылку яблочного сидра. |
Can you dash out here right away with three shovels, two pickaxes, 500 rounds of ammunition, and a bottle of apple cider? |
Камуфляж был полностью уничтожен, несколько мешков с песком загорелись, а несколько патронов обуглились. |
The camouflage had been completely destroyed, several sand bags had caught fire, and a few rounds of ammunition were charred. |
Иранская пограничная полиция осветила район при помощи осветительных патронов и открыла огонь по трем иракцам. |
The Iranian border police lit up the area using flare bullets and fired back at three Iraqis. |
Когда он наконец стреляет, ему требуется, самое большее, дюжина патронов, чтобы разорвать машину противника. |
When he finally fires, he requires, at most, a dozen rounds to tear apart the other's machine. |
Они также обнаружили, что полные столкновения SHA-0 сократились до 62 из его 80 патронов. |
They also found full collisions of SHA-0 reduced to 62 out of its 80 rounds. |
Хватай самый маленький пистолет и три пачки патронов рядом с ним, затем стань у стены. |
Grab the smallest pistol and the three boxes of ammunition by it then line up against the wall. |
В стандартном коллекторе SPE патрона до 24 патронов можно установить параллельно, тогда как типичный коллектор SPE диска может вместить 6 дисков. |
In a standard cartridge SPE manifold up to 24 cartridges can be mounted in parallel, while a typical disk SPE manifold can accommodate 6 disks. |
А у меня тогда патронов, как на зло, ни хрена не было... вот, и пока менял магазин, чувак, которого я думал, что замочил, в меня стреляет. |
I ran out of bullets like an asshole. When I changed the clip, a guy who I thought I killed... wasn't dead and shot me. |
А какой-нибудь полуавтомат с обоймой не меньше 10 патронов. |
Get me a semi-automatic which has more than 10 rounds magazine |
Оружие Агдама было рассчитано на 10 патронов, и она опустошила один магазин перед перезарядкой. |
Aghdam's weapon had a capacity of 10 rounds, and she emptied one magazine before reloading. |
You got 30 rounds of Mech ammunition each. |
|
Я, грешным делом подумал, ты мне скажешь, что этот тебя обрюхатил, но теперь вижу, у него в барабане патронов не хватает. |
You know, for a moment I thought you were gonna tell me you were gonna let this one impregnate you. But I see now, this man ain't got no bullets in the chamber. |
Похоже на коробку от патронов, времен гражданской войны. |
LOOKS LIKE A CIVIL WAR CHEST TO ME. |
Мне нужны револьвер, кобура... и все виды патронов для Винчестера. |
I need a revolver... and all sorts of ammunition for my Winchester. |
Меня подбили с контрабандой патронов для группы повстанцев, управлял старым советским самолётом с пропеллером. |
Ah, I got shot down smuggling ammo to a rebel group, flying an old Soviet prop plane. |
Похожим примером является магазин емкостью 10 патронов для пистолета Rock River Arms LAR-15, независимо от типа огнестрельного оружия, в котором он фактически используется. |
A similar example is the 10-round capacity magazine for the Rock River Arms LAR-15 pistol, regardless of the kind of firearm it is actually used in. |
По сравнению с периодическими патронами и большинством более поздних патронов для пистолета он был довольно мощным в своем полном заряжании. |
Relative to period cartridges and most later handgun rounds, it was quite powerful in its full loading. |
Система снабжена прицелом ХМ70 / Е1 и делинквентным питателем МАУ-56/а с боекомплектом 2000 патронов. |
The system is provided with an XM70/E1 sight and a MAU-56/A delinking feeder with 2000 rounds of ammunition. |
Семейство патронов для огнестрельного оружия Whisper-это группа патронов wildcat, разработанная в начале 1990-х годов J. D. Jones из SSK Industries. |
The Whisper family of firearm cartridges is a group of wildcat cartridges developed in the early 1990s by J.D. Jones of SSK Industries. |
Они отличались от патронов, изготовленных в Австрии, и, возможно, способствовали ненадежности оружия. |
These differed from the cartridges manufactured in Austria and may have contributed to the unreliability of the weapons. |
Выяснилось, что сын Хуэй Чо использовал eBay, чтобы купить два магазина по 10 патронов для одного из пистолетов, используемых в стрельбе. |
It came to light that Seung-Hui Cho used eBay to purchase two 10-round magazines for one of the guns used in the shootings. |
Однако записи теперь показывают, что фабрика была основана Henri Ehrmann & Co. завод по производству металлических патронов в Карлсруэ / Германия в 1872 году. |
However, records now show that a factory was Founding of Henri Ehrmann & Co. a factory for metal cartridges in Karlsruhe / Germany in 1872. |
У боеприпасов Спенсера не было такой проблемы из-за новой технологии металлических патронов. |
Spencer ammunition had no such problem owing to the new technology of metallic cartridges. |
Слух об этом распространился очень рано .45 патронов Кольта имели очень минимальный ободок и не могли надежно катапультироваться. |
The rumor was that early .45 Colt cartridges had a very minimal rim, and would not eject reliably. |
Магазины, предназначенные для хранения патронов центрального огня и предназначенные или изготовленные для использования в полуавтоматическом пистолете, ограничены 10 патронами. |
Magazines designed to contain centre-fire cartridges and designed or manufactured for use in a semiautomatic handgun are limited to 10 cartridges. |
