Первоначально открыт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первоначальный перевозчик - initial carrier
первоначальный автор - original author
говорится в первоначальном докладе - stated in the initial report
первоначально в бюджете - initially budgeted
первоначальная передача - initial transfer
первоначально использовали - initially employed
чем первоначально планировалось - than initially planned
первоначальные оценки - the initial estimates for
первоначальный доклад, представленный - the initial report submitted by
остатки первоначальной породы, сохранившиеся после процесса замещения - ragged replacement residual
Синонимы к первоначально: вначале, сначала, поначалу, сперва, спервоначала, спервоначалу, попервоначалу, первично, исходно, перво-наперво
имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out
открытый для населения район - authorized area
открытый космос - spacewalk
открытый торг - public auction process
защищенный открытый - protected outdoor
открытый завтрак - outdoor breakfast
открытый диалог с - open dialogue with
открытый павильон - outdoor pavilion
открытый состав рабочей группы, возможно, пожелает - open-ended working group may wish
посадка в открытый грунт - out-of-doors planting
передний открытый конец складки - anterior end of fold
Синонимы к открытый: открытый, искренний, раскрытый, непересеченный, неогороженный, не загороженный, непокрытый, неприкрытый, с непокрытой головой, необеспеченный
Значение открытый: Не заграждённый, не стеснённый ничем.
Первоначально он был доступен только ранним усыновителям, но был открыт для публики в 2013 году. |
Initially, it was available only to early adopters, but was opened to the public in 2013. |
Первоначальный Мемориальный музей де Янга простоял большую часть двадцатого века, пока в 2001 году он не был полностью перестроен и вновь открыт в 2005 году. |
The original De Young Memorial Museum stood for most of the twentieth century, until 2001 when it was completely rebuilt, reopening in 2005. |
Amazon Go был первоначально открыт для сотрудников Amazon в декабре 2016 года. |
Amazon Go was initially opened for Amazon employees in December 2016. |
Первоначально рынок был открыт только по средам и субботам, но К 1285 году он проводился почти каждый день недели. |
The market was originally only on Wednesdays and Saturdays, but by 1285 it was held on nearly every day of the week. |
Первоначально он был открыт как кофейня Стэнли Берка на бульваре Ван-Найс и стал кофейней корки в начале 1960-х годов, когда он перешел в режим 24-7. |
It originally opened as Stanley Burke's Coffee Shop on Van Nuys Boulevard and became Corky's in the early 1960s as it transitioned to being open 24-7. |
Параллельный новый мост Графтон, расположенный к востоку от первоначального моста и первоначально состоящий из двух полос движения, был открыт для движения 12 декабря 2019 года. |
A parallel New Grafton Bridge, located east of the original bridge and initially consisting of two lanes, opened to traffic on 12 December 2019. |
Первоначально сервис был известен как Micro Cellular Data Network, или MCDN, получив название рикошета, когда он был открыт для публичного использования. |
The service was originally known as the Micro Cellular Data Network, or MCDN, gaining the Ricochet name when opened to public use. |
Первоначально он был открыт в 1896 году, но не синтезировался до 1936 года и не производился до 1950-х годов. |
It had originally been discovered in 1896, but were not synthetized until 1936, and not manufactured until the 1950s. |
Первоначально он был открыт с трех сторон, однако позже был изменен, чтобы иметь дверной проем и два окна. |
It was originally open on three sides however it was later altered to have a doorway and two windows. |
Ибупрофен был открыт в 1961 году Стюартом Адамсом и первоначально продавался как Бруфен. |
Ibuprofen was discovered in 1961 by Stewart Adams and initially marketed as Brufen. |
Днем замок был частично открыт для туристов, и реставраторы привели двор в его первоначальное состояние. |
Parts of the castle were open to tourists during the day, and the courtyard had been partially restored to its original state. |
Центральный двор был первоначально открыт, чтобы обеспечить хороший свет для брокеров, чтобы изучить их образцы хлопка. |
The central courtyard was originally uncovered, to provide good light for the brokers to examine their cotton samples. |
Вновь открывшийся RMC Saint-Jean сильно отличается от первоначального колледжа, который был открыт в 1952 году, и от RMC of Canada, расположенного в Кингстоне. |
The reopened RMC Saint-Jean greatly differs from the original college which opened in 1952 and from the RMC of Canada located in Kingston. |
Моррисон подписал первоначальный контракт на 6 недель, но Моррисон был открыт для потенциального продления или даже полной занятости. |
Morrison was signed to an initial 6 week contract, but Morrison was open to a potential extension or even a full-time role. |
Производитель игрушек Эдвин С. Лоу, который первоначально был открыт в 450-комнатная вижу их отель на участке в 1962 году. |
Toy manufacturer Edwin S. Lowe originally opened the 450-room Tallyho Hotel on the property in 1962. |
В 1965 году перед ним был открыт памятник рекете; первоначальная планировка объекта была размыта в последующие десятилетия. |
In 1965 a requeté monument was unveiled in front of it; the original site layout was blurred in the decades to come. |
В то время как сам Т-Таури был открыт в 1852 году, класс звезд Т-Таури был первоначально определен Альфредом Харрисоном Джоем в 1945 году. |
While T Tauri itself was discovered in 1852, the T Tauri class of stars were initially defined by Alfred Harrison Joy in 1945. |
Первоначально он был открыт в 1896 году, но не синтезировался до 1936 года и не производился до 1950-х годов. |
It had originally been discovered in 1896, but were not synthetized until 1936, and not manufactured until the 1950s. |
Загадочный мир, первоначально представлявший собой одноуровневый деревянный лабиринт в Ванаке в районе Квинстауна Новой Зеландии, был открыт в 1973 году. |
Puzzling World, originally a single level wooden maze at Wanaka in the Queenstown area of New Zealand, opened in 1973. |
Он был открыт в 1986 году, к западу от первоначального аэродрома. |
It was opened in 1986, west of the original airfield. |
Кюни был первоначально открыт и описан доктором Гарольдом Х. Кюном в 1957 году. |
kuehnii was originally discovered and described by Dr. Harold H. Kuehn in 1957. |
GSK-3 первоначально был открыт в контексте его участия в регуляции гликогенсинтазы. |
GSK-3 was originally discovered in the context of its involvement in regulating glycogen synthase. |
Хотя первоначальные жители этого района могли быть похоронены на существующих кладбищах, каждый гроб, как сообщается, был открыт для осмотра. |
Although original residents of the area could be buried in existing cemeteries, every coffin was reportedly opened for inspection. |
Первоначально он был открыт в восьми театрах США и Канады и в первый же уик-энд собрал в прокате 33 000 долларов за экран. |
It initially opened in eight theatres in the U.S. and Canada and on its first weekend grossed $33,000 per screen. |
Первоначально танец исполняли китайские жители, поселившиеся в Нагасаки, единственном Порту, который, как говорят, был открыт для внешней торговли в Японии в период Эдо. |
The dance was originally performed by Chinese residents who settled in Nagasaki, the only port said to be open for foreign trade in Japan during the Edo period. |
Первоначально мост был открыт 28 сентября 1895 года, но дважды разрушался. |
The bridge was originally opened on 28 September 1895 but was destroyed twice. |
Памятник Шевченко является первым памятником Шевченко в Украине и был первоначально открыт в Ромнах 27 октября 1918 года. |
The Shevchenko monument is the first monument to Shevchenko in Ukraine and was originally unveiled in Romny on 27 October 1918. |
Первоначально он был открыт Лордом Говардом де Уолденом в старой Рексхемской Публичной библиотеке на Куинс-сквер 29 ноября 1922 года. |
It was originally unveiled by Lord Howard de Walden at the old Wrexham Public Library on Queen's Square on 29 November 1922. |
Первоначально он был открыт в 1992 году на Вестерброгаде 31 в Копенгагене. |
It originally opened in 1992 at Vesterbrogade 31 in Copenhagen. |
Пока, однако, эта работа продвигается медленнее, чем предполагалось первоначально, что объясняется следующими техническими причинами. |
Implementation to date, however, has been slower than originally planned for the following technical reason. |
В рамках продвижения фильма на имя Питера был открыт аккаунт в Twitter. |
As part of the film's promotion, a Twitter account was launched in Peter's name. |
Фотосессия была сделана Муром первоначально с намерением стать основой для моделирования его нового дизайна манекена для Бонвита Теллера. |
The photo session was made by Moore originally with the intent to be the basis for modeling his new mannequin design for Bonwit Teller. |
После Второй мировой войны выжившие европейские монархии почти неизменно принимали тот или иной вариант модели конституционной монархии, первоначально разработанной в Великобритании. |
After the Second World War, surviving European monarchies almost invariably adopted some variant of the constitutional monarchy model originally developed in Britain. |
Первоначально он подписал свое имя как А. Б. Лоу, изменив его на А. Бонар Лоу в свои тридцать лет, и публика также называла его Бонар Лоу. |
He originally signed his name as A.B. Law, changing to A. Bonar Law in his thirties, and he was referred to as Bonar Law by the public as well. |
Superman og Fredsbomben-это чисто датская продукция - первая история Супермена, когда-либо первоначально сделанная за пределами США. |
Superman og Fredsbomben is a purely Danish production - the first Superman story ever originally made outside the USA. |
Объявленный первоначально сыном своего отца, он выступал по всему Ланкаширу, возбуждая Оранжевое мнение против либеральной политики ирландского самоуправления. |
Announced initially as his father's son, he spoke all over Lancashire, stirring up Orange opinion against the Liberal policy of Irish home rule. |
Песни были написаны Норбергом и Маттссоном и первоначально находились под влиянием британской гитарной группы shoegazer My Bloody Valentine и Ride. |
The songs were written by Norberg and Mattsson and was initially influenced by British guitar-based shoegazer band My Bloody Valentine and Ride. |
Закрыт в феврале 2013 года из-за технических проблем и вновь открыт 27 мая 2015 года. |
Closed in February 2013 due to technical issues, and reopened on 27 May 2015. |
Вирджиниус Дабни указывает, что изменения, по крайней мере первоначально, только ухудшили ситуацию-преступное поведение студентов еще больше ухудшилось до 1840 года, когда проф. |
Virginius Dabney indicates that the changes, at least initially, only made things worse—the students’ criminal behavior further deteriorated until 1840, when Prof. |
Принцип неопределенности Гейзенберга, первоначально описанный в формулировке 1927 года, упоминает только первый член неравенства Озавы, касающийся систематической ошибки. |
Heisenberg's uncertainty principle, as originally described in the 1927 formulation, mentions only the first term of Ozawa inequality, regarding the systematic error. |
Гимн Филе, который первоначально называет ее повелительницей неба, продолжает расширять ее власть, так что в своей кульминации ее власть охватывает небо, землю и Дуат. |
The Philae hymn that initially calls her ruler of the sky goes on to expand her authority, so at its climax her dominion encompasses the sky, earth, and Duat. |
Диверсия Ангелов, первоначально названная Wilderness Stair, - это балет Марты Грэм, исполненный на оригинальную партитуру Нормана Делло Джойо. |
Diversion of Angels, initially titled Wilderness Stair, is a Martha Graham ballet performed to an original score by Norman Dello Joio. |
Латекс был первоначально написан в начале 1980-х годов Лесли Лэмпортом в SRI International. |
LaTeX was originally written in the early 1980s by Leslie Lamport at SRI International. |
В последние годы значительное проседание пород вызвали минные работы на карьере № 7, первоначальная головка которого находилась в непосредственной близости от школы. |
The mineworks of the No.7 pit, whose original pit-head was in close proximity to the school, caused significant subsidence in latter years. |
Делани покинула отчаявшихся домохозяек, чтобы сняться в новом сериале ABC Body of Proof, который первоначально должен был начаться в конце 2010 года. |
Delany left Desperate Housewives to star in the new ABC series Body of Proof originally slated to begin airing in late 2010. |
В 1995 году молодая женщина родила диамниотических монохориальных близнецов, которые первоначально считались монозиготными близнецами, пока иск об отцовстве не привел к тесту ДНК. |
In 1995, a young woman gave birth to diamniotic monochorionic twins, who were originally assumed to be monozygotic twins until a paternity suit led to a DNA test. |
Первоначально он был выпущен для классической Mac OS, но вскоре после этого был портирован на OS X. |
It was originally released for Classic Mac OS but was ported to OS X shortly after that operating system's release. |
Спутник неправильной формы Гиперион, имеющий резонанс с Титаном, был открыт в 1848 году британской командой. |
The irregularly shaped satellite Hyperion, which has a resonance with Titan, was discovered in 1848 by a British team. |
Первоначально собор был коллегиальной Церковью Святых Кассия и Флоренция, которые были римскими легионерами легендарного всехристианского Фиванского Легиона. |
Originally the Minster was the collegiate church of Saints Cassius and Florentius, who were Roman legionaries of the legendary all-Christian Theban Legion. |
Алексу Петтиферу первоначально предложили роль Джейса Уэйленда, но он отказался. |
Alex Pettyfer was originally offered the role of Jace Wayland, but turned it down. |
Первоначально анютины глазки были очень ароматными, дико росли в полях и лесах. |
Originally pansies would have been very fragrant, growing wild in fields and forests. |
В качестве другого примера, бот, первоначально утвержденный для удаления удаленных категорий из статей, должен был бы получить одобрение для расширения своей области для удаления удаленных файлов. |
As another example, a bot originally approved to remove deleted categories from articles would need approval to expand its scope to remove deleted files. |
Бакелит первоначально использовался для электрических и механических деталей, а в 1920-х годах получил широкое распространение в потребительских товарах и ювелирных изделиях. |
Bakelite was originally used for electrical and mechanical parts, coming into widespread use in consumer goods and jewelry in the 1920s. |
Хотя первоначально император управлял большей частью Центральной Европы и Северной Италии, к XIX веку он практически не имел власти за пределами германоязычных государств. |
Although initially ruling much of Central Europe and northern Italy, by the 19th century the Emperor exercised little power beyond the German-speaking states. |
Фалуньгун первоначально пользовался значительной официальной поддержкой в первые годы своего развития. |
Falun Gong initially enjoyed considerable official support during the early years of its development. |
В течение 24 часов выжившие, как предполагалось, дрейфовали за пределами 30-мильного радиуса, первоначально искомого. |
Within 24 hours the survivors were predicted to have drifted beyond the 30-nautical-mile radius initially searched. |
Бурдж-аль-Араб был торжественно открыт в декабре 1999 года. |
The Burj Al Arab was inaugurated in December 1999. |
Первоначальная конструкция заключалась в том, что сварные швы должны были располагаться по бокам коробчатых балок, а не сверху и снизу. |
The original design was for the welds to be on the sides of the box beams, rather than on the top and bottom. |
Первоначальная графика для Populous II была создана Молинье, но затем была взята на себя графическими художниками Гэри Карром и Полом Маклафлином. |
He was the founding pastor of the Thomas Road Baptist Church, a megachurch in Lynchburg, Virginia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первоначально открыт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первоначально открыт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первоначально, открыт . Также, к фразе «первоначально открыт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
