Перемещаемая подпрограмма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: move, displace, transfer, remove, shift, relocate, transport, translate, translocate, transpose
перемещать по горизонтали - move horizontally
перемещать небо и землю - move heaven and earth
перемещать кусок - move a piece
перемещать вперед и назад - shift back and forth
перемещать данные - to move data
перемещать назад - to move back
перемещать вверх - move up
перемещать путем перетаскивания - drag and drop
Синонимы к перемещать: смещать, двигать, подвигать, передвигать, переводить, переставлять, переносить, перекладывать, перегруппировывать, транспортировать
вызываемая подпрограмма - callable subroutine
подпрограмма деления - division subroutine
подпрограмма для вычислений с учетом порядков - floating subroutine
библиотечная подпрограмма - library subroutine
подпрограмма УП обработки детали - part program subroutine
диагностическая подпрограмма - diagnostic routine
замкнутая подпрограмма - closed subroutine
открытая подпрограмма - open subroutine
рекурсивная подпрограмма - recursive routine
новая подпрограмма - new routine
Синонимы к подпрограмма: подпрограммы, процедура, подпрограмму, подпрограмме
Интерпретатор с потоком Хаффмана находит подпрограммы, используя таблицу индексов или дерево указателей, по которым можно перемещаться с помощью кода Хаффмана. |
A Huffman-threaded interpreter locates subroutines using an index table or a tree of pointers that can be navigated by the Huffman code. |
Эти ионы перемещаются транспортерами, называемыми ионными каналами. |
These ions are moved by transporters called ion channels. |
Когда ТАРДИС что-либо угрожает, будь то обстрел, ветра времени... море, то она... перемещается. |
If the TARDIS comes under attack, gunfire, time-winds, the... sea, it... relocates. |
А теперь вспомните другой фильм — Звёздные войны, в котором люди перемещаются из Дагоба системы в Татуин, просто представьте, как это — отправлять людей настолько далеко. |
So the next time you see a Star Wars movie, and there are people going from the Dagobah system to Tatooine, think about what it really means to have people spread out so far. |
Фрираннеры используют городские препятствия, чтобы перемещаться бегая, прыгая или лазая. |
Free runners use obstacles in a town or city to create movement, by running, jumping, and climbing. |
Уже возможно перемещать из одной точки в другую квантовую информацию. |
It's already possible to transport quantum information from one location to another. |
Надо понимать, что древние люди не перемещались с трудом между двумя деревнями, а совершали тысячекилометровые торговые и завоевательные походы. |
It is necessary to understand, that ancient people did not move hardly between two villages, and made many thousand km trading and aggressive campaigns. |
Мики очень нравится сообщение перемещается в слезы каждый раз, когда видит. |
Miki really like the message is moved to tears every time it sees. |
Штанговые токосниматели устанавливают таким образом, чтобы они могли перемещаться в горизонтальном и вертикальном направлениях. |
Trolley booms shall be mounted so that they can turn in both horizontal and vertical directions. |
На самом деле, это перемещающееся магнитное поле Солнца то открывает, то закрывает новые пятна, как ему вздумается. |
It’s actually the sun’s shifting magnetic field opening up and closing new spots willy-nilly. |
Ускоренная съемка показывает, как эта куча постоянно перемещается и меняется, чтобы каждый пингвин мог побывать в более теплом центре группы. |
Speeding up the action reveals how these huddles constantly shift and change as each penguin works its way towards the warmer interior. |
Микрофаги переваривают их, а затем перемещаются в ближайшие лимфоузлы. |
Microphages digest it, and then migrate into the closest lymph nodes. |
Я, например, дико устал: весь день провел в скафандре возле катапульты, врезая в скалы последний из перемещаемых сюда баллистических радаров. |
Me, I was tired, having spent all day in p-suit out beyond catapult head cutting in last of relocated ballistic radars. |
Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени. |
I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time. |
Это необязательные подпрограммы, не предназначенные быть частью экстренной медицинской голограммы. |
These extracurricular subroutines don't belong as part of an Emergency Medical Hologram. |
Но когда струна перемещается в пространстве и времени, она принуждает пространство и время искривляться, и именно по этому мы получаем картину, в точности соответствующую уравнению Эйнштейна. |
But when the string moves in space and time, it forces space and time to curl up, and that's why we have precisely Einstein's equations. |
Вы пользовались своим кредитным чипом для покупки пищи и вещей и перемещались все время по прямой. |
You've been using your credit chit to buy food, supplies and traveling in a straight line. |
Ты понимаешь это только, когда она перемещается с его коленей на твои. |
You understand it only when she shifts from his lap to yours. |
Дать возможность перемещаться в пространстве, чтобы тебя забрали. |
Allow you to transcend planes; to be collected. |
Let's move this party to another room. |
|
Перемещаешься со скоростью мысли а мои - можешь читать, чем сейчас и занят. |
You travel with the speed of thought and you're reading my mind right now. |
Если добыча перемещается в ловушке, она сжимается, и пищеварение начинается быстрее. |
If the prey moves around in the trap, it tightens and digestion begins more quickly. |
Выйдя из локации, игроки попадают на карту мира, по которой можно перемещаться или выбрать пункт назначения. |
Upon leaving a location, players enter the World Map, which can be navigated, or used to select a destination. |
Затем камеры включались с очень близкими интервалами, так что действие продолжалось в крайне замедленном темпе, в то время как точка обзора перемещалась. |
The cameras were then triggered at extremely close intervals, so the action continued to unfold, in extreme slow-motion, while the viewpoint moved. |
Волны шепчущей галереи, или режимы шепчущей галереи, - это тип волны, которая может перемещаться по вогнутой поверхности. |
Whispering-gallery waves, or whispering-gallery modes, are a type of wave that can travel around a concave surface. |
Этот тепловой экран будет установлен в основании модуля экипажа для обеспечения контролируемой эрозии, перемещающей тепло от модуля экипажа в атмосферу. |
This heat shield will be installed at the base of the crew module to provide a controlled erosion moving heat away from the crew module into the atmosphere. |
Считается, что пользователь, следующий по гиперссылкам, перемещается по гипертексту или просматривает его. |
A user following hyperlinks is said to navigate or browse the hypertext. |
Когда свет перемещается от одного глаза к другому, оба глаза начинают расширяться, но сжимаются снова, когда свет достигает другого глаза. |
As the light is being moved from one eye to another, both eyes begin to dilate, but constrict again when light has reached the other eye. |
В целом, они не несут такой большой пыльцевой нагрузки, как пчелы, но они способны перемещать пыльцу на большие расстояния. |
In general, they do not carry as much pollen load as bees, but they are capable of moving pollen over greater distances. |
Хотя некоторые части Европы, кроме севера, оставались лесистыми, к Римскому железному веку и раннему периоду викингов леса были резко сокращены, и поселения регулярно перемещались. |
Although parts of Europe aside from the north remained wooded, by the Roman Iron and early Viking Ages, forests were drastically reduced and settlements regularly moved. |
Существует ли материал, который может перемещаться быстрее света? |
Is there an existing material that can travel faster than light? |
Каждый раз, когда данные перемещаются без изменения хост-системой, это увеличивает усиление записи и, таким образом, сокращает срок службы флэш-памяти. |
Each time data are relocated without being changed by the host system, this increases the write amplification and thus reduces the life of the flash memory. |
Затем каретка перемещается вокруг вращающейся заготовки, и режущий инструмент постепенно удаляет материал из заготовки. |
The carriage is then moved around the rotating workpiece, and the cutting tool gradually removes material from the workpiece. |
Охотник-это аналогичный класс с более низкими защитными характеристиками, но способностью перемещаться по лесной местности без замедления. |
Hunter is a similar class with lower defensive stats, but the ability to move through forest terrain without being slowed. |
Куры часто пытаются откладывать яйца в гнезда, которые уже содержат яйца и которые, как известно, перемещают яйца из соседних гнезд в свои собственные. |
Hens will often try to lay in nests that already contain eggs and have been known to move eggs from neighbouring nests into their own. |
По мере того как загрязняющие вещества перемещаются в почву, система извлечения паров почвы обычно используется для удаления паров. |
As the contaminants move into the soil, a soil vapor extraction system is usually used to remove vapors. |
Этот пользователь постоянно и под разными учетными записями перемещает страницу пользователя Wik. |
This user is continually, and under different accounts, moving Wik's User Page. |
Размещение топливных баков в крыльях также перемещает их дальше от пассажиров и экипажа в случае утечки или взрыва. |
Placement of fuel tanks in the wings also moves them further from passengers and crew in the event of a leak or explosion. |
Игроки могут перемещать буквы по кругу, как они хотят во время раунда. |
Players may move letters around as they wish during the round. |
Для осуществления такого перемещения перемещаемая петля не может пересекать другую петлю. |
In order to carry out such a move, the hinge being moved cannot cross another hinge. |
Выжившие группы и музыканты, как правило, перемещались в другие расширяющиеся области рок-музыки. |
Surviving bands and musicians tended to move into other expanding areas of rock music. |
Другой аналоговый аспект касается прогресса астронавтов, то есть того, как они перемещаются внутри пещеры. |
Another analogue aspect concerns astronauts progression, i.e. how they move inside the cave. |
За единственным исключением en passant, все фигуры захватывают, перемещаясь в квадрат, который занимает фигура противника. |
With the sole exception of en passant, all pieces capture by moving to the square that the opponent's piece occupies. |
Она стала королевой прекрасной эпохи Парижа, легко перемещаясь среди литературной, аристократической и политической элиты. |
She became the toast of Belle Epoque Paris, moving easily among the literary, aristocratic and political power elites. |
Мягкая робототехника сильно зависит от того, как живые организмы перемещаются и приспосабливаются к своему окружению. |
Soft robotics draws heavily from the way in which living organisms move and adapt to their surroundings. |
Они либо лежат и ждут, как засадные хищники, либо активно перемещаются по дну в поисках пищи. |
They either lie-and-wait as ambush predators or move actively over the bottom in search for food. |
Затем информация перемещается в артикуляционную сеть, которая разделена на две отдельные части. |
The information then moves onto the articulatory network, which is divided into two separate parts. |
Это важно для экшн-или спортивной фотографии, а также для любой другой ситуации, когда объект съемки или камера быстро перемещаются. |
This is important for action or sports photography, or any other situation where the subject or the camera is moving quickly. |
Молотки перемещаются горизонтально и возвращаются в исходное положение с помощью пружин, которые подвержены разрушению. |
The hammers move horizontally, and return to their resting position via springs, which are susceptible to degradation. |
Тяга-это сила, которая перемещает ракету в воздухе или пространстве. |
Thrust is the force that moves a rocket through the air or space. |
Охотники-собиратели постоянно перемещаются в поисках пищи. |
Hunter-gatherers move around constantly in search of food. |
Когда дом находится в комитете, Булава перемещается на пьедестал рядом со столом сержанта по вооружению. |
When the House is in committee, the mace is moved to a pedestal next to the desk of the Sergeant at Arms. |
Когда пища или другие предметы перемещаются вниз по дыхательным путям, а не по пищеводу в желудок, это называется аспирацией. |
When food or other objects travel down the respiratory tract rather than down the esophagus to the stomach, this is called aspiration. |
Когда поле перемещается через различные среды, свойства поля изменяются в соответствии с различными граничными условиями. |
When a field travels across to different media, the properties of the field change according to the various boundary conditions. |
Точно так же в случае смерти может быть указана дата смерти человека, и записка, в которой говорится, что все перечисленное впоследствии перемещается вверх по месту. |
Similarly with a death the date the person died could be given and a note saying everbody listed afterwards moves up a place. |
Во время Sol 465 и 466 были выполнены еще несколько команд привода, и с каждым испытанием марсоход перемещался еще на пару сантиметров. |
During Sol 465 and 466 more drive commands were executed, and with each trial the rover moved another couple of centimeters. |
Вес пушки означал, что только большие транспортные средства могли перемещать ее, СД.Kfz. |
The weight of the gun meant that only large vehicles could move it, the Sd.Kfz. |
В Мексике фальшивые экзит-поллы перемещаются в рамках цифровых СМИ. |
In Mexico, fake exit polls have been moving within digital media outlets. |
Игроки ориентируются в своем окружении, перемещая курсор по экрану. |
Players navigate their surroundings by dragging their cursor across the screen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перемещаемая подпрограмма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перемещаемая подпрограмма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перемещаемая, подпрограмма . Также, к фразе «перемещаемая подпрограмма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
