Переведены в бетон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переведут - translate
был переведен из - was transferred from
была переведена - post has been redeployed
быть переведённым из кандидатов в члены - be promoted from associate to full membership
быть переведены на - be translated into
Переведена в другом месте - redeployed elsewhere
переведенные документы - translated documents
переведены на чешский - translated into czech
переведен в Нью-Йорк - transferred to new york
переведены на деятельность - translated into activities
окрашивать в пурпурный цвет - purple
созревающий в конце сезона - ripening at the end of the season
вводящий в заблуждение - misleading
приводящий в движение - propulsive
продевать кольцо в нос - ring
в достаточной степени - sufficiently
в теле - in body
в дом - in the house
заключать в оболочку - shell
сбивающийся в комья - cloggy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
бетонированная взлетно-посадочная площадка - concrete runway
бетон сторона - concrete side
бетон, отвердевший в условиях повышенных температур - concrete cured at elevated temperatures
бетонная смесь на мелком песке - fine sand mix
бетонный строительный блок - concrete masonry unit
долговечность бетона - concrete durability
поры бетона - pore concrete
очистка бетона - cleaning concrete
разжиженная бетонная смесь - flowing concrete
расслаивание бетона - segregation of concrete
Синонимы к бетон: дурак, тупица
Антонимы к бетон: губка, мягкий грунт
Значение бетон: Строительный материал из смеси цемента с водой, песком и щебнем, твердеющей после укладки.
Например, за последние семь лет 200 загрязняющих атмосферу заводов были закрыты, переведены на производство новых видов более чистой продукции или вообще были убраны из черты города. |
For example, some 200 polluting factories have been closed, switched to new kinds of cleaner production, or moved out of the city over the past seven years. |
Ему разрешили писать, и его произведения были переведены за границу, но ни одно из них не было переиздано в СССР. |
He was allowed to write, and his works were translated abroad, but none of them were re-issued in the USSR. |
Mr. Farnum's bail has been arranged for through the usual channels. |
|
Скажи мне, почему не переведены деньги на счёт организации? |
Why is the money not yet in the non-profit organization's account? |
Let's just take a breath, okay? |
|
Скоро у нас будут новые рекруты. и ты будешь переведен к Лорду Командующему для службы и они будут звать тебя человеком из Ночного дозора, но вам надо было бы быть дураками, чтобы в это верить. |
Soon we'll have new recruits and you lot will be passed along to the Lord Commander for assignment and they will call you men of The Night's Watch, but you'd be fools to believe it. |
Он живет заграницей, и недавно вернулся в Оксфорд, потому что есть шанс, что его фирма переведет его обратно, сюда. |
He lives abroad and he was in Oxford because there's a chance his firm might send him back here. |
Серхио ван Дейк был переведен в Персиб Бандунг, А Дарио Видошич-в Сион за плату в размере 700 000 долл. |
Sergio van Dijk was transferred to Persib Bandung and Dario Vidošić to Sion for a reported $700,000 transfer fee. |
His poems have been translated into many languages. |
|
Все танковые дивизии были переведены на новые таблицы, за исключением 2-й и 3-й, которые остались под Старой, с некоторыми изменениями. |
All armored divisions were converted to the new tables except the 2nd and 3rd, which remained under the old, with some modifications. |
Турецкий судья был арестован за незаконный въезд в страну, а также переведен в Афины для рассмотрения дела о предоставлении убежища. |
The Turkish judge had been arrested for illegally entering the country and, also, he transferred to Athens for his asylum proceedings. |
Она была переведена по меньшей мере на 24 языка, включая китайский, латышский, венгерский, корейский и словенский. |
It has been translated into at least 24 languages, including Chinese, Latvian, Hungarian, Korean and Slovenian. |
25 февраля Ямато и Мусаси были переведены из 1-й дивизии линкоров во Второй флот. |
On 25 February, Yamato and Musashi were reassigned from the 1st Battleship Division to the Second Fleet. |
В Средние века трактаты Джабира по алхимии были переведены на латынь и стали стандартными текстами для европейских алхимиков. |
In the Middle Ages, Jabir's treatises on alchemy were translated into Latin and became standard texts for European alchemists. |
Он был переведен на бензин кем-то, кто считал, что британский термин более уместен. |
It was moved to Petrol by someone who believed that the British term was more appropriate. |
Большинство сотрудников первоначально были переведены на Гуам, Окинаву и Гавайи, хотя некоторые вернулись в континентальную часть Соединенных Штатов. |
Most personnel were initially relocated to Guam, Okinawa and Hawaii, although some returned to the continental United States. |
По состоянию на август 2011 года серия была продана тиражом почти в 2 миллиона экземпляров и переведена более чем на 20 языков. |
As of August 2011, the series has sold almost 2 million copies and been translated into more than 20 languages. |
Первоначально Сахо был нападающим, но из-за того, что у молодежной команды Пари Сен-Жермен было меньше защитников, чем нападающих, он был переведен на более оборонительную роль. |
Sakho was originally a striker, but due to Paris Saint-Germain's youth team having fewer defenders than strikers, he was moved into a more defensive role. |
К концу первого года пребывания Трампа на своем посту 34 процента его прежних сотрудников подали в отставку, были уволены или переведены на другую должность. |
By the end of Trump's first year in office, 34 percent of his original staff had resigned, been fired, or been reassigned. |
Позже выяснилось, что Риктор и Шаттерстар были переведены в прошлую версию Mojoworld. |
It was later reviewed that Rictor and Shatterstar got transferred to a past version of Mojoworld. |
Освещение этого вируса было переведено на такие языки, как немецкий, китайский и индонезийский. |
Coverage about this virus has translated in languages such as German, Chinese and Indonesian. |
Уровень локализации программного обеспечения зависит от языка, начиная от высоко поддерживаемых немецкого и французского языков и заканчивая едва переведенными русским и Самоанским. |
The level of software localization depends on the language, ranging from the highly supported German and French to the barely translated Creek and Samoan. |
Журнал был переведен на прогарвинистские направления и возобновлен в январе 1861 года. |
The journal was switched to pro-Darwinian lines and relaunched in January 1861. |
В сентябре 2017 года зоопарк добавил Мшинди, 29-летнего самца гориллы западной низменности, переведенного из зоопарка Луисвилла. |
In September 2017, the zoo added Mshindi, a 29-year-old male western lowland gorilla transferred from the Louisville Zoo. |
Примерно половина приключений сериала переведена на английский язык. |
About half of the series' adventures have been translated into English. |
Многие азиатские лагиты были уподоблены или переведены как гоблины. |
Many Asian lagyt creatures have been likened to, or translated as, goblins. |
Его книги переведены на множество языков, включая испанский. |
His books have been translated into multiple languages, including Spanish. |
Все треки написаны Сержем Гейнсбургом; кроме тех, где указано все тексты переведены Миком Харви; кроме тех, где указано. |
All tracks composed by Serge Gainsbourg; except where indicated All lyrics translated by Mick Harvey; except where indicated. |
В начале 1943 года Зеро был переведен с военно-морской авиабазы Северный остров на военно-морскую авиабазу Анакостия. |
In early 1943, the Zero was transferred from Naval Air Station North Island to Anacostia Naval Air Station. |
Он был переведен туда из Бейвью, штат Техас, после прибытия из Атланты 9 марта. |
He had been transferred there from Bayview, Texas, after arriving from Atlanta on 9 March. |
Йодок закрылся в 2014 году, и его заключенные были переведены в другие тюрьмы. |
Yodok closed in 2014 and its prisoners were transferred to other prisons. |
Затем услуги были переведены из больницы Кента и Сассекса, которая закрылась 21 сентября 2011 года. |
Services were then transferred from the Kent and Sussex Hospital, which closed on 21 September 2011. |
Плекс является причиной того, что стоимость внутриигровых активов может быть переведена в реальные деньги. |
PLEX is the reason that the cost of in-game assets can be translated into real-life money. |
Компания была переведена в Сибую, Токио. |
The company was moved to Shibuya, Tokyo. |
Кэмпбелл надеялся вернуться в строй и был переведен в свою эскадрилью в ноябре 1918 года. |
Campbell hoped to return to combat and was reassigned to his squadron in November 1918. |
Он заменил O-38F, который был переведен в 21-ю наблюдательную эскадрилью ВВС GHQ для общих полетов. |
It replaced an O-38F, which was reassigned to the 21st Observation Squadron, GHQ Air Force, for general flying. |
11 ноября он был переведен в медицинскую часть во Франции, но умер в аэропорту Парижа. |
On 11 November he was transferred to a medical unit in France, but died at the airport in Paris. |
В августе 1900 года он был переведен в гренадерскую гвардию, с которой служил в Южной Африке во время Второй англо-бурской войны. |
He was transferred to the Grenadier Guards in August 1900, with whom he served in South Africa during the Second Boer War. |
В начале мая 2019 года Домашняя страница Descendent Studios была переведена в автономный режим, и многопользовательские серверы для сборки игр перестали отвечать на запросы. |
In early May 2019, Descendent Studios' homepage was taken offline and multiplayer servers for game builds stopped responding. |
Her work is widely translated, and is included in a number of anthologies. |
|
Эта работа была также переведена на персидский язык и имела большое влияние в Западной Азии. |
The work was also translated into Persian and was influential in West Asia. |
В течение года после прибытия Тейлора Форест был переведен в первый дивизион после получения третьего автоматического места продвижения в 1976-77 годах. |
Within a year of Taylor's arrival, Forest were promoted to the First Division after securing third automatic promotion place in 1976–77. |
Осенью 1917 года штаб был переведен из Каира на фронт, оставив там гарнизонные батальоны. |
In the autumn of 1917 GHQ was transferred from Cairo to the front leaving garrison battalions. |
21 мая 2018 года Уэска впервые был переведен в Ла-Лигу, выиграв в Луго со счетом 2: 0. |
On 21 May 2018, Huesca were promoted to La Liga for the first time ever by winning 2–0 at Lugo. |
После увольнения партийного секретаря Шанхая Чэнь Лянъюя Си был переведен на его место на короткий период в 2007 году. |
Following the dismissal of the party secretary of Shanghai Chen Liangyu, Xi was transferred to replace him for a brief period in 2007. |
Однако решение об упорядочении распределения этих кодов означало, что некоторые из них были переведены в новые районы. |
However, the decision to streamline the allocations of these codes meant that some were transferred to new areas. |
Эти треки были переведены в цифровом виде и выстроились в линию, чтобы создать новый многодорожечный мастер, из которого будет сделан новый микс. |
These tracks were transferred digitally and lined up to create a new multi-track master, from which a new mix would be made. |
Пересмотренный вариант был переведен на испанский, французский, чешский и итальянский языки. |
The revised version has been translated into Spanish, French, Czech, and Italian. |
В 1596 году Папа Климент VIII публикует индекс, последний в этом столетии, который был переведен и переиздан в Лиссабоне в следующем году. |
In 1596, Pope Clement VIII publishes an Index, the last one of the century, which was translated and reprinted in Lisbon the next year. |
Названия произведений Кьеркегора претерпели значительные изменения за 100 лет до того, как они были переведены на английский язык. |
The titles of Kierkegaard's works have undergone much change in the 100 years before they were translated into English. |
В июле 2009 года он был переведен в основной состав тренером Мано Менезесом в качестве замены уходящему Андре Сантосу. |
In July 2009 he was promoted to the main squad by manager Mano Menezes, as a replacement to departing André Santos. |
Оставшиеся AC-130s были переоборудованы с модернизированным аналогичным оборудованием летом 1970 года, а затем переведены в Убон RTAFB. |
The remaining AC-130s were refitted with upgraded similar equipment in the summer of 1970, and then redeployed to Ubon RTAFB. |
Все книги Батлера были переведены на множество языков; одна только проблема пола была переведена на двадцать семь языков. |
All of Butler's books have been translated into numerous languages; Gender Trouble, alone, has been translated into twenty-seven languages. |
На русский язык книга была переведена и издана в 2006 году под названием Этика бл**ства. |
In Russian the book has been translated and published in 2006 under the title Этика бл**ства. |
Они были отправлены обратно в Первую лигу на два сезона,но в 2016-17 годах были переведены обратно в чемпионат через плей-офф. |
They were relegated back to League One for two seasons, but were promoted back in 2016–17 to the Championship via the play-offs. |
Позже эта история была переведена в серию под названием Томи. |
This story was later serialized as Tomie. |
С тех пор она была переведена по меньшей мере на 31 другой язык. |
It has since been translated into at least 31 other languages. |
Он добровольно раскрывает это, не оставляя рекламных ссылок, ломаных английских или спам-машинно переведенных словоблудий. |
He voluntarily discloses this, without leaving promotional links, broken English or spammy machine translated verbiage. |
Квислинг был переведен в камеру 12 В Меллергате 19, главном полицейском участке Осло. |
Quisling was transferred to Cell 12 in Møllergata 19, the main police station in Oslo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переведены в бетон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переведены в бетон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переведены, в, бетон . Также, к фразе «переведены в бетон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
