Перелом бедра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызывать перелом - fracture
перелом в истории - change in history
перелом в экономике - economic reversal
перелом на переговорах - breakthrough at the talks
перелом от растяжения - strain fracture
перелом профиля пути - change of gradient
перелом шейки бедра - hip fracture
компрессионный перелом позвоночника - spinal compression fracture
перелом со смещением - displaced fracture
великий перелом - great change
Синонимы к перелом: перелом, разрыв, трещина, излом, надлом, фрактура, поворотный пункт, кризис, экстремум, прорыв
Значение перелом: Место, по к-рому что-н. переломлено.
левое бедро - left thigh
правое бедро - right thigh
хват "рука-бедро" - hand to hip hold
поддержка с хватом "рука-бедро" - hand to hip lift
куриное бедро - chicken thigh
полное бедро - deep thigh
говяжье бедро - round
Синонимы к бедро: бедро, бок, уныние, ребро крыши, конек крыши, ягода шиповника, бедренная кость, тростник, камыш, тростниковые заросли
Значение бедро: Часть ноги от таза до коленного сгиба.
Перелом бедра после падения, скорее всего, будет патологическим переломом. |
Hip fracture following a fall is likely to be a pathological fracture. |
I'm fine, I got a slight hip fracture. |
|
Your son has a broken femur, which is a severe break. |
|
Перелом шейки бедренной кости классифицируется как тип перелома бедра. |
A fracture of the femoral neck is classified as a type of hip fracture. |
И осколочный перелом бедра. |
And a comminuted femur fracture. |
Во время репетиции в ноябре Пауэлл получил перелом бедра, когда его лошадь умерла и упала на ноги барабанщика. |
While rehearsing in November, Powell suffered a broken hip when his horse died and fell on the drummer's legs. |
Шофер Пуччини, также выброшенный из машины, получил серьезный перелом бедра. |
The purpose of a modular propeller is to provide more user control on boat rally speed. |
Подозреваемый был объявлен в розыск, 9 мая его задержали в Тамбове после совершения им дорожно-транспортного происшествия, в результате которого он получил перелом бедра. |
The accused was put on the wanted list, and he was arrested on May 9, in Tambov, after causing a traffic accident in which he broke his hip. |
Перелом бедра-это перелом, который происходит в верхней части бедренной кости. |
A hip fracture is a break that occurs in the upper part of the femur. |
Тем не менее, изолированный перелом вертела Не может рассматриваться как истинный перелом бедра, потому что он не является поперечным сечением. |
Yet, an isolated trochanteric fracture may not be regarded as a true hip fracture because it is not cross-sectional. |
I'm admitting that femur break in bed six. |
|
Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра. |
Open fracture to the left tibia and left hip fracture. |
19 октября 2003 года один из поездов Steel Dragon 2000 потерял колесо, в результате чего гость в аквапарке получил перелом бедра. |
On October 19, 2003, one of the Steel Dragon 2000 trains lost a wheel, resulting in a guest in the water park suffering a broken hip. |
Это стало ясно даже при беглом осмотре: перелом правой руки, бедра и позвоночника; ноги парализованы; вероятно, повреждены и внутренние органы. |
The most cursory examination revealed it. His right arm, leg, and back were broken; his limbs were paralyzed from the hips; and the likelihood of internal injuries was large. |
Dislocated patella and I'm pretty sure the femur's fractured. |
|
В ситуациях, когда перелом бедра подозревается, но не очевиден на рентгеновском снимке, МРТ является следующим тестом выбора. |
In situations where a hip fracture is suspected but not obvious on x-ray, an MRI is the next test of choice. |
Незначительные травмы, ампутация нижних конечностей, перелом бедра и переломы длинных костей также представляют опасность. |
Minor injuries, lower limb amputation, hip fracture, and long bone fractures are also risks. |
He stood with his fists defiant on his hips. |
|
Красно-коричневые пятна на внутренней части бедра и наружной части половых органов. |
Reddish-brown stains on the inner thighs and external genitalia. |
Его возьмут из твоего бедра, и им придется использовать большой шприц. |
They take it out of your hip, but they have to use a big needle. |
В так принятом положении стабилизируем плечевой пояс плечевыми стабилизаторами, а бёдра - бедренными стабилизаторами. |
In this position, shoulder girdle is stabilised with shoulder heads and hips with pelvic heads. |
Бедра по-прежнему узки, но голени потолстели, стопы набухловато выпирают из туфель-лодочек. |
Her hips were slender, but her legs and feet had thickened so that a bulge hung over her low shoes. |
И мои бедра действительно потрескивают. |
And my thighs are really chaffed. |
Just a sprained ankle, hairline fracture, anything. |
|
Это может быть перелом. |
It could be a hairline fracture. |
Bruising and breakage to the hip, pelvis, knee and back. |
|
У него перелом черепа. |
That's a nasty skull fracture, though. |
У неё перелом бедренной кости. |
She's got a supracondylar femur fracture. |
Фельдшер описал мою левую ногу как кожаный мешок, полный обломков бедра? |
The, uh, paramedic described my left leg as a skin bag full of hip shards? |
Э-Б-Б-О-Т-Т, из Силвер Спринг, Мэрилэнд Которая находилась в толпе и получила повреждение левого бедра, а также левой бедренной кости. |
A-B-B-O-T-T, of Silver Spring, Maryland who was in the crowd and sustained an injury to the left femur which is the thigh bone. |
Множественные поверхностные ранения левого и правого бедра, левого и правого колена, правой ступни. |
Multiple superficial wounds of the left and right thigh and left and right knee and right foot. |
Понимаете, Мариан сломала шейку бедра, и была неделю прикована к кровати. |
Marian broke her hip, you see, was bed-bound for a week. |
Bend at the hips, making your back flat as a table. |
|
Я пойду туда, притворюсь, что сломал шейку бедра, и уже через пару минут мы будем попивать самбуку в Скипере! |
I'm going in there, pretend to break a hip, and we'll be sipping Sambuca at skeepers in no time. |
И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы. |
I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column. |
Если вы не настолько велика, что у вас есть второй пост... Выйдя из бедра! |
Unless you're so extreme that you've got a second dick... coming out of your hip! |
У него был перелом ноги, была наложена шина... металлические пластины, закрепленные винтами. |
He had a fractured leg that was splinted... with metal plates and screws. |
У него перелом нескольких позвонков, но, похоже, опасность миновала. |
He has a few spinal fractures, but it looks like he's out of the woods. |
Размер и минерализация головы, плод не двигается, бедра короткие и не растут. |
Size and mineralization of the head, no movement in the fetus, short femurs that haven't grown. |
Ноги и бедра были обожжены, но огонь не успел коснуться волос и верхней части тела. |
Her legs and hips were blistered, but the flames had not reached her hair or the front of her body. |
Обнаружены множественные рубцы на внутренней стороне бедра Алис. |
There's evidence of multiple scarring on Alys' inner thigh. |
У меня какое-то напряжение вот тут, на внутренней стороне бедра. |
So, I keep a lot of tension up here in my inner thigh. |
Шорты были очень короткими в начале 1950-х, а шорты-бермуды длиной до середины бедра появились примерно в 1954 году и оставались модными до конца десятилетия. |
Shorts were very short in the early 1950s, and mid-thigh length Bermuda shorts appeared around 1954 and remained fashionable through the remainder of the decade. |
Во время фазы толчка грудь поднимается вверх, а бедра находятся в самом низком положении. |
During the push phase, the chest goes up and the hips are at their lowest position. |
Хоад вышел в финал чемпионата Ирландии в Дублине в июле 1968 года, но проиграл тому Оккеру в прямых сетах, что было затруднено травмой бедра. |
Hoad reached the final of the Irish Championships at Dublin in July 1968 but lost to Tom Okker in straight sets, hampered by a thigh injury. |
Он был включен в список инвалидов в середине июня с травмой бедра, а затем провел длительное время с AAA Albuquerque Isotopes на реабилитационном задании. |
He was placed on the disabled list in mid-June with a hip injury and then spent an extended time with the AAA Albuquerque Isotopes on a rehab assignment. |
Вазописания и ссылки на бедра эро-меноса в поэзии указывают на то, что когда педерастическая пара занималась сексом, предпочтительной формой была интеркруральная. |
Vase paintings and references to the eromenos's thighs in poetry indicate that when the pederastic couple engaged in sex acts, the preferred form was intercrural. |
Болезнь может поражать оба бедра или только правое или левое бедро, заставляя страдающих собак ходить или бегать с измененной походкой. |
The disease may affect both hips, or only the right or left hip, leading afflicted dogs to walk or run with an altered gait. |
Западные общества обычно терпимо относятся к одежде, демонстрирующей бедра, такой как короткие шорты и мини-юбки. |
Western societies generally tolerate clothing that displays thighs, such as short shorts and miniskirts. |
Головка бедренной кости соединяется с валом через шейку или шейку бедра. |
The head of the femur is connected to the shaft through the neck or collum. |
Название происходит от латинского четырехглавая мышца бедра. |
The name derives from Latin four-headed muscle of the femur. |
Это показывает, насколько тесно возраст связан с переломами бедра. |
This shows how closely age is related to hip fractures. |
Человек с SCFE предпочитают держать свои бедра в положении сгибания и наружной ротации. |
A person with a SCFE may prefer to hold their hip in flexion and external rotation. |
Она проходит наискось через верхнюю и переднюю часть бедра в инферомедиальном направлении. |
It runs obliquely across the upper and anterior part of the thigh in an inferomedial direction. |
Трение внутри нормального бедра составляет менее одной десятой от трения льда, скользящего по льду. |
Friction inside a normal hip is less than one-tenth that of ice gliding on ice. |
У них есть свой собственный пояс, и обычно они обтягивают бедра, располагаясь ниже петель ремня брюк. |
They have their own belt, and usually are fitted around the hips, resting below the belt loops of the trousers. |
Еще несколько человек, раненные в бедра и руки, с раздробленными на множество осколков костями, перенесли свою боль самым героическим образом. |
Several others, shot through the thighs and arms, bones being splintered in many pieces, bore their pain most heroically. |
Коньковые лезвия, хоккейные клюшки, контакт плеча, бедра и хоккейные шайбы-все это потенциально может привести к травмам. |
Skate blades, hockey sticks, shoulder contact, hip contact, and hockey pucks can all potentially cause injuries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перелом бедра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перелом бедра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перелом, бедра . Также, к фразе «перелом бедра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.