Первая леди Соединенных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первая архипелагская экспедиция - First Archipelago Expedition
первая империя - the first empire
Ваша первая реакция - your first reaction
первая страница решений - solutions landing page
Первая способность - first ability
Первая сделка - first transaction
первая программа - the first programme
первая крупная конференция - first major conference
первая группа участников соревнований - the first batch of the competitioners
первая половина октября - first half of october
леди Макбет - lady macbeth
вдовствующая леди - Dowager
мясное платье леди гаги - lady gaga meat dress
одинокая леди - lonely lady
настоящая леди - real lady
леди маргарет - Lady Margaret
в возрасте леди - aged lady
есть леди - there is a lady
Леди Роуз - lady rose
очень маленькая леди - pretty little lady
Синонимы к леди: леди, дама, девушка, невеста, дама сердца, возлюбленная рыцаря, камеристка, дворянка, фрейлина, аристократка
Значение леди: Жена лорда, а также замужняя женщина аристократического круга.
бромистое соединение - bromide compound
соединение уширенными шипами - joining with swelled tenon
соединение загибом - folded over connection
винтовое соединение - screw connection
холодносварное соединение - cold weld
клейкая соединение - adhesive connection
соединение по - compound at
оон соединение - united nations compound
открыть соединение - open a connection
соединение услуг - service compound
В Соединенных Штатах первая радийно-урановая руда была обнаружена в 1871 году на золотых приисках близ Сентрал-Сити, штат Колорадо. |
In the United States, the first radium/uranium ore was discovered in 1871 in gold mines near Central City, Colorado. |
Первая в Соединенных Штатах клеевая фабрика открылась в 1899 году, основанная кожевенной промышленностью Милуоки. |
The United States’ first glue factory opened in 1899, established by the Milwaukee Tanning Industry. |
Например, первая регулярная почтовая служба в Соединенных Штатах была открыта 15 мая 1918 года. |
For instance, the first regularly scheduled airmail service in the United States was inaugurated on May 15, 1918. |
Первая берберская война благотворно сказалась на репутации военного командования и военного механизма Соединенных Штатов, которые до этого времени были относительно непроверенными. |
The First Barbary War was beneficial to the reputation of the United States' military command and war mechanism, which had been up to that time relatively untested. |
Первая профессиональная спортивная организация в Соединенных Штатах, Мэрилендский жокейский клуб, была образована в Балтиморе в 1743 году. |
The first professional sports organization in the United States, The Maryland Jockey Club, was formed in Baltimore in 1743. |
В следующем году состоялась первая поездка в Соединенные Штаты. |
The following year, came the first trip to the United States. |
Первая карбидная велосипедная лампа, разработанная в Соединенных Штатах, была запатентована в Нью-Йорке 28 августа 1900 года Фредериком Болдуином. |
The first carbide bicycle lamp developed in the United States was patented in New York on August 28, 1900 by Frederick Baldwin. |
Тако-самая известная и популярная из мексиканских уличных закусок, и первая, которая была принята к северу от границы с Соединенными Штатами. |
The taco is the best known and the most popular of Mexican street foods, and the first to be embraced north of the border into the United States. |
Первая мировая война закончилась до того, как Соединенные Штаты ввели рицин. |
World War I ended before the United States weaponized ricin. |
- Обычно первая леди Соединенных Штатов дарит свое платье на бал по случаю инаугурации, но это не обязательно. |
It is customary for the first lady of the United States to donate the dress she wears to the inauguration ball but it is not required. |
Это была также первая политическая партия в Соединенных Штатах, которая была интегрирована в расовом отношении. |
It was also the first political party in the United States to be racially integrated. |
Saw II открылся в Соединенном Королевстве с $3,8 млн на 305 экранах, что на 70% больше, чем первая партия. |
Saw II opened in the United Kingdom with $3.8 million on 305 screens, 70% larger than the first instalment. |
Это первая форма генной терапии, которая была одобрена в Соединенных Штатах. |
This is the first form of gene therapy to be approved in the United States. |
К 1960 году рядом с Моррисом была построена первая частная атомная станция в Соединенных Штатах-Дрезден-1. |
By 1960, the first privately financed nuclear plant in the United States, Dresden 1, was dedicated near Morris. |
Первая национальная политика школьного питания была опубликована в Соединенном Королевстве в 1941 году. |
The first National School Meals Policy was published across the United Kingdom in 1941. |
Первая колония была основана губернатором Ральфом Лейном в 1585 году на острове Роанок, что в настоящее время является округом Дэйр, Северная Каролина, Соединенные Штаты. |
The first colony was established by governor Ralph Lane in 1585 on Roanoke Island in what is now Dare County, North Carolina, United States. |
Это будет первая команда Соединенных Штатов, организованная Джоном Пентоном. |
This would be the first United States team ever, organized by John Penton. |
Это была первая тайная акция Соединенных Штатов по свержению иностранного правительства в мирное время. |
It was the first covert action of the United States to overthrow a foreign government during peacetime. |
После того как первая группа Тагтгрена была расформирована, он эмигрировал в Соединенные Штаты. |
After Tägtgren's first band Conquest disbanded, he emigrated to the United States. |
Говорят, что это была первая попытка Соединенных Штатов обожествить отца-основателя. |
It is said to be the first attempt by the United States to deify a founding father. |
Первая волна иранской миграции в Соединенные Штаты пришлась на период с конца 1940-х годов по 1977 или 1979 год. |
The first wave of Iranian migration to the United States occurred from the late 1940s to 1977, or 1979. |
В Соединенных Штатах первая станция очистки сточных вод с использованием химических осадков была построена в Вустере, штат Массачусетс, в 1890 году. |
In the United States, the first sewage treatment plant using chemical precipitation was built in Worcester, Massachusetts in 1890. |
Первая миля бетонного покрытия в Соединенных Штатах была проложена на Вудворд-Авеню в Детройте, штат Мичиган, в 1909 году. |
The first mile of concrete pavement in the United States was on Woodward Avenue in Detroit, Michigan in 1909. |
Первая волна индейцев в Соединенном Королевстве работала в качестве ручного рабочего и не пользовалась уважением в обществе. |
The first wave of Indians in the United Kingdom worked as manual labourers and were not respected within society. |
Его первая книга, лето 1787 года, посвящена созданию Конституции Соединенных Штатов и основана на его собственном опыте Конституционного юриста. |
His first book, The Summer of 1787, examines the creation of the United States Constitution, and grows out of his own experience as a constitutional lawyer. |
Первая геологическая карта Соединенных Штатов была составлена в 1809 году Уильямом Маклюром. |
The first geological map of the United States was produced in 1809 by William Maclure. |
Первая партия тенге была напечатана за границей, в Соединенном Королевстве. |
The first consignment of tenge was printed overseas, in the United Kingdom. |
Бывшая первая леди Соединенных Штатов Лора Буш написала статью в Washington Post, в которой она сравнила Юсуфзай с Анной Франк, писавшей о Холокосте. |
Former First Lady of the United States Laura Bush wrote an op-ed piece in The Washington Post in which she compared Yousafzai to Holocaust diarist Anne Frank. |
Пенсильванская Академия изящных искусств-первая и старейшая художественная школа в Соединенных Штатах. |
The Pennsylvania Academy of the Fine Arts is the first and oldest art school in the United States. |
Например, Первая армия Соединенных Штатов и армия Северной Вирджинии. |
For example, the First United States Army and the Army of Northern Virginia. |
Первая волна имела место в период с 1950 по 1969 год, когда 1000 гондурасских кадетов прошли обучение в школе или других учреждениях на территории Соединенных Штатов. |
The first wave took place between 1950 and 1969, when 1000 Honduran cadets were trained at the school or other facilities within the United States. |
Мишель Обама первая леди Соединенных Штатов AB 1985. |
Michelle Obama First Lady of the United States AB 1985. |
Первая акция группы прошла одновременно в 50 городах Соединенных Штатов, в основном в филиалах Bank of America. |
The group's first action occurred simultaneously in 50 cities across the United States, mostly at Bank of America branches. |
В 2009 году первая в мире экспериментальная производственная система была установлена в Экологическом парке Paignton Zoo в Соединенном Королевстве. |
In 2009, the world's first pilot production system was installed at Paignton Zoo Environmental Park in the United Kingdom. |
Это была первая лицензия, выданная в Соединенных Штатах на самоуправляемый автомобиль. |
This was the first license issued in the United States for a self-driven car. |
Статья первая Конституции Соединенных Штатов устанавливает законодательную ветвь федерального правительства-Конгресс Соединенных Штатов. |
Article One of the United States Constitution establishes the legislative branch of the federal government, the United States Congress. |
Первая Конституция Доминиканской Республики была принята 6 ноября 1844 года по образцу Конституции Соединенных Штатов. |
The Dominican Republic's first Constitution was adopted on November 6, 1844, and was modeled after the United States Constitution. |
Первая-это проституция в Соединенном Королевстве. |
The first is that of prostitution in the United Kingdom. |
Элеонора Рузвельт, первая леди Соединенных Штатов в то время, открыто высказалась против этой практики. |
Eleanor Roosevelt, the first lady of the United States at the time, openly spoke out against the practice. |
Вслед за этим в 1920 году в Питтсбурге была основана первая коммерческая радиостанция в Соединенных Штатах-KDKA. |
This was followed in 1920 with the first commercial radio station in the United States, KDKA, being established in Pittsburgh. |
Знаешь, раньше здесь была наркоклиника, но, благодаря доктору Мартин, это первая клиника В.С.Н.П. в Соединённых Штатах. |
You know, this used to be a methadone clinic, but thanks to Dr. Hope Martin, it'sthefirstM.E.N.D. clinic in the U.S. |
Автострада Арройо Секо, соединяющая Лос-Анджелес и Пасадену, была открыта в 1940 году как первая Автострада на Западе Соединенных Штатов. |
The Arroyo Seco Parkway, connecting Los Angeles and Pasadena, opened in 1940 as the first freeway in the Western United States. |
Также в 1842 году в доме в Цинциннати, штат Огайо, появилась первая крытая ванна в Соединенных Штатах. |
Also in 1842, a house in Cincinnati, Ohio, received the first indoor bathtub in the United States. |
Это была первая школа в Соединенных Штатах, основанная на методах Песталоцци. |
It was the first school in the United States to be based on Pestalozzian methods. |
Первая цифра почтового индекса в Соединенных Штатах определяет область, включающую несколько штатов. |
The first digit of the postal codes in the United States defines an area including several states. |
Еще одним сотрудником была будущая первая леди Соединенных Штатов Хиллари Клинтон. |
Another staff member was the future first lady of the United States, Hillary Clinton. |
Первая международная локация была открыта в Соединенных Штатах, и в настоящее время компания находится в стадии расширения. |
The first international location was opened in the United States, and the company is currently in expansion. |
Первым плиссированным платком льняной одежды, который был показан в Соединенных Штатах, было белое вечернее платье под названием Первая любовь. |
The first pleated handkerchief linen garment to be shown in the United States was a white evening dress called First Love. |
Первая музейная выставка Юэ Миньцзюня в Соединенных Штатах состоялась в Музее искусств Квинса, Квинс, Нью-Йорк. |
Yue Minjun’s first museum show in the United States took place at the Queens Museum of Art, Queens, New York. |
Церемония открытия столетней выставки в Мемориальном зале, 1876 год-первая официальная Всемирная выставка в Соединенных Штатах. |
Opening day ceremonies at the Centennial Exposition at Memorial Hall, 1876 - first official World's Fair in the United States. |
Первая уязвимость связана с Wi-Fi, который по умолчанию отключен, но может быть активирован, когда вы хотите снять видео своего выстрела на iPad или ноутбук. |
The first of these has to do with the Wi-Fi, which is off by default, but can be enabled so you can do things like stream a video of your shot to a laptop or iPad. |
Так и прошла первая четверть моего обучения в старшей школе - от письма до письма. |
In this way, my first quarter at high school passed by while exchanging mail with Mikako. |
Первая с сегодняшнего дня вы посещаете все мои лекции. |
First part, you show up every day, every class from here on out. |
The first church in the village was established in 1884. |
|
Хэйдзе-ке, современная Нара, была основана в 708 году как первая постоянная столица государства Япония. |
Heijō-kyō, modern day Nara, was founded in 708 as the first permanent capital of the state of Japan. |
Первая жена макилвейна, Джейн Макклэри, писала для журнала Таймс Геральд и журнала Форчун. |
McIlvaine's first wife, Jane McClary, was a writer for the Times Herald and Fortune magazine. |
Это была бы моя первая попытка номинировать избранную / хорошую тему. |
This would be my first attempt on nominating a Featured/Good topic. |
Диод соединен поперек обмотки, ориентирован таким образом, что он имеет обратное смещение во время стационарной работы и не проводит. |
The diode is connected across the winding, oriented so it is reverse-biased during steady state operation and doesn't conduct. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первая леди Соединенных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первая леди Соединенных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первая, леди, Соединенных . Также, к фразе «первая леди Соединенных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
