Переламывать игру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
игра на бегах - racing
игра или танец для двоих - twosome
игра ’кольца’ - game ’rings’
игра на бирже - gambling
игра на флейте - flute playing
игра в шары на траве - crown green bowls
игра с огнем - riding the tiger
атакующая игра - attacking game
комнатная игра - parlor game
игра в пул - game of pool
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
Он был выбран Дерриксоном для фильма, без интервью, основанного на том, что режиссер видел игру актера в Гарри Брауне. |
He was cast by Derrickson for the film, without an interview, based upon the director having seen the actor's performance in Harry Brown. |
You will play the game for the amusement of the users. |
|
Эта статья относится к классу B; в ней отсутствует полный список произведений, и она имеет относительно небольшую популярную реакцию на его игру или композиции. |
This article is B-class; it lacks a complete works list, and has relatively little popular reaction to his playing or compositions. |
Пропустить игру было на них не похоже. |
It wasn't like them to miss practice. |
Они потребовали бы решительных мер, и мы вступили бы в игру. |
They'd demand drastic measures, and we'd step in. |
И тогда в игру вступает человек, который решает все проблемы, типа тебя, да? |
That's when a problem solver like you steps in, isn't it? |
An operative made a play for the package. |
|
Принятие ставок на игру Воронов – несанкционированная внеучебная практика. |
Gambling on Crows games, isn't a sanctioned extracurricular activity. |
Он дважды видел игру сэра Чарлза, и встреча с этим героем рампы сделала его дружелюбным и даже разговорчивым. |
He had twice seen Sir Charles act, and the excitement and rapture of seeing this hero of the footlights in a flesh-an-blood manner made him as friendly and loquacious as could be wished. |
So you want to play hard to get. |
|
Переместиться в слепое пятно и ... Поиграть в игру с шипами? |
Move to the blind spot and... playing the spine game, huh? |
Жак Коллен читал в сердце генерального прокурора и продолжал свою игру. |
Jacques Collin read the magistrate's mind, and kept up the game. |
Не обязательно побеждать эту игру каждый вечер. |
You don't have to beat that game every night. |
Поуп не ввел их в игру. |
Pope didn't put them in play. |
The people who set the game in motion are here. |
|
Играющие в игру Овцы и приливы выбирают себе судью, который следит за тем, чтобы игра велась по правилам отличая истинные реакции от случайных помех. |
In the game of Sheep and Tides, a referee should be appointed to determine fair play, distinguishing correct reactions from other interferences. |
Часы тянулись в одиночке безумно долго. Я не мог спать беспрерывно, как не мог все время убивать на игру с мухами, при всем их уме. |
And the hours were very long in solitary; nor could I sleep them all away; nor could I while them away with house-flies, no matter how intelligent. |
О ваших сослуживцах, которые были вовлечены в эту игру. |
About fellow officers who were involved. |
Тот, кто разработал эту игру использует анонимный прокси-сервер, что означает любой трассировки будет TOR'd и в зашифрованном виде рукояти. |
Whoever designed this game is using an anonymous proxy, which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt. |
Хорошо, но это твоя жизнь твои адвокаты играют в азартную игру, Джон. |
Okay, but it's your life your lawyers are gambling with, Jon. |
Я же говорил, что взял билеты на завтрашнюю игру. Прямо за главной пластиной. |
I told you I had tickets behind home plate for the game tomorrow. |
Vice presidential business as usual is the way to play it, I think. |
|
Я должна вписать в заявку что-то, что похоже на занятия вокалом, или танцы, или игру на пианино, тогда я могу взять все свое мужество и сделать это. |
I have to put something on the application, like singing, or dancing, or playing the piano, then I have to get up the nerve to do it. |
Не знаю, что за игру вы затеяли, но они играют не по вашим правилам. |
Whatever game you think you're playing, those out there are not playing it with you. |
You're gonna lose the game, the company, and you can't do this. |
|
Hey, you guys want to play a drinking game? |
|
No,' he says, 'I am not playing that game.' |
|
А вот сейчас в игру вступает мой вакуумный металлонапылитель. |
Well, that is where my Vacuum Metal Deposition Chamber comes in. |
Люди строят разные планы на жизнь и думают, что обязаны включиться в игру, даже если она им не по душе. |
People get hold of ideas about life, and that makes them think they've got to join in the game, even if they don't enjoy it. |
Да, мы пытаемся популяризировать игру. |
Yes, we are trying to broaden the appeal of the game. |
Хочу видеть твою игру. |
I wanna see you play. |
Jeff Fordham must've made one hell of a play. |
|
Чтобы сделать игру более захватывающей ты должен считать только тот вклад который сделал человек в области науки а не роль самой области |
To make this game even more compelling, you must consider only the contribution of the man to the field, not the validity of the field itself. |
And they have no games worth playing at, said Jim. |
|
Стерт выиграл Гранд-Финал 1969 года, победив Гленелга, который включил звезду Ричмонда Ройса Харта в свою единственную игру за клуб. |
Sturt won the 1969 Grand Final beating Glenelg who had included the Richmond star Royce Hart for his only game for the club. |
Загадочные коробки будут появляться случайным образом на корте во время матча, показывая один из восьми бонусов, которые влияют на игру. |
Mystery Boxes will appear randomly on the court during the match revealing one of eight power-ups that impact game play. |
Когда мы подписали протокол, Азмай предложил мне считать игру ничьей. |
When we signed the score sheets, Azmai suggested to me that we consider the game a draw. |
Баффет-заядлый игрок в бридж, который он играет с другими фанатами Гейтса—он якобы проводит 12 часов в неделю, играя в эту игру. |
Buffett is an avid bridge player, which he plays with fellow fan Gates—he allegedly spends 12 hours a week playing the game. |
В 2016 году, травести Робби Тернер изобразил Вриланд в ежегодном урвать игру на 8-й сезон гонок железо. |
In 2016, drag queen Robbie Turner portrayed Vreeland in the annual Snatch Game on the 8th season of RuPaul's Drag Race. |
Правила турниров и матчей имеют дело с факторами, которые могут влиять на игру, но не являются частью реальных правил игры. |
Tournament and match rules deal with factors that may influence the game but are not part of the actual rules of play. |
Члены Корпуса Открытие Льюиса и Кларка играли в игру база заключенного против группы нез Персе. |
A game of Prisoner's Base was played by members of Lewis & Clark's Corps of Discovery against a group of Nez Perce. |
Пьеса была номинирована на премию Drama Desk Award 2017 года За выдающуюся игру и выдающуюся хореографию боя. |
The play was nominated for the 2017 Drama Desk Award, Outstanding Play and Outstanding Fight Choreography. |
Тем не менее, во время игры 2 апреля между Chicago Cubs и Pittsburgh Pirates Cubs оспорили игру, первоначально решившую успешную двойную игру 4-6-3. |
However, during the April 2nd game between the Chicago Cubs and Pittsburgh Pirates the Cubs challenged a play initially ruled a successful 4-6-3 double play. |
Тем не менее, для связи с HHR в расширенном диапазоне, возможность ретрансляции сигналов через повторяющуюся башню вступают в игру. |
However, for communicating with an HHR over an extended range, the ability to relay signals through a repeating tower come into play. |
Он часто рисовал картинки на своей чертежной доске, чтобы проиллюстрировать рассказ или поиграть в игру с одним из своих посетителей. |
He often drew pictures on his drawing board to either illustrate a short story or to play a game with one of his visitors. |
Они падают на первый уровень по истечении срока действия; истечение срока действия на этом уровне является смертельным и завершает игру. |
They drop to level one on expiration; expiring on that level is lethal and ends the game. |
Коннор пришел просить Дункана вернуться в игру, чтобы сражаться на стороне добра против зла. |
Created using a similar observing strategy, the HDF-S was very similar in appearance to the original HDF. |
В Японии четыре рецензента для Famitsu дали ему оценку 22 из 40. Mega Drive Advanced Gaming похвалил игру, дав ей оценку 89%. |
In Japan, four reviewers for Famitsu gave it a score of 22 out of 40. Mega Drive Advanced Gaming praised the game, giving it a score of 89%. |
Заккони рассматривал этот подход как средство удержать игроков, которые в противном случае ничего не купили, чтобы они продолжали возвращаться и играть в эту игру. |
Zacconi saw this approach as a means to keep players, who otherwise have not purchased anything, to keep coming back and playing the game. |
Игра поддерживает мультиплеер как локально, так и онлайн через подключение Nintendo Wi-Fi, а также скачать игру. |
The game supports multiplayer both locally and online through the Nintendo Wi-Fi Connection, as well as Download Play. |
Генри Миллер часто играл в эту игру, чтобы скоротать время во французских кафе в 1930-е годы. |
Henry Miller often played the game to pass time in French cafés during the 1930s. |
Состав группы изменился еще больше, и Сване переключился на игру на гитаре вместо барабанов. |
The lineup changed further, with Swanö switching to play the guitar instead of drums. |
Венгрия так и не вернулась по-настоящему в игру. |
Hungary never really got back into the game. |
После провала отборочного турнира SHL 2019 года Мора была отправлена на игру в Лигу второго уровня, HockeyAllsvenskan. |
After failing the 2019 SHL qualifiers, Mora has been relegated for play in the second-tier league, HockeyAllsvenskan. |
Он играл в эту игру так долго, что не понимал того факта, что смерть реальна и постоянна. |
He had been playing the game so long that he did not comprehend the fact that death was real and permanent. |
Видения включали в себя множество существ, которые обладали способностями, срабатывающими при входе в игру. |
Visions included many creatures that had abilities that triggered upon entering play. |
Глубь корриды Рича борди, Джорджа Фрейзера, Уоррена Брусстара и Дикки Ноулза сделала свою работу, чтобы доставить игру Смиту или Стоддарду. |
The bullpen depth of Rich Bordi, George Frazier, Warren Brusstar and Dickie Noles did their job in getting the game to Smith or Stoddard. |
За каждые два технических нарушения, полученных впоследствии в течение этого регулярного сезона, дисквалификация игрока или тренера увеличивается на одну игру. |
For every two technical fouls received thereafter during that regular season, the player or coach's suspension increases by one game. |
Он также играл в игре 2, забив попытку, но пропустил игру 3 из-за травмы. |
He also played in Game 2, scoring a try, but missed Game 3 due to injury. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переламывать игру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переламывать игру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переламывать, игру . Также, к фразе «переламывать игру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
