Передовая техника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: advanced, innovative, forward, progressive, leading, foremost, new, headmost, front-rank, far-out
передовой забой - heading
передовой отряд - advance party
передовой взгляд - advanced view
передовой артиллерийский наблюдательный пункт - forward artillery observation post
передовой метод - advanced method
передовой район обеспечения - forward maintenance area
передовой эшелон - forward echelon
передовой эшелон авиационного соединения - advance air echelon
организовать передовой участок зоны коммуникаций - activate advance
передовой склад - advance dump
Синонимы к передовой: прогрессивный, авангардный, головной, новаторский, краевой, ударный, ударнический, ведущий, сознательный, передний
Значение передовой: Движущийся или находящийся впереди.
имя существительное: technician, technicist, foreman, artificer, house-builder
обслуживающий техник - service technician
квалифицированный техник - qualified technician
техник для обслуживания ВВП - ramp serviceman
техник подавления нисходящих событий - downstream suppression
артиллерийский техник - armament artificer
техник по маскировке - camouflage technician
техник по осмотру автомобилей - automotive inspector
Синонимы к техник: авиатехник, агротехник, воентехник, телетехник, борттехник, сантехник, кондуктор, штейгер, дантист, дантистка
Значение техник: Специалист со средним техническим образованием.
Это была передовая техника для той эпохи; она не будет повторена на Западе до конца XVIII века. |
This was an advanced technique for the era; it would not be replicated in the West until the late 18th century. |
Это была передовая техника для той эпохи; она не будет повторена на Западе до конца XVIII века. |
This legislation greatly impacted how persons with special needs are educated. |
Было бы, однако, разумно ожидать, что при появлении на сцене вооружений из США в руки повстанцев попадет еще более передовая техника. |
It would, however, be reasonable to expect that the rebels will be armed with more modern hardware if U.S. supplies start coming in. |
Метод Кодали также включает в себя использование ритмического движения, техника, вдохновленная работой швейцарского музыкального педагога Эмиля Жака-Далькроза. |
The Kodály method also includes the use of rhythmic movement, a technique inspired by the work of Swiss music educator Emile Jaques-Dalcroze. |
Шифры, карты, техника, дислокация частей противника. |
Ciphers, plans, machinery, orders of battle. |
Наш специалист говорит, что по сравнению с ним вся современная техника выглядит устаревшей. |
Our analyst is saying it makes our current tech look kind of primitive. |
Мако, магия Металла - невероятно сложная техника. |
Mako, metalbending is extremely difficult. |
Эта техника предусматривает использование корабельных фазеров для бурения поверхности планеты для того, чтобы добраться до этих карманов магмы, в которых мы разместим ряд нагнетателей плазмы. |
The procedure will involve using the ship's phasers to drill down through the planet's surface into the pockets where we would set up plasma-infusion units. |
И если в каждом изделии Сейбра есть такой чип, значит, вся бытовая техника на Земле превратится в машины для убийства. |
And if every Saber product in the world has that chip, that means that every appliance on Earth is gonna be a killing machine. |
He hasn't undone the Mind Transfer Jutsu yet! |
|
Техника любит меня, а еще один мой козырь перед прочими спецами - это левая рука. |
Machines like me and I have something specialists don't have: my left arm. |
All the appliances are included. |
|
Желательно иметь в составе комитета одного или двух унтер-офицеров и военного техника. |
It is desirable to have one or two noncommissioned officers and a military technician on the committee.' |
I don't really care about stainless steel appliances that much. |
|
Техника пассивного боя, похищения, политические убийства, биохимическая токсикология. |
Silent combat techniques, kidnapping, assassinations, biochemical toxicology. |
Неизвестная техника исследования. |
Unknown investigatory techniques. |
Моя ТАРДИС Наверняка упала прямо в сердце планеты, а ваша техника бурит в том же направлении. |
My Tardis must have fallen down into the heart of the planet. You've got robot drills heading the same way. |
Техника вламывания полиции в основном включает в себя вынос дверей с петель или пробивание их тараном. |
Police breaching techniques generally involve removing a door by its hinges or knocking it open with a battering ram. |
Там, куда я отправляюсь, работает только телепатическая техника. |
Non-psychic technology won't work where I'm going. |
Возможно, эта техника больше не функционирует. |
Perhaps this technology is no longer operational. |
Техника представления слов в виде векторов уходит корнями в 1960-е годы с развитием модели векторного пространства для поиска информации. |
The technique of representing words as vectors has roots in the 1960s with the development of the vector space model for information retrieval. |
Такие эффекты, как разрушение торгового корабля, были созданы с помощью проекционных взрывов-техника, усовершенствованная во время производства возвращения джедаев. |
Effects such as the destruction of the merchant ship were created using projected explosions, a technique perfected during the production of Return of the Jedi. |
Я почти уверен, что эта техника возникла во время Ренессанса ... есть определенное название для этой техники, которое я не могу вспомнить. |
I am pretty certain this technique originated during the Rennessaince ... there is a specific name for the technique that I can't remember. |
Другими словами, техника пилатеса утверждает, что физическая энергия, направленная из центра, должна координировать движения конечностей. |
In other words, the Pilates technique asserts that physical energy exerted from the center should coordinate movements of the extremities. |
Чем ближе голова человека к воде, тем лучше он плавает-это общая техника, используемая пловцами. |
The closer one's head is to the water the better one swims is the general technique used by swimmers. |
Затем Гомер развивает эти идеи в последующих пунктах; эта техника называется паратаксисом. |
Homer then expands on these ideas in subsequent clauses; this technique is called parataxis. |
Основой для этого процесса является обычная копировальная техника. |
The base for this process is conventional copier technology. |
В то время как в хирургии асептическая техника используется для предотвращения инфекции или дальнейшего распространения заболевания. |
Whilst in surgery aseptic technique is used to prevent infection or further spreading of the disease. |
Техника Хоффмана-это упражнение на растяжку сосков, которое может помочь ослабить спайки у основания соска, если выполнять его несколько раз в день. |
The Hoffman technique is a nipple-stretching exercise that may help loosen the adhesions at the base of the nipple when performed several times a day. |
Чистописание-это техника письма рукой с помощью пишущего инструмента. |
Penmanship is the technique of writing with the hand using a writing instrument. |
Это фундаментальная техника Африканского полиритма, перенесенная в популярную западную музыку. |
This is a fundamental technique of African polyrhythm that transferred to popular western music. |
Прайс, пожалуй, наиболее известен своей работой техника воспроизведения средневековых доспехов, которая была благосклонно рассмотрена и разошлась тиражом более 20 000 экземпляров по всему миру. |
Price is perhaps best known for his work, Techniques of Medieval Armour Reproduction, which has been favorably reviewed and sold more than 20,000 copies worldwide. |
Его техника наложения демонстрирует полифонический характер его метода рисования между 1920 и 1932 годами. |
Its overlaying technique evinces the polyphonic character of his drawing method between 1920 and 1932. |
Однако пловцы с артритом могут пожелать избегать плавания брассом, так как неправильная техника может усугубить боль в колене, вызванную артритом. |
However, swimmers with arthritis may wish to avoid swimming breaststroke, as improper technique can exacerbate knee pain caused by arthritis. |
Техника визуализации этих взаимосвязей между различными понятиями называется картированием понятий. |
The technique for visualizing these relationships among different concepts is called concept mapping. |
Эта техника стала популярной во Франции, когда армия Наполеона посетила многие аристократические владения. |
The technique became popular in France when the army of Napoleon visited many of the aristocratic domains. |
Техника Равича не широко практикуется, потому что она настолько инвазивна. |
The Ravitch technique is not widely practiced because it is so invasive. |
Химический пилинг-это техника, используемая для улучшения и разглаживания текстуры кожи. |
A chemical peel is a technique used to improve and smooth the texture of the skin. |
Technology drew him back and he again started singing. |
|
Техника медленного расширения расширяет верхнюю челюсть гораздо медленнее по сравнению с техникой быстрого расширения верхней челюсти. |
Slow expansion techniques expands maxilla at a much slower rate compare to the rapid maxillary expansion technique. |
Наиболее заметным было холодное чтение, техника которого Браун подробно обсуждает в своей книге хитрости ума. |
The most notable was cold reading, a technique which Brown discusses extensively in his book Tricks of the Mind. |
Contemplation is a very old and important meditation technique. |
|
В LR04 есть записи с более высоким разрешением, улучшенная техника выравнивания и более высокий процент записей из Атлантики. |
In the LR04, there are higher resolution records, an improved alignment technique, and a higher percentage of records from the Atlantic. |
Как из Византии, так и из исламского мира техника перегородчатой перегородки попала в Китай в 13-14 веках. |
From either Byzantium or the Islamic world, the cloisonné technique reached China in the 13–14th centuries. |
Эта техника улучшила эластичность и облегчила возвращение ткани к ее первоначальной форме. |
This technique improved elasticity and facilitated the fabric's return to its original shape. |
Техника смертельного рычания также популярна. |
The death growl technique is also popular. |
Кроме того, техника раздела на самом деле не описывает саму технику. |
Also, the section Technique doesn't actually describe the technique. |
Техника и узор являются классическими формами в контексте чисто европейской и полуостровной Шнуровой посуды. |
The technique and patterning are classic forms in the context of pure European and Peninsular corded ware. |
Стандартная техника в обеих играх заключается в том, чтобы спрятаться в тени и нажать на стену, чтобы привлечь внимание ближайшего врага. |
A standard technique in both games is to hide in the shadows and tap a wall to attract the attention of a nearby enemy. |
Наиболее широко используемая техника-это запуски радиозондов. |
The most widely used technique is launches of radiosondes. |
Другой вариант железного стула был назван китайским стулом пыток, потому что это была очень распространенная техника пыток в Китае. |
Another variation of the iron chair was called the Chinese torture chair because it was a very common torture technique in China. |
Эта техника распространилась в США, где ее популяризировали доминиканские стилисты. |
The technique spread to the United States where it was popularized by Dominican stylists. |
Техника быстрой посадки для скоростных крыльев аналогична той, что используется в парашютном спорте. |
The fast landing technique for speed wings is similar to that used in parachuting. |
Его уникальная техника Соло Легато проистекала из его первоначального желания играть на саксофоне. |
His unique legato soloing technique stemmed from his original desire to play the saxophone. |
В то время как иногда противопоставляются, альтернативная техника использования подлинных предметов видится тем же самым экспонатом, упомянутым выше. |
While at times juxtaposed, the alternative technique of the use of authentic objects is seen the same exhibit mentioned above. |
Эта техника включала запись на каждом из двух каналов каждой стереодорожки. |
The technique involved recording on each of the two channels of each stereo track. |
Это примечательная техника, в контексте, который достаточно широк, чтобы представлять полезный интерес для большей части металлообрабатывающего сообщества. |
It's a notable technique, in a context that's broad enough to be of useful interest to much of the metalworking community. |
Эта техника использовалась вплоть до начала VI века и привела к изобретению книгопечатания. |
This technique was used up to the early 6th century and led to the invention of printing. |
Объемное видео-это техника, которая захватывает трехмерное пространство, такое как местоположение или производительность. |
Volumetric video is a technique that captures a three-dimensional space, such as a location or performance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передовая техника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передовая техника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передовая, техника . Также, к фразе «передовая техника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.