Первое (второе, третье) начало термодинамики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первое мая - may Day
первое лицо единственного числа - first person singular
завершил первое чтение - completed the first reading
занимает первое место в - occupies first place in
первое международное совещание - first international meeting
первое, что мы - the first thing we
первое десятилетие нового века - first decade of the new century
Первое, что сегодня утром - first thing this morning
первое предложение этого - first sentence of this
первое повышение ставки - first rate hike
Синонимы к первое: блюдо, суп, бульон, во-первых, на первом месте, на певом месте
второе имя - second name
второе баку - second Baku
второе основание - second base
твое второе свидание - your second date
два-второе правило - two-second rule
иметь второе мнение - have a second opinion
второе место в последовательности - second in sequence
второе место среди - second place among
второе совместное заседание - the second joint meeting
второе состояние - second state
Синонимы к второе: блюдо, во-вторых, на втором месте
пассажирский тариф второго или третьего класса - passenger fare second- or third-class
действуя от имени третьего лица - acting on behalf of a third party
второе и третье чтение - second and third reading
третье царство - third kingdom
на третьем десятилетии - on the third decade
находится на третьем этаже - is on the third floor
на шестьдесят третьей сессии - at the sixty-third session
на сорок третьей сессии - at the forty-third session
разрешение споров третьей стороны - third party dispute resolution
предварительная повестка дня своего третьего - provisional agenda for its third
Синонимы к третье: десерт, третье блюдо, сладкое, в-третьих, на третьем месте, пирожное
имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first
хорошенькое начало - good start
на начало 2014 года - for the beginning of 2014
начало новой эпохи - the beginning of a new age
началось настоящее светопреставление - all hell was let loose
начало вес - start weight
начало декабря - beginning december
начало подачи топлива - commencement of fuel delivery
начало простой - start simple
начало срыва - initial stall
ознаменовал начало - heralded the start
Синонимы к начало: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, начало, открытие, дебют, наступление, почин
Антонимы к начало: стоп, результат, оставить, результат, пройти, заключение, закончить, выйти, завершение, прекращение
Значение начало: Первый момент или первые моменты какого-н. действия, явления ;.
обратимый термодинамический процесс - reversible thermodynamic process
второе начало термодинамики - second law of thermodynamics
термодинамических - thermodynamic
законченный термодинамики - laws of thermodynamics
кинетический и термодинамический контроль - kinetic and thermodynamic controls
термодинамическое равновесие - thermodynamic equilibrium
прикладная термодинамика - applied thermodynamics
техническая термодинамика - engineering thermodynamics
общая термодинамика - general thermodynamics
начало термодинамики - principle of thermodynamics
Первое, что мы сделали, — обратились к другим отраслям с высокими ставками, в которых подобная методика используется уже долгие годы. |
Well, the first thing we did is we went to other high-stakes industries that had been using this type of methodology for decades. |
We should speak in the next couple of days about what your first assignment might be. |
|
First thing I hear after making love is:. |
|
И неравновесная термодинамика, кажется, говорит нам, что именно это и делает материя в таких обстоятельствах. |
And nonequilibrium thermodynamics seems to be telling us that this is just what matter does under such circumstances. |
Максвелл показал, как с введением этих двух ингредиентов, кажется, становилось возможным делать те вещи, которые термодинамика провозглашала невозможными. |
Maxwell showed how introducing these two ingredients seemed to make it possible to do things that thermodynamics proclaimed impossible. |
Тебе больно это признать, поэтому твоё первое побуждение - свергнуть его. |
That much is painfully obvious. And your first instinct is to dismiss him. |
Несмотря на всеобщее благоволение к Лантье, Жервеза первое время испытывала постоянную тревогу. |
In the midst, however, of all this extraordinary affection for Lantier, Gervaise lived in a state of great agitation for the first few weeks. |
Типа с большой С и маленькой о, ну, типа, с большой буквы начинается только первое слово в предложении. |
With, like, a capital f and a lowercase I, 'cause you only capitalize, like, the first letter of the sentence. |
Только если ты старше по званию или я с тобой развёлся, иначе моё первое имя - лейтенант. |
Unless you outrank me or I divorced you, my first name is Lieutenant. |
Первое место занимает Ники Халлен из команды Аквамарин, 268 очков. |
First is Nicky Hullen of Aquamarine with 268 points. |
Первое, что Синаххериб велел своей армии - это построить огромную насыпь напротив городских стен. |
The first thing Sennacherib did was to get his army to build a massive siege ramp up against the city walls. |
Я достану первое кольцо вторым. Итак, девушки, мы находим второе кольцо первыми, вторгаемся в лагерь врага, и забираем первое кольцо... вторым. |
I'll get to the first ring in a second, Now, girls, we find the second ring first, we infiltrate the enemy camp, and get the first ring... second. |
Дабы понять, как жизнь подчиняется законами термодинамики, нужно посмотреть на входящую и выходящую из неё энергию. |
The key to understanding how life obeys the laws of thermodynamics is to look at both the energy it takes in and the energy it gives out. |
Нет-нет,я поднялся во время вокального квартета, которым заканчивалось первое отделение. |
I went up for the end of the first half. For the vocal quartet. |
Это ваше первое посещении этих мест? |
Is it your first time in these parts? |
Первое, что мне бросилось в глаза после приземления, был громадный автобус и его водитель. |
The first thing that caught my eye upon landing was the humongous bus and its driver. |
Слушай, умный ты наш, расскажи братану первое правило поездок в моей машине. |
Hey, college boy, tell your brother the first rule of riding in my car. |
Это был его первое и единственное прикосновение с миром бизнеса, но это принесло ему около миллиарда долларов. |
It was his first and only foray into the business world, but it netted him nearly a billion dollars. |
Это мое первое ранение, при Гвадарраме. |
It is from my first wound at Guadarama. |
Первое тысячелетие. |
First millennium. |
Отлично. Итак, как вы видите в программке, первое выступление называется |
Well, as you can see on your program, first up is a speech called, |
It is equal for first prize. |
|
и он согласился. он бы получил от меня по первое число. |
and he consented. I attacked you for foolishly leaving an injured man on his own. |
После ухода Тима Хадсона и Марка Малдера Зито получил свое первое задание в день открытия в 2005 году. |
Following the departure of Tim Hudson and Mark Mulder, Zito was given his first Opening Day assignment in 2005. |
Первое поколение Previa было продано в Нидерландах между 1991 и 1994 годами. |
The first generation Previa was marketed in the Netherlands between 1991 and 1994. |
1,3-бутадиен также термодинамически стабилизирован. |
1,3-Butadiene is also thermodynamically stabilized. |
Кинетический продукт возникает в результате реакции Дильса-Альдера, в то время как хелетропная реакция дает начало более термодинамически стабильному продукту. |
The kinetic product arises from a Diels-Alder reaction, while a cheletropic reaction gives rise to a more thermodynamically stable product. |
В более широком смысле, ничто во всей Вселенной не находится и никогда не было действительно в точном термодинамическом равновесии. |
In looser terms, nothing in the entire universe is or has ever been truly in exact thermodynamic equilibrium. |
Первое чтение законопроекта состоялось 11 февраля 2014 года. |
The Bill had its first reading on 11 February 2014. |
Толкование повествует, что Мухаммад видел Гавриила во всем его ангельском великолепии только дважды, в первый раз, когда он получил свое первое откровение. |
Exegesis narrates that Muhammad saw Gabriel in his full angelic splendor only twice, the first time being when he received his first revelation. |
Это первое в истории Netflix приобретение компании. |
It is the first ever company acquisition in Netflix's history. |
В июне 2008 года Оливер открыл ресторан Jamie's Italian, свое первое деловое предприятие на Хай-стрит, в Оксфорде, Англия. |
In June 2008, Oliver launched a restaurant, Jamie's Italian, his first high street business venture, in Oxford, England. |
Первое прямое наблюдение гравитационных волн было сделано 14 сентября 2015 года и было объявлено Лиго и Virgo collaborations 11 февраля 2016 года. |
The first direct observation of gravitational waves was made on 14 September 2015 and was announced by the LIGO and Virgo collaborations on 11 February 2016. |
Это одна из причин, почему энтропия так важна в физической химии и термодинамическом равновесии. |
That is one of the reasons why enthaply is so important in physical chemistry and thermodynamic equilibrium. |
Первое поле этого индекса - это число байтов, которые нужно искать в сжатом архиве страниц-статей-многопотоков.XML. |
The first field of this index is the number of bytes to seek into the compressed archive pages-articles-multistream.xml. |
Термодинамически стекло находится в метастабильном состоянии по отношению к своему кристаллическому двойнику. |
Thermodynamically, a glass is in a metastable state with respect to its crystalline counterpart. |
Вскоре он стал известен как первое ранчо чуваков в Эстес-парке, с гидами для охоты, рыбалки и альпинизма. |
Soon it was known as the first dude ranch in Estes Park, with guides for hunting, fishing, and mountaineering. |
Первое зарегистрированное упоминание о трипсах относится к 17 веку, а эскиз был сделан Филиппо Бонанни, католическим священником, в 1691 году. |
The first recorded mention of thrips is from the 17th century and a sketch was made by Philippo Bonanni, a Catholic priest, in 1691. |
Первое применение реакции Дильса-Олдера в общем синтезе было проиллюстрировано синтезом Р. Б. Вудворда стероидов кортизона и холестерина. |
The first application of Diels–Alder reaction in total synthesis was illustrated by R. B. Woodward's syntheses of the steroids cortisone and cholesterol. |
В октябре 2010 года было выпущено первое приложение News360 для Windows Phone 7. |
In October 2010, the first News360 Windows Phone 7 app was released. |
В ноябре 2010 года было выпущено первое приложение News360 для iPhone, а в марте 2011 года-версия для iPad. |
In November 2010, the first News360 iPhone app was released, followed by an iPad version in March 2011. |
В 2006 году он занял первое место в списке 50 лучших комедийных фильмов канала 4. |
In 2006 it was ranked first on a Channel 4 list of the 50 Greatest Comedy Films. |
Первое описание язвенного колита появилось около 1850-х годов. |
The first description of ulcerative colitis occurred around the 1850s. |
Многие войны редактирования, переезды страниц и длительные дискуссии позже, страница находится в Aerith Gainsborough, и когда упоминается ее первое появление 1997 года, она называется Aeris. |
Many edit wars, page moves, and lengthy discussions later, the page is at Aerith Gainsborough and when mentioning her first 1997 appearances, she is called Aeris. |
Финикс занимает первое место в стране по качеству своих городских автострад, а штат в целом занимает первое место в стране по качеству мостов. |
Phoenix ranks first in the nation in the quality of its urban freeways, and the state as a whole ranks first in the nation in the quality of bridges. |
В таких случаях можно сказать, что возникла автоволна, являющаяся одним из результатов самоорганизации в неравновесных термодинамических системах. |
It can be said in such cases that autowave arose, which is one of the results of self-organization in non-equilibrium thermodynamic systems. |
Есть основания полагать, что нарушение принципа неопределенности также сильно влечет за собой нарушение второго закона термодинамики. |
There is reason to believe that violating the uncertainty principle also strongly implies the violation of the second law of thermodynamics. |
В термодинамике тепло всегда должно определяться как энергия в обмене между двумя системами или одной системой и ее окружением. |
In thermodynamics, heat must always be defined as energy in exchange between two systems, or a single system and its surroundings. |
Термодинамическая система находится в равновесии, когда она больше не изменяется во времени. |
A thermodynamic system is in equilibrium when it is no longer changing in time. |
Термодинамические параметры теперь можно рассматривать как переменные, а состояние-как определенную точку в пространстве термодинамических параметров. |
The thermodynamic parameters may now be thought of as variables and the state may be thought of as a particular point in a space of thermodynamic parameters. |
Химические реакции определяются законами термодинамики. |
Chemical reactions are determined by the laws of thermodynamics. |
Это одна из причин того, почему неравновесная термодинамика находится в процессе разработки. |
This is part of why non-equilibrium thermodynamics is a work in progress. |
Производительность парокомпрессионных холодильных циклов ограничена термодинамикой. |
The performance of vapor compression refrigeration cycles is limited by thermodynamics. |
Энтропия является важным понятием в области физики, известной как термодинамика. |
The details of the analysis of a literal removed from the goal is as follows. |
Альтернативно, после selfing или термодинамики нуклеиновой кислоты, пластиды могут сортировать-вне от смешанного яйца или смешанной зиготы соответственно. |
Alternatively, after selfing or nucleic acid thermodynamics, plastids may sort-out from a mixed egg or mixed zygote respectively. |
Все эти аналоги термодинамически неустойчивы. |
All of these analogues are thermodynamically unstable. |
Но термодинамика-это важный пример, на что указывает следующее предложение Уолесвотчера. |
But thermodynamics is an important instance, as is indicated by Waleswatcher's next sentence. |
Это было названо неизбежной термодинамической Тепловой смертью Вселенной. |
This has been referred to as the inevitable thermodynamic heat death of the universe. |
вы говорите, что статья ошибочна насчет второго закона термодинамики. |
you say the article is wrong about the second law of thermodynamics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первое (второе, третье) начало термодинамики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первое (второе, третье) начало термодинамики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первое, (второе,, третье), начало, термодинамики . Также, к фразе «первое (второе, третье) начало термодинамики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.