Передачи данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: broadcast, transfer, transference, transmission, transmittal, gear, pass, delivery, communication, drive
передача в дар - donation
низкая передача - low gear
передача электроэнергии постоянного тока - dc electrical energy transmission
потоковая передача видео - video streaming
трансокеанская передача - oversea transmission
параллельная передача - parallel transmission
гидродинамическая передача - hydrodynamic transmission
понижающая передача - drivedown
передача информации через спутник - satellite reporting
винтовая передача - screw gear
Синонимы к передача: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача, трансфер, перевод, перенос, перемещение, переброс, коробка передач
Значение передача: Передаваемое сообщение.
данный момент - this moment
в данный момент - At the moment
на данный момент - for now
данный случай - this case
в данный - in this
на данный - at the
на данный отрезок времени - at a given time
данный от бога - God-given
данный отчёт - report
данный раздел - present section
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
С тех пор, с 60-х, сети с коммутацией пакетов являются основным способом связи, использующейся по сей день в отношении передачи голоса и данных. |
Ever since, really, the 60's onwards packet switch networks are the predominant style of communications used today. Increasingly so in both voice and data. |
В сочетании с расширением сети передачи данных ведется модернизация инфраструктуры электронной обработки данных в полевых миссиях. |
In tandem with this enhancement of the data transmission network, electronic data-processing infrastructure in the field missions is being upgraded. |
Сэр, технический вопрос передачи данных на Вокъюм я решу. |
Sir, the technical part of transferring the data to the vo'cume I can figure out. |
Samsung i900 - настоящий коммуникатор, что подтверждает поддержка таких современных высокоскоростных протоколов передачи данных, как HSDPA и Wi-Fi. |
Samsung i900 - a real communicator, which confirms the support of modern high-speed data protocols like HSDPA and Wi-Fi. |
Они не должны узнать, что я коп, я выключу систему коммуникации, чтобы они не обнаружили передачи данных во вне. |
They can't know I'm a cop, so I'm shutting down all my comm relays so they won't detect any outgoing transmissions. |
Корпорация Глободайн ведущий медиа-интегратор, предоставляющий услуги оптоволоконной передачи данных. |
Globodyne's a consolidator of media properties and data retrieval with a focus in fiber-optic content provision. |
Это достигается своего рода усреднением битового потока с более высокой скоростью передачи данных. |
This is obtained by a sort of averaging of the higher-data-rate bitstream. |
На стороне передачи уровень канала передачи данных генерирует увеличивающийся порядковый номер для каждого исходящего TLP. |
On the transmit side, the data link layer generates an incrementing sequence number for each outgoing TLP. |
Это также вводит в заблуждение, поскольку различные тайминги памяти задаются в единицах тактовых циклов, которые составляют половину скорости передачи данных. |
It is also misleading because various memory timings are given in units of clock cycles, which are half the speed of data transfers. |
Широкий диапазон скоростей передачи данных, доступных с помощью интерфейса USB, подходит для устройств, начиная от клавиатур и мышей и заканчивая потоковыми видеоинтерфейсами. |
The wide range of transfer speeds available from a USB interface suits devices ranging from keyboards and mice up to streaming video interfaces. |
Так вы сможете различать SIM-карты на телефонах с двумя SIM-картами и будете знать, какая именно SIM-карта используется для передачи данных по сотовой сети, а также звонков и SMS. |
For dual SIM phones, this helps you tell your SIMs apart, so you know which SIM you're using for your cellular data connection and when calling or texting. |
В то время единственным возможным способом передачи этих данных являлась отправка бумажных документов по почте. |
At the time the only possible way to transmit these data was on paper by mail. |
Графика Habitat хранилась локально на гибком диске, что исключало необходимость передачи данных по сети. |
Habitat's graphics were stored locally on floppy disk, eliminating the need for network transfer. |
Для того чтобы обеспечить высокоскоростные услуги передачи данных, кабельная компания подключит свою головную станцию к Интернету через каналы передачи данных очень большой емкости к поставщику сетевых услуг. |
In order to provide high speed data services, a cable company will connect its headend to the Internet via very high capacity data links to a network service provider. |
Высокопроизводительная графика была первоначальным драйвером таких требований к пропускной способности, где требуется высокая пропускная способность передачи данных между буферами кадров. |
High-performance graphics was an initial driver of such bandwidth requirements, where high bandwidth data transfer between framebuffers is required. |
Это лингва-франка индустрии передачи данных, и она не общается с широкой публикой. |
This is the lingua franca of the data transmission industry and it does not communicate to the general public. |
Результатом этого станет более гибкая сеть передачи данных в миссиях, обеспечивающая надежную связь пользователей с глобальной сетью связи. |
The result will be a more responsive data network in the missions, providing users with reliable connectivity to the wide area network. |
Сообщения могут быть отправлены в банк данных, на удаленный узел с помощью агента передачи сообщений, или сообщения могут быть отправлены на удаленный узел с помощью протокола SMTP. |
The messages may be destined for the local information store, a remote host by using the message transfer agent (MTA), or the messages may be destined for a remote host by using SMTP. |
Скорость передачи данных отображается на графике, доступном на вкладке «МРЕ фильтр» панель «Статус». |
Speed of data transfer is displayed at the diagram available at the tab «MPE-filter» panel «Status». |
В настоящее время максимальная скорость передачи данных дисководом Xbox One составляет 54 МБ/с. |
The maximum data transfer rate for the Xbox One's disc drive is currently 54 Mbps. |
Его воображение захватила идея передачи данных при помощи лазеров, которые отправляют на Землю беспилотные летательные аппараты. |
Among the ideas that caught his imagination: data that travels by lasers, sent to Earth from drones. |
— Странно слышать от вас о том, что вы собираетесь вернуться к текстовым моделям, допускающим низкую скорость передачи данных, в то время как Facebook старается двигаться в противоположном направлении, добавляя сервисы, требующие высокой скорости. |
WIRED: It’s odd to hear you talk about going back to low-data consumption text models, when the direction of Facebook has been the opposite – adding more rich media and services. |
На этой карте показаны кабели питания и кабели для передачи данных- они сходятся в одном месте. |
this is a map showingelectrical and data cabling- comprised of housesand dormitories. |
Технологии управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используются для защиты цифровых данных, продаваемых покупателям, и предотвращения их копирования, изменения и передачи пользователями. |
Digital Rights Management (DRM) technologies are used to protect the digital content sold to the customers and prevent the users from copying, modifying, or transferring them. |
Маяки используют интеллектуальную технологию беспроводной передачи данных Bluetooth®, это означает, что батарея может оставаться активной в течение долгого времени, пока не наступит необходимость ее замены. |
Beacons use Bluetooth® smart wireless technology, which means that the battery can stay active for a long time before needing to be replaced. |
Непрерывность передачи данных гарантируют два дублируемых и независимых заграничных канала потока данных. |
Continuity of data transmission is ensured by two duplicated independent international data stream channels. |
Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных. |
These are potential sources for high-speed data transmission. |
В мае 2010 года произошёл обвал рынка Уолл-стрит по вине метода передачи данных в алгоритме Уолл-стрит сбыт, что снизило стоимость бумаг на триллион долларов на 36 минут. |
In May of 2010, a flash crash on Wall Street fueled by a feedback loop in Wall Street's sell algorithm wiped a trillion dollars of value in 36 minutes. |
Кроме того, действуют системы телефонно-телеграфной, телексной и факсимильной связи, передачи и обработки данных и спутникового телевещания. |
There are also telephone, telegraph, telex, fax systems, teleprocessing and data transmission networks and satellite television. |
Skype представляет собой приложение для передачи данных по пиринговой сети. Это означает, что работа Skype основана на передаче сообщений напрямую от одного компьютера другому через Интернет. |
Skype is a peer-to-peer communications application, which means that it relies on computers being able to directly send messages to one another over the Internet. |
Главное различие между активным и пассивным режимами FTP — это сторона, которая открывает соединение для передачи данных. |
The main difference between active and passive FTP mode is the part that opens connection for data transferring. |
Купить кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360 можно приобрести в интернет-магазине Microsoft или у розничного продавца игр. |
You may be able to purchase the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable online from the Microsoft Store or from a game retailer. |
Итак, я проверила данные о препарате, которым убили Дирксона и том устройстве передачи данных в базе данных Интерпола. |
So I cross-referenced the drug that killed Dirkson with the data extraction device in the Interpol database. |
Обратите внимание, что это половина скорости передачи данных, когда используется двойная сигнализация скорости передачи данных. |
Note that this is half of the data transfer rate when double data rate signaling is used. |
Я также проконтролирую линии передачи данных, на случай, если они оставят цифровой след. |
I'll also capture the data lines, in case they reach out digitally. |
Это — протокол операционных систем MS Windows для динамической передачи данных между различными приложениями. |
This is a protocol of operational systems of MS Windows used for dynamic data exchange among various applications. |
Абонплата включает неограниченный объем передачи данных во время пользования электронной почтой и Интернетом непосредственно с телефона BlackBerry. |
The subscriber fee includes unlimited capacity of data transfer when using e-mail and the Internet right from BlackBerry phone. |
На самом деле, отсутствие у ПАК ФА настоящей системы сочетания различных датчиков и универсальных линий приема-передачи данных может оказаться его Ахиллесовой пятой. |
In fact, the PAK-FA’s lack of true sensor fusion and comprehensive data links that are on par with its American counterparts may prove to be its Achilles’ heel. |
Гель для передачи данных растекается по электрокостюму. |
Data relay gel dispersing in circuitry suit. |
Вместе с Дж. Э. Шонфилдом и Р. С. Шпеером он изобрел пассивный звездный ответвитель для использования в волоконно-оптических шинах передачи данных. |
With J. E. Shaunfield and R. S. Speer, he co-invented a passive star coupler for use in fiber optic bundle data buses. |
Дополнительные сведения см. в разделе Использование кабеля для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360. |
For more information, see Use the Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable. |
They're merely electrodes allowing the transfer of data. |
|
Э, я менеджер продаж средств передачи данных сотового оператора. |
Uh, I'm a sales-account manager for context communications, A mobile-service provider. |
It's a synthesis of text and other media. |
|
Онлайновая графика в конце 1980-х годов была сильно ограничена необходимостью поддерживать скорость передачи данных по модему до 300 бит в секунду. |
Online graphics in the late 1980s were severely restricted by the need to support modem data transfer rates as low as 300 bits per second. |
Современный стандарт АТА уступает SCSI разве что в количестве устройств, подключаемых к одному кабелю, и в предельной скорости передачи данных по интерфейсу. |
Modern ATA standard concedes SCSI in the number of devices connected to one and the same cable and in maximum speed of data transfer via the interface only. |
Также мы можем снабдить эти устройства встроенными источниками энергии и возможностью беспроводной передачи данных. |
We can also engineer these systems, so they can integrate energy sources, and can have wireless transmission capabilities. |
Дискета-это устройство для хранения и передачи данных, которое было повсеместно распространено с середины 1970-х годов до 2000-х годов. |
The floppy disk is a data storage and transfer device which was ubiquitous from the mid-1970s well into the 2000s. |
Благодаря протоколу передачи данных дисководы Commodore 1540 и 1541 вскоре приобрели репутацию чрезвычайно медленных. |
Because of the transfer protocol, the Commodore 1540 and 1541 disk drives soon gained a reputation for extreme slowness. |
Информация о фарватере передается в устной форме по каналам радиотелефонной службы на внутренних водных путях (ОВЧ) или с использованием протокола ТСР/IР (Интернет, электронная почта, СМС) для передачи данных. |
Fairway information is given by voice report via the radiotelephone service on inland waterways (VHF) or by data transmission using the TCP/IP protocol (Internet, e-mail, SMS). |
Однако, поскольку не все пограничные пункты имеют постоянное подключение к сети, поиск данных с использованием электронных средств возможен не во всех пунктах въезда. |
Nonetheless, since not all border check points have online connections, searching data by electronic means is not possible at all entry points. |
Поэтому нам необходимо помогать по линии передачи технологий и выделения средств, необходимых для борьбы с проблемой эрозии прибрежной линии, так как нам нельзя сидеть сложа руки в условиях этой катастрофической ситуации. |
We therefore need help to acquire the technologies and means necessary to combat coastal erosion because we cannot sit idly by while this disaster unfolds. |
Я намерен обеспечить СВС надлежащей поддержкой в виде совместного пользования имуществом, принадлежащим Организации Объединенных Наций, или его передачи СВС. |
It would be my intention to provide appropriate support to IFOR through the joint use of United Nations-owned equipment or its transfer to IFOR. |
Необходимо признать, что повышение оперативности разработки данных отрицательно сказывается на уровне их детализации и точности. |
There is a trade-off in data production between speed and the level of detail and accuracy. |
Это облегчает обработку данных за счет существенного повышения скорости загрузки данных. |
It facilitates the processing of data by significantly enhancing the speed of data downloading. |
Например, мы используем файлы cookie для учета количества уникальных посетителей веб-страницы или службы, а также для получения других статистических данных, связанных с функционированием наших продуктов. |
For example, we use cookies to count the number of unique visitors to a web page or service and to develop other statistics about the operations of our products. |
На данном этапе не существует консенсуса по таким основным вопросам, как право собственности персональных данных, безопасность инфраструктуры, а также права и обязанности новых «подрывных» видов бизнеса. |
At this stage, there is no consensus on such basic issues as personal-data ownership, infrastructure security, and new disruptive businesses’ rights and responsibilities. |
Так ты по-прежнему будешь первым, но при этом ты ещё слетаешь в Аспен на встречу с одним телевизионщиком по поводу твоей собственной передачи. |
So you still got a shot of being in the lead, and you flying to Aspen to meet with a certain network chairman about a show of your own. |
После этого внутри системы возникают некоторые процессы для передачи некоторых веществ или порций энергии в соответствующем направлении. |
After that, some processes emerge inside the system to transfer some substances or portions of energy in the appropriate direction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передачи данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передачи данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передачи, данных . Также, к фразе «передачи данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
