Переключить его обратно на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переключение на верхний регистр - uppercase shift
переключающий штепсель - switch plug
двунаправленный переключатель - bidirectional switch
частота переключений - changeover frequency
волноводный переключатель на резонансной диафрагме - waveguide resonant-iris switch
установить переключатель - set the selector switch
случайное переключение - nuisance tripping
переключатель выравнивания нагрузки - load leveller switch
Нинтендо переключатель онлайн приложение - the nintendo switch online app
приводить в действие переключатель - actuate switch
Синонимы к переключить: перенаправить, перевести, сменить, переориентировать, перенаправлять, перераспределить, отвлечь, отвлекать, перейти, перенести
его еврейство - his jewishness
его уважение - its respect
и его объекты - and its facilities
коррумпированы его - corrupt him
Тело и его дочерняя компания - body and its subsidiary
я буду получать его - i will get him
Успех в его новом - success in his new
с его знанием - with its knowledge
слушал его - listened to him
понадобилось всё его мужество - it required all his courage
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
наречие: back, backward, backwards, rearward, inversely, vice versa, conversely, counter, round, around
сокращение: bk
приставка: re-
предложение по приёму товаров обратно - cancellation offer
сдвиговый регистр с обратной связью - a shift register with feedback
алгоритм прямого-обратного хода - forward-backward algorithm
в обратной пропорции - in inverse proportion
аппаратно-реализованный стек обратного магазинного типа - push-up storage
гашение обратного хода луча или развёртки - retrace suppression
вы получили его обратно - you got it back
мы получим его обратно - we will get it back
отвезти нас обратно - drive us back
проследить его обратно - trace it back
Синонимы к обратно: назад, обратно, вспять, тому назад, в обратном направлении, задом, задом наперед, наоборот, обратно пропорционально, напротив
работающая на кручение балка - torsion beam
испытание на прочность при ударе - blow test
туговатый на ухо - hard of hearing
дополнительная тормозная ручка на "горбатом" руле, позволяющая тормозить из верхней посадки - idiot lever
всегда был на переднем крае - has always been at the forefront
картина написана на шёлке - picture is painted on silk
на моем уровне - at my level
на улицах нового - on the streets of new
сбор на них - picking on them
мы собирались на охоту - we were going hunting
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Переключение туда и обратно между антагонистическими версиями совершенно непродуктивно, вам нужно найти общий язык шаг за шагом. |
Switching to and fro between antagonistic versions is totally unproductive, you need to find common ground step by step. |
Если будет сыграна еще одна четверка такого рода, то ордер переключится обратно. |
If another four of a kind is played, the order would switch back. |
Нынешний, более новый, очень зернистый, и его следует переключить обратно на старый. |
The current one, the newer, is very grainy, and should be switched back to the old one. |
Когда он рисует, он переключается туда и обратно, когда рука устает. |
When he paints he switches back and forth whenever a hand gets tired. |
Для переключения с режима пробуксовки на режим выключения и обратно используют сцепление. |
A clutch shall be used to switch between the slipping phase and the closed phase. |
В настройках все еще можно переключиться обратно на 2D-карту. |
It is still possible to switch back to the 2D map in the settings. |
Скоро уже переключится на красный обратно! |
It's getting ready to turn red again! |
Однако, если будут возражения, дайте мне знать, и я переключу их обратно. |
However, if there are objections, let me know and I will switch them back. |
Однако пользователи новой версии все равно могли переключиться обратно на старую. |
However, users of the new version could still switch back to the old one. |
Другие, особенно те, кто видит преимущества обоих вариантов и предпочитает переключаться туда и обратно на регулярной основе, захотят, чтобы оба отображались в любое время. |
Others, especially those who see benefits to both options and would prefer to switch back and forth on a regular basis, will want both displayed at all times. |
Потом заказывает самое термоядерное в этом кабаке пойло идет обратно и снова переключается на футбол. |
He then orders an Aristotle of the most ping-pong tiddly in the nuclear sub and switches back to his footer. |
Пожалуйста, переключите его обратно и цитату, пока эта оценка не будет опубликована. |
Please switch it back and the citation until that estimate is released. |
После этого вызова ребята переключаются обратно на свои старые автомобили для последних двух вызовов. |
After this challenge the guys switch back to their older cars for the last couple of challenges. |
Сигнал переключился с AWS обратно на Google в апреле 2019 года. |
Signal switched from AWS back to Google in April 2019. |
Придется переключить некоторые таксоны обратно на старый формат. |
Have to switch some taxa back to old format. |
Филадельфия Иглз пробежала 3-4 с 2013 по 2015 год, но переключилась обратно на 4-3 в сезоне 2016 года. |
The Philadelphia Eagles ran the 3–4 from 2013 to 2015 but switched back to the 4–3 for the 2016 season. |
Сейчас же переключи обратно. |
Switch back to the other channel. |
Из режима вставки нажатие клавиши ESC переключает редактор обратно в командный режим. |
From insert mode, pressing ESC switches the editor back to command mode. |
Так вот, сейчас приедет гипнотизер, и переключит его обратно. |
Well, now that hypnotist is gonna come back and snap him out of it! |
Когда он рисует, он переключается туда и обратно, когда рука устает. |
At first, she resents Titus, but gradually develops a deep bond with him. |
Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю. |
Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land. |
Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат. |
Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold. |
Free first class round trip to Starling. |
|
Отправляете меня обратно на гимнастику как-будто ничего не произошло. |
Sending me back to the gym like nothing happened. |
Точная сумма таких затрат неизвестна. Несомненно, она огромна, если учесть, что только на оплату транспортных услуг по перевозке детей к месту отдыха и обратно друзья фонда за один 1996 год израсходовали около 400 тысяч долларов США. |
The wide public resonance had the international Bicycle races of Peace on the roads of Germany and Belarus with participation of German and Belarus sportsmen. |
Логически, если лететь к солнцу быстрее и быстрее, мы начнем двигаться обратно во времени. |
Logically, as we move faster and faster toward the sun, we'll begin to move backward in time. |
Стинер стращал и запугивал своего несчастного секретаря, человека, значительно более достойного, чем он сам, лишь бы получить обратно этот чек на шестьдесят тысяч долларов. |
Stener was browbeating and frightening his poor underling, a better man than himself, in order to get back this sixty-thousand-dollar check. |
Не спускайтесь вниз, идите обратно наверх! |
Don't all come down, go back up! |
Меня вызвали обратно в Париж из-за нерасторопности. |
They called me back to Paris for incompetence. |
He says he saw Xavier's car back on the block. |
|
Мы пришли, чтобы одеть на вас инфекционный изолирующий скафандр, поместить вас обратно в криокамеру и усыпить. |
We're here to put you in an anti-contamination suit, take you back to Cryo Deck, go to beddy-byes. |
Just pouring my hard earned money back into Sam Merlotte's pocket. |
|
И вот она разжалась, породив вакуум немедленно утащивший у меня из глотки всю жидкость, обратно в бутылку. |
So when I did this, it popped out, creating a vacuum which instantly sucked the fluid back up my throat, out of my mouth, into the bottle again. |
Мы просто вывезем его на лодке обратно в море и на этот раз как-нибудь утопим. |
We'll just row it back out, this time we'll weigh it down with something. |
Look, part of me wants to get back together with Pablo. |
|
Try to win some of that money back? |
|
You just got the band back together. |
|
Привычка Боба на всем скаку поворачивать обратно сильно тревожила Харниша. |
Bob's trick of whirling was of especial moment to him. |
Страховые компании не волнует как я получаю экспонаты обратно, главное что я выполняю работу. |
The insurance companies don't care how I get the pieces back, just that I do. |
Подожди на углу пять минут, затем иди обратно, садись в машину и поезжай домой. |
Wait on the corner for five minutes, then walk back, get in your car and go home. |
Но я рад, рад, что мы это сейчас обсуждаем, потому что, О. Джей, думаю, вся эта теория полицейского заговора срикошетит обратно в нас. |
But I'm glad, I'm-I'm very glad that we're discussing this, because, O.J., I think that this whole wild LAPD conspiracy theory is going to backfire on us. |
We can trace it back through his line. |
|
Well, Carlos Manfredy... gets a one-way ticket back to Brazil! |
|
Эйлин, не помня себя, повернула было назад, к номеру Каупервуда, но вдруг передумала и направилась обратно к лифтам. |
Aileen, still transfixed, turned, with seeming determination to re-enter Cowperwood's suite, but instead suddenly turned in the opposite direction towards the elevators. |
Итак, нам нужен самый сильный мужчина в городе скатить кита обратно в воду. |
Okay, we'll need the town's strongest men to roll the whale back in the water. |
В языках, где они различаются, необходимо различать их в интерфейсах, а переключение между конструкторами и фабриками требует изменения вызовов. |
In languages where they differ, one must distinguish them in interfaces, and switching between constructors and factories requires changing the calls. |
Переключение хозяина на Taenia наиболее распространено среди плотоядных и менее распространено среди травоядных через коспецификацию. |
Host switching for Taenia is most prevalent among carnivores and less prevalent among herbivores through cospeciation. |
Многие филиппинцы очень любят говорить на тагальском языке с некоторыми английскими словами и, таким образом, фактически говорят на Таглийском языке, что является формой переключения кода. |
Many Filipinos are very fond of speaking in Tagalog with some English words and thus are actually speaking in Taglish, a form of code-switching. |
Длина гребня самки является основным фактором переключения самцов между годами. |
Female crest length is the primary factor of male mate switching between years. |
Режимы можно дифференцировать по скорости, с которой они переключают стабильность и относительные фазы наклона и рулевого управления, когда велосипед испытывает этот режим. |
The modes can be differentiated by the speed at which they switch stability and the relative phases of leaning and steering as the bike experiences that mode. |
Хотя следует позаботиться о том, чтобы этот переключатель не переносил текущее редактирование в другой режим, потому что оно еще не отправлено. |
Although care should be taken that this switch won't carry your current edit in progress to the other mode because it's not yet submitted. |
Центральная консоль с переключателем пола и отсеком для хранения, встроенным в приборную панель, разделяла переднюю часть. |
A center console with floor shifter and storage compartment built into the instrument panel divided the front. |
В статье 2014 года описывается активация мозга, связанная с переключением восприятия. |
A 2014 paper describes the brain activation related to the switching of perception. |
Сначала он изучал биологию в Университете Глазго, но затем переключился на классику и драматургию. |
He initially studied biology at Glasgow University, but switched to classics and drama. |
В конце 1980-х и начале 90-х годов переключатели сцепления SRAM были быстро приняты на вооружение триатлонистами. |
In the late 1980s and early 90s SRAM Grip Shifters were quickly adopted by triathletes. |
В то время как конк все еще был популярен в конце десятилетия, Айзек Хейз переключился на лысину. |
While the conk was still popular through the end of the decade, Isaac Hayes switched to going bald. |
Переключаясь между настоящим и прошлым, она рассказывает историю прикованной к постели женщины, которая помнит свою бурную жизнь в середине 1950-х годов. |
Switching between the present and the past, it tells the story of a bedridden woman, who remembers her tumultuous life in the mid-1950s. |
На левой стороне ствольной коробки над рукояткой пистолета имеется рычаг переключения передач. |
There is a change lever on the left side of the receiver above the pistol grip. |
Что здесь происходит, так это то, что кто-то заметил, что двоичные числа переключаются между двумя состояниями, как переключатель, и как соционические буквы. |
What is happening here, is someone noticed that binary numbers flip between two states, like a switch, and like socionics letters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переключить его обратно на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переключить его обратно на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переключить, его, обратно, на . Также, к фразе «переключить его обратно на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
