Пельмени с мясом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пельмень из телятины - veal dumpling
Синонимы к пельмень: пельмешка, хинкали, чучвара, драники, ухо, колдун
езда с недозволенной скоростью - speeding
дом с верандой - house with veranda
устройство управления с нечётким алгоритмом - fuzzy controller
выровненный с - aligned with
находить с помощью карты - find using the map
интеграл с бесконечным пределом - infinite integral
с байтовой организацией - byte organised
фасонная пряжа с разноцветными крапинами - speck yarn
масло с травами - herb butter
стол с управляемым перемещением по осям X,Y - x and y axis controlled table
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
жареное мясо - grilled meat
постное мясо - lean meat
белое мясо - white meat
загрязнённое мясо - contaminated meat
котлетное мясо - cutlet meat
мясо медведя - bear meat
мороженое мясо - frozen meat
созревшее мясо - aged meat
вареное китовое мясо в бульоне - boiled whale meat in broth
конфискованное мясо - condemned meat
Синонимы к мясо: мясо, тело, плоть
Значение мясо: Обиходное название мышц.
Нас прислал сюда Верховный Лидер полакомиться человечьим мясом в лучшем сырном соусе. |
We were sent by the Supreme Leader to eat delicious humans and dip them in ranch dressing. |
Баклажаны можно выдолбить и начинить мясом, рисом или другими начинками, а затем запечь. |
Eggplant can be hollowed out and stuffed with meat, rice, or other fillings, and then baked. |
Патри также упоминает Чжану о различиях между Корейским мясом и мясом в Новой Зеландии. |
Patry also mentions to Zhang about the differences between Korean meat and meat in New Zealand. |
Britta's on the prowl for therapy meat. |
|
Ради этого я даже поработала уличным торговцем, продавала пельмени рабочим со стройки. |
So I did things like working as a street vendor selling dumplings to construction workers. |
Другие принесли подносы с великолепно приготовленным мясом с пряностями и с сочными фруктами. |
Others approached with trays of delicately spiced meats and succulent fruits. |
Приезжай ко мне в пещеры и мы вместе полакомимся жареным мясом. |
Come to my cave... we'll gorge on fried food together. |
Гузка без копчиковой железы состоит из копчика с прилегающими к нему мясом и кожей. |
The tail without oil gland consists of the tail bones with attached meat and skin. |
И как раз рядом с офисом радиостанции «Русская волна» рестораны по обе стороны тротуара подают пельмени — конечно же, с водкой. |
And just past the office of radio station Russkaya Volna, restaurants lining the boardwalk serve pelmeni with, of course, vodka. |
Это еще раз подтверждает, что при наборе задача заключалась не в привлечении качественных специалистов, а в необходимости заткнуть эту «дыру» пушечным мясом, и побыстрее. |
This once again confirms that the aim of the re cruiters was not to attract high-quality professionals, but just to plug a ‘hole’ with cannon fodder, and fast. |
Потом снова принимается скрести противень лопаткой и хмуро поглядывает на жаровню с тушеным мясом. |
And he scrapes his griddle with the spatula and looks moodily at the stew kettle. |
Ух, просто дайте мне одну такую в хрустящей оболочке с мясом внутри. |
Uh, just give me one of those crispy shells with meat in it. |
Let's go get some dim sum. |
|
Дамы, у вас огромное количество работы на кухне перед сегодняшним вечером, и одними из наших главных блюд станут говядина в горшочках и пареные пельмени. |
Ladies, you have a humongous amount of preparation ahead of tonight's dinner service, and one of our highlights will be the beef pot stickers and steamed dumplings. |
Because I'm neither fish nor fowl. |
|
Перед спорщиками поставили несколько мисок с мясом, картофелем и капустой. |
In front of each of the disputants were placed several plates of equal size with meat, potatoes and sauerkraut. |
Через Ла-Манш, по Ирландскому морю, через Атлантику спешили к нам на помощь корабли, груженые зерном, хлебом и мясом. |
Across the Channel, across the Irish Sea, across the Atlantic, corn, bread, and meat were tearing to our relief. |
Вы знаете я думаю это лучшие пельмени которые я когда-либо ел. |
You know,i think these are the best dumplings i've ever had. |
На станции я пойду и распоряжусь, чтобы вам принесли бульону с мясом и даже с пирожками. |
At the station I'll go and see that they bring you bouillon with meat and even stuffed dumplings. |
Casy looked over, his mouth full of rabbit. |
|
Как я и ждал, крысы, черви и другие вредители в парке не сильно интересуются метамфиноминовым мясом. |
As I expected, the rats, maggots and other scavengers in this park have shown little interest in methamphetamine-tainted meat. |
Я угостил вас мясом, вином и музыкой, но ещё не оказал вам должного радушия. |
I've given you meat and wine and music, but I haven't shown you the hospitality you deserve. |
Whatever happened to meat and potatoes? |
|
Конечно, ты, его культурный наследник, сможешь сделать лапшу и пельмени |
Surely, you, his cultural descendant, Can handle pad Thai and dumplings. |
Он убивает доктора Сидман, замораживает её,а потом пытается телепортировать её в космос, на Луну, куда угодно, и все заканчивается замороженым мясом под острым соусом. |
He kills Dr. Sidman,flash-freezes her,and then tries to transport her to outer space,the moon,whatever, and ends up with frozen chili con carne. |
Но если шмясо исхитрится и будет признано мясом, выращенным в лабораторных условиях, но при этом не будет классифицировано как мясо... |
But if shmeat can thread the needle, if it can be actual lab-grown meat, but not be classified as such... |
Ведь он был хищником и происходил из рода хищников, питавшихся мясом. |
He was a carnivorous animal. He came of a breed of meat-killers and meat-eaters. His father and mother lived wholly upon meat. |
Но вчера когда они опять позвонили пригласить нас на завтрак, в общем, Гэри приготовил китайские пельмени. |
But yesterday when they called to invite us over for brunch - Well, anyway, Gary makes dim sum. |
Remove the part with tough meat. |
|
You are a sandwich thick with meat, Susan |
|
Мы ели молча, так как миссис Ван-Хоппер не любила отвлекаться во время еды, а глядя, как течет у нее по подбородку соус, я понимала, что пельмени пришлись ей по вкусу. |
We ate in silence, for Mrs Van Hopper liked to concentrate on food, and I could tell by the way the sauce ran down her chin that her dish of ravioli pleased her. |
Лучшая вещь от головокружения - зеленый суп с мясом цыпленка и стакан чая. |
The best thing for dizzy is noodle soup with chicken white meat and a glass tea. |
Его привозит Бертье, с улицы Сен-Жак, и в добавление к розовой эссенции, которую я добавила к жаркому, он продает янтарь и мускусный экстракт. Превосходен с вареным мясом. |
Bertier, in rue Saint Jacques, carries it, and in addition to the rose essences I use with roasts, he also sells amber and musk extracts, excellent with boiled meats. |
Я приготовлю сэндвичи с мясом и кофе, мастер Корд. |
I'll fix some steak sandwiches and coffee, Mr. Cord. |
Экспедиция съела 262 животных, которые были необходимы для обеспечения свежим мясом большого числа носильщиков, нанятых для обслуживания экспедиции. |
The expedition consumed 262 of the animals which were required to provide fresh meat for the large number of porters employed to service the expedition. |
Охлаждение не ограничивалось мясом, фруктами и овощами, но оно также охватывало молочные продукты и молочные фермы. |
Refrigeration was not limited to meat, fruit and vegetables but it also encompassed dairy product and dairy farms. |
Современные диетологи считают оленину очень полезным мясом для человека. |
Venison is widely considered by modern nutritionists to be a very healthful meat for human consumption. |
Исследования, проводящие различие между обработанным и свежим красным мясом, не смогли обнаружить связь между потреблением необработанного красного мяса и болезнями сердца. |
Studies that differentiate between processed and fresh red meat have failed to find a link between unprocessed red meat consumption and heart disease. |
Их рацион также различен: гориллы-это фолиевые животные, а все остальные-преимущественно плодоядные, хотя обыкновенный шимпанзе иногда охотится за мясом. |
Their diets also vary; gorillas are foliovores, while the others are all primarily frugivores, although the common chimpanzee does some hunting for meat. |
Курица по-киевски, пельмени и шашлык-популярные мясные блюда, последние два-татарского и кавказского происхождения соответственно. |
Chicken Kiev, pelmeni and shashlyk are popular meat dishes, the last two being of Tatar and Caucasus origin respectively. |
Пикантный вариант подается с мясом как часть основного блюда. |
A savory version is served with meat as part of a main dish. |
В развитых странах эта частота снизилась благодаря более строгому контролю за мясом, улучшению гигиены и санитарии помещений. |
The frequency has decreased in developed countries owing to stricter meat inspection, better hygiene and better sanitation of facilities. |
Под мясом понимается не рыба и не холоднокровные животные. |
Meat is understood not to include fish or cold-blooded animals. |
Они измельчали семена для муки, варили зеленые стручки с мясом и ели сладкие зеленые семена, а также цветы. |
They used to grind up the seeds for flour, boil the green pods with meat, and eat the sweet green seeds as well as the flowers. |
Там он чаще всего используется с жареными, жареными или жареными овощами, мясом и рыбой. |
There, it is most frequently used with roasted, fried, or grilled vegetables, meat, and fish. |
Пироги с мясом традиционно продаются во время праздничного сезона и являются популярным блюдом на Рождество. |
Mince pies are traditionally sold during the festive season and are a popular food for Christmas. |
Другие разновидности тако включают тако де гисадо или тако де казуэла, которые наполнены мясом или овощами в соусе. |
Other taco varieties include tacos de guisado, or tacos de cazuela, which are filled with meat or vegetables in a sauce. |
Борьба с голодом началась в 1989 году и через сеть отделений SCI обеспечивает продовольственные банки мясом убранных животных. |
Sportsmen Against Hunger began in 1989, and through the network of SCI chapters, provides food banks with meat from harvested animals. |
пельмени, приготовленные с ингредиентом, который предпочитают дикие животные, и которые содержат трансгенный вирус бешенства. |
dumplings, made with an ingredient preferred by wild animals, and which contain a transgenic rabies virus. |
Во время обеда лахо иногда употребляют с карри, супом или тушеным мясом. |
During lunch, lahoh is sometimes consumed with curry, soup or stew. |
В Непале у Ньюаров есть пикантный рисовый блин под названием чатаамари, приготовленный с мясом или яйцами сверху. |
In Nepal, the Newar have a savoury rice pancake called chataamari cooked with meat or eggs on top. |
Она позволяла проявлять религиозную терпимость, поощряла распространение поселений, процветала торговля оленьими шкурами, лесом и мясом. |
It allowed religious toleration, encouraging Settlements spread, and trade in deerskin, lumber, and beef thrived. |
Таким образом, несмотря на свое Уральское происхождение, пельмени находились под большим влиянием Сибирского способа приготовления пищи. |
Thus, despite their Uralic origin, pelmeni were much influenced by the Siberian way of cooking. |
Гарри также превращают в Эба, добавляя горячую воду, которую едят с тушеным мясом или супом. |
Garri is also made into eba by adding hot water, this is eaten with stew or soup. |
Тесто может быть основано на хлебе, муке или картофеле, а также может быть наполнено мясом, рыбой, сыром, овощами, фруктами или сладостями. |
The dough can be based on bread, flour or potatoes, and may be filled with meat, fish, cheese, vegetables, fruits or sweets. |
Dumplings are often added with Bajan soup where they are boiled. |
|
Все пельмени могут отличаться своей первоначальной формой с дополнительными добавками, такими как оливки, лук или специи. |
All dumplings can vary of its original form with optional additions like olives, onions or spices. |
Русские пельмени меньше вареников и делаются только из фарша с добавлением лука и специй. |
Russian pelmeni are smaller than varenyky and made only of minced meat with addition of onions and spices. |
Кроме того, здесь готовят специальные десерты, такие как рождественский пудинг, пироги с мясом, фруктовый торт, панеттоне и рождественский пирог. |
Special desserts are also prepared, such as Christmas pudding, mince pies, fruit cake, Panettone and Yule log cake. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пельмени с мясом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пельмени с мясом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пельмени, с, мясом . Также, к фразе «пельмени с мясом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
