Начало декабря - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first
начало установки маршрута - route initiation
если это только начало - if this is just the beginning
начало или конец - beginning or end
начало обдумывание - start pondering
начало реконструкции - early reconstruction
начало сканирования - start scanning
начало срока - start of term
начало течения - onset of flow
начало усталости - the onset of fatigue
ознаменует начало новой эры - mark the beginning of a new era
Синонимы к начало: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, начало, открытие, дебют, наступление, почин
Антонимы к начало: стоп, результат, оставить, результат, пройти, заключение, закончить, выйти, завершение, прекращение
Значение начало: Первый момент или первые моменты какого-н. действия, явления ;.
12 декабря - december 12th
25 декабря - 25 december
26 декабря 2012 года - on 26 december 2012
6 декабря - 06 december
декабря 24 - on december 24th
за год, закончившийся 31 декабря - year ended 31 december
истекающий 31 декабря - expiring 31 december
с декабря 2012 года - from december 2012
по состоянию на 1 декабря - as of 1st december
не позднее декабря - at the latest by december
Синонимы к декабря: месяц, студень, декемврий, грудень
Первые спорадические осадки сезона дождей обычно выпадают в октябре или ноябре, причем проливные дожди становятся более частыми с декабря по начало апреля. |
The first sporadic rainfall of the rainy season usually occurs in October or November, with heavy rain becoming more common December through early April. |
Основной сухой сезон приходится на период с декабря по апрель, а короткий более прохладный сухой сезон-с конца июля по начало сентября. |
The main dry season is from December to April, with a short cooler dry season from late July to early September. |
2 декабря 1965 года она опубликовала 101-страничный доклад под названием Насилие в городе-конец или начало?. |
It released a 101-page report on December 2, 1965 entitled Violence in the City—An End or a Beginning? |
С декабря 2006 года по начало марта 2010 года он уже возглавлял СБУ. |
From December 2006 until early March 2010 he had already headed the SBU. |
Она отбыла 14 декабря в Нью-Йорк, а затем провела начало 1919 года, проводя зимние боевые учения у берегов Кубы. |
She departed 14 December, for New York City, and then spent early 1919 conducting winter battle drills off the coast of Cuba. |
15 декабря, всего через шесть дней после того, как разразился скандал без отставки губернатора, Палата представителей Иллинойса единогласно проголосовала за начало процедуры импичмента. |
On December 15, just six days after the scandal broke with no resignation by the Governor, the Illinois House voted unanimously 113–0 to begin impeachment proceedings. |
Начало ашхабадских переговоров было омрачено этими боевыми действиями, и первое рабочее пленарное заседание было проведено лишь 7 декабря. |
The beginning of the Ashkhabad talks was overshadowed by this fighting and the first working plenary session was held only on 7 December. |
Рождественские каникулы с середины декабря по начало января делят шведский учебный год на два семестра. |
The Christmas holiday from mid December to early January divides the Swedish school year into two terms. |
По состоянию на начало декабря 2007 года в базе ExpoPromoter размещено рекордное для стран СНГ... |
New visualization of the site' home page offers to visitor a list of the exhibition companies performing any changes in the ExpoPromoter system for the last day. |
По состоянию на начало декабря 2017 года в Курдистане проживает 1,2 миллиона перемещенных иракцев, которые были перемещены в результате войны с ИГИЛ. |
The Kurdistan Region is hosting 1.2 million displaced Iraqis who have been displaced by the ISIS war, as of early December 2017. |
В конце декабря 2017 года федеральное правительство начало выдавать расчетные чеки примерно 100 правоцентристским группам, большинство из которых получили чеки на ок. |
In late December 2017, the Federal Government started issuing settlement checks to around 100 right of center groups, most of claimants each received a check for approx. |
18 декабря 2001 года правительство приступило к демобилизации приблизительно 300 детей-солдат, находящихся в транзитно-ориентационном центре в Кимвензе. Однако нынешняя обстановка, характеризуемая разделом страны, сдерживает начало крупномасштабного процесса демобилизации и реинтеграции этих детей. |
Some civil associations have banded together to form the Action Group for the Demobilisation and Reintegration of Child Soldiers. |
Двенадцать концертов в Европе с участием Meldrum прошли с конца ноября по начало декабря, причем первые два концерта также показали Skew Siskin. |
Twelve shows in Europe with Meldrum took them through the end of November to early December, the first two shows also featuring Skew Siskin. |
14 декабря 2010 года Линден Тиббетс, соучредитель IFTTT, опубликовал сообщение в блоге под названием ifttt начало...” на сайте IFTTT, анонсируя новый проект. |
On December 14, 2010, Linden Tibbets, the co-founder of IFTTT, posted a blog post titled “ifttt the beginning...” on the IFTTT website, announcing the new project. |
Пикапы Tacoma были построены в период с середины декабря 2009 года по начало февраля 2010 года. |
The Tacoma pickups were built between mid-December 2009 and early February 2010. |
Он успел сыграть шесть матчей с середины декабря по начало января, прежде чем снова получил травму. |
He managed to play six matches between mid-December and early January before he was again injured. |
Одним из непосредственных последствий этого на некоторое время стало начало дней свободы-шестинедельного периода с 17 октября по начало декабря. |
One immediate effect it did have, for a while, was the start of the Days of Freedom, a six-week period from 17 October to early December. |
До вчерашнего дня я не предполагала, что есть семьи или лица, происхождение которых ведет начало от конечной станции. |
Until recently, I was not aware... that there were any families or persons... whose origin was a terminus. |
Скопье начало восстанавливаться после десятилетий упадка после 1850 года. |
Skopje began to recover from decades of decline after 1850. |
Я имею в виду, что я достаточно немолода, чтобы помнить 1975 год, когда все исландки вышли на улицы, это было очень значимым фактором, ознаменовавшим начало женского движения. |
I mean, I'm old enough to remember 1975 when all the Icelandic women walked out, and that really was a very big factor in launching the women's movement. |
После этой важной Конференции, которая положила начало соответствующей деятельности Генеральной Ассамблеи, были предприняты многочисленные инициативы как на глобальном, так и на региональном уровне. |
This major Conference, a vital step by the General Assembly, was followed by numerous initiatives, both global and regional. |
And it all went down like clockwork. |
|
Это лишь начало войны. |
This is but the beginning of a war. |
История с Черногорией — если предположить, что мнение властей касательно заговора верно — во многом похожа на начало конфликта на востоке Украины. |
The Montenegro story – assuming the government is right about the coup plot – bears the same marks as the beginning of the eastern Ukraine conflict. |
В воскресенье 16 декабря 100 местных художников соберутся на своей коллективной рабочей площадке – центральной Аллее (The Alley) в Среднем Манхеттене, чтобы создать 10 тысяч портретов, специально заказанных по этому случаю для поддержки проекта. |
On Sunday, December 16, 100 local artists will take over The Alley NYC, a cooperative workspace in Midtown, creating 10,000 commissioned portraits for the cause. |
Настоятельно необходимо, чтобы международное сообщество начало продвигаться теперь вперед в духе гибкости и компромисса. |
It was imperative that the international community should now move forward in a spirit of flexibility and compromise. |
Поэтому я бы хотела положить начало новому протоколу, по которому я... осыплю тебя безоговорочной любовью. |
Therefore, I would like to initiate a new protocol wherein I... shower you with unconditional love. |
Это был миг, который ознаменовал конец одной эры и начало другой. |
It was the moment that marked the end of one era and the beginning of another. |
Вы должны признать, это, похоже на начало конца, это очень похоже на начало великой скорби. |
You gotta admit, this looks a lot like the beginning of the end; it looks a lot like the Tribulation. |
Определить, как вы знаете, начало туберкулезного процесса мы не можем; до появления каверн нет ничего определенного. |
The commencement of the tuberculous process we are not, as you are aware, able to define; till there are cavities, there is nothing definite. |
' A most unfortunate beginning, said the Doctor. |
|
Наконец наступил день, положивший начало моему злосчастью, и по воле некоего непостижимого рока сигналом для него явился великодушный поступок. |
At length the day arrived which gave birth to my misfortune; and by an inconceivable fatality, a worthy action gave the signal. |
Ну, во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту. |
In many human cultures, the 30th birthday is considered a landmark. It marks the end of youth and the beginning of the march into middle age. |
Как многие писатели, я очень чувствительно отношусь к понятиям начало, середина и конец. |
So, like most writers, I have a sentimental attachment to the concept of a beginning, a middle and an end. |
А начало как раз после тех уродов, протестовавших в наших офисах вчера. |
Started right after those yahoos protested at our offices yesterday. |
А теперь все начало возвращаться. |
Then they all started coming back. |
Староиндийское начало, это когда ты располагаешь свои пешки в середине доски. |
The King's Indian, which is where you establish your pawns in the center of the board. |
Эти деньги — хорошее начало, чтобы вернуть Ноблс к былой славе. |
Well, I see this money as a good start along the road to Nobles' return to glory. |
18 декабря 2013 года WME и Silver Lake объявили о приобретении IMG за $ 2,4 млрд. |
On December 18, 2013, WME and Silver Lake announced the acquisition of IMG for $2.4 billion. |
Новый период либерализма в конце 1960-х годов положил начало новой эре более широкого общественного признания гомосексуализма, которая продолжалась до конца 1970-х годов. |
A new period of liberalism in the late 1960s began a new era of more social acceptance for homosexuality which lasted until the late 1970s. |
Итакаре расположен в 70 км к северу от Ильеуса, где река Рио-де-Контас, берущая начало от Чапада Диамантина, встречается с Атлантическим океаном. |
Itacaré is located 70 km north of Ilhéus where the Rio de Contas, which comes from the Chapada Diamantina, meets the Atlantic Ocean. |
Европейское книжное производство начало догонять Китай после введения механического печатного станка в середине XV века. |
European book production began to catch up with China after the introduction of the mechanical printing press in the mid fifteenth century. |
Арахисовое масло стерлось, повредив мягкую мебель и костюмы других людей, а затем начало прогоркать под жаром освещения. |
The peanut butter rubbed off, doing damage to soft furnishings and other peoples' costumes, and then began to go rancid under the heat of the lighting. |
Приложение 15 берет свое начало в статье 37 Чикагской конвенции. |
Annex 15 has its origins in Article 37 of the Chicago Convention. |
Основываясь на следующих теориях, начало правления Сатаваханы датируется по-разному от 271 до 30 года до н. э. |
Based on the following theories, the beginning of the Satavahana rule is dated variously from 271 BCE to 30 BCE. |
Дополнительно обеспечивая начало t0 в I, начальную точку p0 в Rn и начальный положительный ортонормированный фрейм Френе {e1,..., en-1} С. |
By additionally providing a start t0 in I, a starting point p0 in Rn and an initial positive orthonormal Frenet frame {e1, …, en − 1} with. |
Инфекции на теле могут дать начало типичным увеличивающимся приподнятым красным кольцам стригущего лишая. |
Infections on the body may give rise to typical enlarging raised red rings of ringworm. |
Река ВДА берет свое начало у озера Кренжно и заканчивается в Висле в свеце. |
The Wda begins its course at Krążno Lake and ends in the Wisła in Świecie. |
Скетч-комедия берет свое начало в водевиле и мюзик-холле, где многие короткие, но юмористические действия были соединены вместе, чтобы сформировать большую программу. |
Sketch comedy has its origins in vaudeville and music hall, where many brief, but humorous, acts were strung together to form a larger programme. |
Он родился в Мулене в 1585 году и умер в Париже 8 декабря 1665 года. |
He was born in Moulins in 1585 and died in Paris on December 8, 1665. |
Первичный рост дает начало апикальной части многих растений. |
Primary growth gives rise to the apical part of many plants. |
Движение зародилось в южной части Рио-де-Жанейро под сильным влиянием джаза, положив начало истории самбы и бразильской популярной музыки в 1950-х годах. |
A movement was born in the southern area of Rio de Janeiro, strongly influenced by jazz, marking the history of samba and Brazilian popular music in the 1950s. |
На Делийском Дурбаре 12 декабря 1911 года король Георг V объявил о воссоединении бенгальской провинции и создании провинции Ассам. |
At the Delhi Durbar on 12 December 1911, King George V announced the reunification of a Bengal Province and the creation of an Assam Province. |
Талмуды указывают, по крайней мере, на начало перехода от чисто эмпирического календаря к вычислительному. |
The Talmuds indicate at least the beginnings of a transition from a purely empirical to a computed calendar. |
Дизайн, созданный и выгравированный Ивом Божаром, ознаменовал начало председательства Франции в Совете Европейского Союза. |
The design created and engraved by Yves Beaujard marked the beginning of the Presidency of the Council of the European Union by France. |
Другой вопрос заключается в том, как человек определяет начало и конец разговора. |
Another question is how one defines the start and end of a conversation. |
Аниме начало выходить в эфир 7 апреля 2007 года, показывая другой вокальный состав, чем тот, который использовался для игры. |
The anime began airing April 7, 2007, featuring a different vocal cast than that used for the game. |
В то время как казначейство начало работу над этими планами на случай непредвиденных обстоятельств, к счастью, никогда не возникало необходимости вводить их в действие. |
While Treasury began work on those contingency plans, there was fortunately never a need to put them in place. |
Итальянская, расписная эмаль и позолоченная медная рама, начало 16 века. |
Italian, painted enamel and gilt-copper frame, early 16th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начало декабря».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начало декабря» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начало, декабря . Также, к фразе «начало декабря» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
