Пенные валы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пенный огнетушитель - foam extinguisher
воздушно-пенный огнетушитель - mechanical foam fire extinguisher
барботажно-пенный скруббер - foam scrubber
воздушно-пенный стационарный аппарат - air foam stationary unit
пенный прибой - foamy surf
пенный след - foam trace
пенный аэрозоль - spray foam
пенный универсальный очиститель - universal foam cleaner
пенный шлейф - random decay trail
извлечение в пенный продукт - froth recovery
Синонимы к пенный: пенистый, воздушнопенный, агитационнопенный, шипучий, искрометный, игристый, пенящийся
имя существительное: shaft, tree, roller, roll, spindle, arbor, wave, wall, rampart, bulwark
рифленый вал - corrugated roller
коленчатый вал на шарикоподшипниках - ball bearing crank shaft
вал для нанесения покрытия - kiss roll
вал конической шестерни - bevel-pinion shaft
вал круглой пилы - saw spindle
вал предварительного пресса - baby roll
вал привода рулевого винта - tail-rotor shaft
поперечный вал - cross shaft
прижимной вал - rider roll
увлажнительный вал - kiss roll
Синонимы к вал: река, волна, бар, ворот, ося, банкет, стержень, насыпь, валик
Антонимы к вал: воронка, канава, ров
Значение вал: Длинная земляная насыпь.
К услугам гостей парковка автомобилей служащим отеля, ресторан с белым постельным бельем, лаундж и офис, сигарная комната и пенные ванны. |
Amenities include valet parking, a white-linen restaurant, lounge and office areas, a cigar room and bubble baths. |
Впускные распределительные валы оснащены VVT-iW, а выпускные распределительные валы - VVT-I. |
The intake camshafts are equipped with VVT-iW and the exhaust camshafts are equipped with VVT-i. |
К каждому колесу прикреплены индивидуальные приводные валы. |
There are individual drive-shafts to each wheel. |
Меньшие размеры семенников и более медленная скорость сперматозоидов наблюдались у ануранов, которые выпускали сперматозоиды в пенные гнезда, а не в открытую воду. |
Smaller testes size and a slower sperm velocity were seen with the anurans that released the sperm into the foam nests instead of into open water. |
Крепостные валы тура, построенные позже во время падения Римской империи, имеют много блоков, которые, вероятно, были повторно использованы с фасада амфитеатра. |
The ramparts of Tours, made later during the falling Roman Empire, has many blocks that were likely reused from the amphitheater facade. |
Во время землетрясения Тохоку и цунами 2011 года морские валы в большинстве районов были разрушены. |
During the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, the seawalls in most areas were overwhelmed. |
В соответствии с этим, Карлайл Индастриз производит коленчатые валы из вольфрамового сплава на заказ для рынка запчастей автомобильной промышленности. |
According to this, Carlisle Industries manufactures custom tungsten alloy crankshafts for the after-market auto industry. |
Валы могут быть оставлены простыми или украшены росписью или резьбой. |
Shafts may be left plain or decorated with painting or carving. |
Распределительные валы действуют непосредственно на ковшовые толкатели. |
Camshafts act directly on bucket-type tappets. |
Для этого в разных местах устраиваются ямы, так называемые CGV-валы. |
For it are in different places pits, the so-called CGV-shafts arranged. |
Валы с несбалансированными массами могут изгибаться под действием сил и испытывать усталостное разрушение. |
Shafts with unbalanced masses can be bent by the forces and experience fatigue failure. |
Деревянные валы являются наименее дорогим вариантом, но часто не будут идентичны по весу и размеру друг другу и ломаются чаще, чем другие типы валов. |
Wood shafts are the least expensive option but often will not be identical in weight and size to each other and break more often than the other types of shafts. |
Предохранители и соединительные элементы, т.е. пальцы, болты, затычки, втулки, брусья, валы-шестерни и т.п. |
Lights and warning light sets as: boards, lamps, plugs, extension cables, reflection lights etc. |
На несколько мгновений разговор был прерван, шумные валы один за другим прокатились вдаль, и ни один из них, по непостижимой прихоти океана, не поднял ее на гребень. |
Nothing was said for some moments, while a succession of riotous waves rolled by, which by one of those occasional caprices of the seas were tumbling, not heaving it. |
На Матлоке с той стороны такой грохот, своих мыслей и то не слышно: огромадные валы накатывают с океана за сотню миль, что твои курьерские поезда. |
Matlock's ocean side is pounded by the big breakers that come in for a hundred miles off the deep Pacific like express trains, roaring so you can't hear yourself think. |
За ночь прямо ниоткуда воздвиглись снежные дворцы, и снежные пещеры, и снежные мосты, и террасы, и крепостные валы. Играть бы и играть во все это часами. |
Snow-castles and snow-caverns had sprung up out of nowhere in the night-and snow bridges, terraces, ramparts-I could have stayed and played with them for hours. |
Оно выглядело серым и неприветливым, мимо маяка на мысу катились к заливу огромные валы. |
It looked grey and uninviting, great rollers sweeping in to the bay past the beacon on the headland. |
She put a little foam heart on your latte. |
|
Когда океан вздымает ввысь свои бушующие валы, между ними образуются зияющие бездны. |
When the waves of the sea are most towering its hollows are most awesome. |
Стоя позади по колено в воде, так, что волны били по ногам, она смотрела, как он устремляется по прямой, разрезая вздымающиеся навстречу ему валы. |
She would remain behind and stand, the waves hitting her knees, and watch him cutting a straight line through the breakers. |
Они тупо смотрели на камни, скалы, блестевшие в солнечных лучах, и на страшные горные валы Аризоны за рекой. |
They looked dully at the broken rock glaring under the sun, and across the river the terrible ramparts of Arizona. |
Шторм вертелся в Черном море, выбрасывая тысячетонные валы на берега Трапезонта, Ялты, Одессы и Констанцы. |
The gale roared across the Black Sea, hurling thousand-ton breakers on to the shore of Trebizond, Yalta, Odessa and Konstantsa. |
Валы расположены под прямым углом друг к другу, а шестерни имеют соответствующие поверхности шага и углы, с конической формой поверхности шага. |
The shafts are positioned at right angles from each other, and the gears have matching pitch surfaces and angles, with a conically-shaped pitch surface. |
Производители используют различные технологии для уменьшения или ослабления этих вибраций, такие как балансирные валы двигателя, резиновые крепления двигателя и веса шин. |
Manufacturers employ a variety of technologies to reduce or damp these vibrations, such as engine balance shafts, rubber engine mounts, and tire weights. |
Валы шпинделя могут быть изготовлены из различных материалов, таких как дерево, металл, кость или пластик. |
Spindle shafts can be made out of a variety of materials such as wood, metal, bone or plastic. |
Сосуды под давлением, трубы и приводные валы были изготовлены с использованием намотки накаливания. |
Pressure vessels, pipes and drive shafts have all been manufactured using filament winding. |
Исследование прочности материалов часто относится к различным методам расчета напряжений и деформаций в конструктивных элементах, таких как балки, колонны и валы. |
The study of strength of materials often refers to various methods of calculating the stresses and strains in structural members, such as beams, columns, and shafts. |
Винтовая передача, запрессованная в противовес № 3, приводит в движение сдвоенные противовращающиеся балансирные валы в корпусе вала в Нижнем картере. |
A helical gear pressed in No. 3 counterweight drives twin contra-rotating balance shafts in the shaft housing within the lower crankcase. |
Он зарекомендовал себя как мощная, надежная и плавная силовая установка с такими характеристиками, как 6-болтовые главные подшипники и ременные четырехвалковые распределительные валы. |
It has proved to be a strong, reliable and smooth powerplant with features such as 6-bolt main bearings and belt-driven quad-camshafts. |
The only remains of the castle are huge earthworks. |
|
Для подачи топлива и удаления выхлопных газов из цилиндра необходимы клапаны и распределительные валы. |
To supply the fuel and remove the exhaust fumes from the cylinder there is a need for valves and camshafts. |
Несмотря на крепостные валы, наводнения сменяли друг друга из века в век. |
Despite the ramparts, floods followed one another from century to century. |
Все вращающиеся валы, даже при отсутствии внешней нагрузки, будут отклоняться во время вращения. |
All rotating shafts, even in the absence of external load, will deflect during rotation. |
Он используется главным образом в автомобильной промышленности в приложениях с высоким крутящим моментом, таких как тормоза и карданные валы. |
It is used primarily in the automotive industry in high-torque applications, such as brakes and driveshafts. |
Подобно вибрирующим струнам и другим упругим структурам, валы и балки могут вибрировать в различных формах мод, с соответствующими собственными частотами. |
Like vibrating strings and other elastic structures, shafts and beams can vibrate in different mode shapes, with corresponding natural frequencies. |
Эта серия двигателей также имеет 4 клапана на цилиндр, кованые стальные шатуны, цельные литые распределительные валы и литой алюминиевый Нижний впускной коллектор. |
This engine series also features 4 valves per cylinder, forged steel connecting rods, one-piece cast camshafts, and a cast aluminium lower intake manifold. |
Кованые стальные коленчатые валы и чугунные опоры главных подшипников стали стандартными для 3VZ-FE. |
Forged steel crankshafts, and cast iron main bearing support girdles became standard with the 3VZ-FE. |
Турки укрепили город, построив башни, ворота и оборонительные валы, которые придают Подгорице вид Восточного военного города. |
The Turks fortified the city, building towers, gates, and defensive ramparts that give Podgorica the appearance of an oriental military city. |
В 1840 году здесь еще стояли стены, но сегодня сохранились только земляные валы. |
There were still walls standing in 1840 but today only the earthworks remain. |
Распорка Chapman использовала приводные валы как рычаги подвески, таким образом требуя только веса одного компонента, а не двух. |
The Chapman strut used the driveshafts as suspension arms, thus requiring only the weight of one component rather than two. |
Мельница содержит оригинальное оборудование, включая деревянные шестерни и приводные валы, два ряда жерновов и каркас из шелухи в подвальном зубчатом колодце. |
The mill contains original machinery including wood gears and drive shafts, two runs of millstones, and a husk frame in the basement gear pit. |
Распределительные валы, используемые в Ram Air III и GTO 455 HO, были одинаковыми. |
The camshafts used in the Ram Air III and the GTO 455 HO were the same. |
Грязевые валы могут быть любой формы, размера, глубины, а некоторые могут иметь воду, а также грязь. |
Mud wallows can be any shape, size, depth and some can have water as well as mud. |
Жесткие пенные поверхностно-активные вещества предназначены для получения очень тонких клеток и очень высокого содержания закрытых клеток. |
Rigid foam surfactants are designed to produce very fine cells and a very high closed cell content. |
Земляные валы и курганы вместе могут покрывать до 30% поверхности в сильно вырытых землях. |
Earthcores and mounds together can cover up to 30% of the surface in highly excavated areas. |
Коленчатые валы для одноцилиндровых двигателей обычно имеют более простую конструкцию, чем для двигателей с несколькими цилиндрами. |
Crankshafts for single-cylinder engines are usually a simpler design than for engines with multiple cylinders. |
Плоские коленчатые валы использовались на нескольких ранних двигателях V8. |
Flat-plane crankshafts were used on several early V8 engines. |
Некоторые высокоэффективные коленчатые валы, в частности заготовочные коленчатые валы, используют вместо этого азотирование. |
Some high performance crankshafts, billet crankshafts in particular, use nitridization instead. |
В 1868 году Виккерс начал производить морские валы, в 1872 году они начали литье морских гребных винтов, а в 1882 году они установили кузнечный пресс. |
In 1868 Vickers began to manufacture marine shafts, in 1872 they began casting marine propellers and in 1882 they set up a forging press. |
Ford V4s использует коленчатые валы с раздельными штифтами, как и многие 60° V6s. |
The Ford V4s use split-pin crankshafts, like many 60° V6s. |
4B11T имеет встроенные полые распределительные валы, а его уплотнения штока клапана интегрированы с пружинными седлами. |
The 4B11T features built-up hollow camshafts and its valve stem seals are integrated with the spring seats. |
Он имеет большой жесткий фартук, изогнутые вверх валы и обычно заднюю платформу между пружинами С для жениха. |
It has a large rigid apron, upward-curving shafts, and usually a rear platform between the C springs for a groom. |
Здесь осмотр показал, что ее гребные валы были повреждены, топливные баки разорваны, а оборудование для перегонки воды разрушено. |
Here, inspection revealed that her propeller shafts were damaged, her fuel tanks ruptured, and her water-distilling equipment ruined. |
В отличие от этого, морские валы также действовали отрицательно, задерживая воду и задерживая ее отступление. |
In contrast, the seawalls also acted in a negative way to trap water and delay its retreat. |
Военно-морской флот смог пропустить круглые снаряды из своих 11-дюймовых пушек Дальгрена с воды, через крепостные валы и в Форт. |
The navy were able to skip the round shells from their XI-inch Dahlgren guns off the water, over the ramparts, and into the fort. |
Как и полная система плавающих осей, приводные валы в независимой системе подвески с передним приводом не поддерживают вес автомобиля. |
Like a full floating axle system, the drive shafts in a front-wheel drive independent suspension system do not support any vehicle weight. |
Они обеспечивают основное тормозное усилие, замедляя транспортное средство и управляя его спуском вниз, оттягивая назад шест или валы. |
They provide the main braking effort, slowing the vehicle and controlling it downhill by pulling back on the pole or shafts. |
Колесники также управляют транспортным средством, поворачивая шест или валы. |
Wheelers also steer the vehicle by turning the pole or shafts. |
Примеры включают в себя ударные штифты и торцы винтовочных болтов или распределительные валы двигателя. |
Examples include firing pins and rifle bolt faces, or engine camshafts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пенные валы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пенные валы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пенные, валы . Также, к фразе «пенные валы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.